1744231680
2025-04-03 01:44:00
何年も前の進歩の後、映画はついにイタリアの劇場に到着します テイスティング、 Rosella Postorinoが署名したCampiello賞の同名の小説から取られた。私たちは作品の映画デビューを目撃しました Cinema Gabbiano Di Senigallia、 大きな歴史的文化的価値のタイトルに常に注意を払ってください： ビジョン分布詐欺 Silvio saldiniの視覚的および物語的な感受性に委ねられた方向、 この映画は、イタリアのベルガ・スウィッツァーランドの共同制作です 良い脚本 Doriana Londeff、Silvio Soldini、Lucio Ricca、Cristina Comencini、Giulia Calenda、Ilaria Macchiaのグループワークの結果。
それはすぐに警告されるべきです 小説：この映画は多くの取引です特に、エルフリードの物語が完全に修正されている第2部では、行方不明の夫グレゴールの復帰は存在しません – 世界的なシーンがグレゴールの父親が働いている男爵の家に完全に切断されたのと同じように – そして、ジーグラー中Liの姿が彼が本よりも残酷になります。しかし、同様に、小説を念頭に置いて撮影作業にアプローチすると、それはほぼ確実に失望するでしょう。そして これは代わりに見る価値のある良い映画です。
主人公のローザ・ザウアーの役割 それは完全に信頼できます – 身体性と美学の観点からも – 激しい、同時に女優の解釈 エリサ・スラット誰が顔と魂を貸しますか 生存への義務と欲求。彼のキャラクターは、唯一のヒトラー・テイスターが第二次世界大戦を生き延びたマーゴット・ウェルクに触発されました。彼女の隣、 チョラルの女性キャスト Alma Hasun（Elfriede）、Emma Falck（Leni）、Olga von Luckwald（Heike）、Thea Rasche（Augustine）、Berit Vander（ULA）、Kriemhild Hamann（Sabine）、Esther Gemschが含まれます。唯一の重要な男性の人物であるアルバート・ジーグラー中liを演じることは、代わりにマックス・リーメルトです。 ss冷酷ですが、それでもロマンチックな勢いと甘さの瞬間があります。
上記のように、ロゼラ・ポストリーノの元のインスピレーションは、の本当の証言に触発されています ドイツの女性グループの唯一の生存者であるマーゴット・ウェルクは、アドルフ・ヒトラーの試飲を余儀なくされました。 しかし、著者は、証人のドイツに物語を設定するのではなく、彼を心の中心に移動することを選択しました。 東プロイセン架空のが深く本物のキャラクターを構築します。
したがって、ベルリンは遠いエコーにすぎません：ローザの母親が自宅の崩壊の下で亡くなったアメリカ人によって爆撃された都市は、懐かしさの記憶の場所であると同時に、ローザが結婚式の直後に開始した記憶で経験した最も重要な瞬間をすべて置きます。
映画プロジェクトは、書面と研究に多くの時間を必要としましたまた、画面に返される歴史的および心理的な複雑さのためです。 «ロゼラの本には国際的な息がありますが、感情的および心理的な詳細に注意を払うことはイタリア語です。それを歪めないことが重要でした」と映画の著者は説明しました。 Cristina Comencini、Giulia Calenda、Ilaria Macchiaに委託された主題。
映画の品質多くの純粋にイタリアの転置とは異なり、 それは高いです写真から方向、スクリプトから演技まで。撮影ソー 正確なシーン作業 主人公の静かなドラマが消費されているフーラー本部のくぐもった窒息する雰囲気を再現するため。同時に、「オオカミの隠れ家」を取り巻く田舎の田舎の田舎の真の環境も表されています。グレゴールの両親が住んでいるのはここで、したがって、彼が彼の失disappearを知る前にローザを動かすのはここです – 夫はクリスマスの直前に行方不明です–、、 このように自分自身がベルリンでの爆撃のさらに大きな危険に自分自身を投げかけることを知らない人。 テイスターは支払われ、すべての健康なドイツ人女性がまだ 彼らは拒否することを許可されていませんでした：あらゆる形態のためらうこと – また、不快感の日でした – 深刻な結果をもたらしました。
おそらく、最も強くて感動的なシーンがあります テイスティング それらは中に設定されていますか 女性が「毒された」食事を消費せざるを得なかった食堂：実際には、これが起こった可能性はかなり低かったので、おそらくそれはヒトラーの過度の予防措置であり、有名な人が証明するように、それを排除するために何でもする準備ができている敵の量を認識していました 1944年7月20日に弁護士が少し成功しなかった。しかし、蜂蜜の一致が欠陥のために、中毒のエピソードが実際に発生しました、 女性に対するSSの完全な無関心を明らかにし、医療を受けずに、一人で死ぬか生き残るために放置してください。
本と比較して、この映画は物語の声の内側の反射の多くを放棄し、ボディーランゲージと沈黙を好みます。スクリーンでは、ローザはほとんど話しませんが、目を通してコミュニケーションを取り、ジェスチャーを差し控え、壊れた呼吸、笑顔、生きたいという欲求 – 肉体的な欲望を通して表現されます – それはグレゴールの失for、恐怖、痛みにもかかわらずそれを放棄しません。緊張した窒息したフレーズで作られたポストリーノの執筆は、soldiniの方向に発見されます 時にはゆっくりと催眠術のアセンブリのリズムの忠実な翻訳。
他の試飲のグループも作られています 詳細な視覚的注意：それぞれが明確に定義された顔、言及された物語、小さな詳細に現れる苦しみから作られた個人的な背景 – 隠された家族の写真、ささやきの祈り、引退した反乱のジェスチャー – または、あまりにも多くのネタールをしないために私たちが明らかにしないいくつかのより深刻な秘密で。 女性の連帯は、本と映画の両方を読むための鍵です特に、ローザとエルフリーデの間に生み出される、しかしより一般的には、グループが発達する愛情と共犯において、より一般的にはサポートしているほどの親密な友情では、最初の違いと多様性を克服します。
2018年に発行 フェルトリネリ、 テイスティング それはすぐに成功し、征服しました カンピエッロ賞、ラパロ賞、多数の国際賞、30か国以上で翻訳があり、 米国、フランス、ドイツ、日本を含む。
ロゼラ・ポストリーノレッジオカラブリアで生まれたが、リグリアで育ったが、彼の背後には堅実で洗練された文学的な制作があります。最初の テイスティング 彼はすでに批評家によって高く評価されたタイトルを公開していました 上の部屋で （ラパロ賞とストレガ賞の数十）;後に彼はチンキーナデルに到着しました 魔女賞2023 詐欺 私はあなたを愛していました私の意見では、彼の最高の仕事。彼の散文は能力のために際立っています 心理的内省と物語の緊張を組み合わせ、 測定されているが非常に密度の高い文章で、 詳細な歴史的研究。
この小説は横断的な熱意を提起し、そのような新聞に関する熱狂的なレビューで 太陽24時間 e ニューヨークタイムズそれを「女性をあらゆる選択を否定する世界の女性の力の肖像」と呼びました。また、一般の人々は温かく応答し、本をイタリアで販売した300,000部を超えたロングセルセラーにしました。
ミラノのフェルトリネリでの会議で、著者はどのように繰り返しましたか テイスティング それは女性、戦争の愛と困難の単純な話ではありません：« 道徳的妥協、私たちが生き続けるために喜んで何をするかについての調査。 そしておそらく、私たちを救ったと私たちがどれほど罪を犯したと感じているのかさえ»。
映画のリリースで、 テイスティング 歴史的なフィクションの作品が確認されているだけでなく、 生き残った女性の抵抗、記憶、曖昧さに関する普遍的なフレスコ画。散文と画像のダブルストーリーは、消えない痕跡を残します。
#ロゼラポストリーノのテイスターが映画館に到着します記憶フィクション女性の内省の間で待っている作品