日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ロズニー・スー・ボワ:多数派に新たな緊張、市議会は5月30日に再開

野党議員ファティハ・ケルア・ハチ氏は「ボイコットされた」議会について語り、市長が「投票で負けた」対立候補のイヴァン・イツコヴィッチ(DVD)は、ロズニー・スー・ボワでまたもや「政治危機」を引き起こした。今週木曜日の夜、定足数不足のため市議会は開かれなかった。開会時には43人のうち17人しか選出議員が出席していなかった。ジャン=ポール・フォーコネ市長(LR)は、このことを「3分前」に知ったと述べた。「とても驚き、驚いた」と、同市長は金曜日の午後にコメントした。法律では、定足数を必要としない新しい市議会の組織が義務付けられている。市議会は来週の木曜日に開催される。「私は妨害的な状況が起こらないようにする。それが私の責任であり、私の仕事だ」とジャン=ポール・フォコネは断言したが、これから行われるこの短い1週間の交渉における意図についてはこれ以上詳しく述べなかった。ロズニー市長(LR)のジャン=ポール・フォーコネ氏は、市議会の欠席者数に「驚いた」ため、市議会を開催できなかったと主張している。1年前、 自治体の大多数はすでに崩壊していた 予算案の採決の際、人口4万5千人のこの町は県の監督下に置かれることになった。市長はこうした緊張は「終わった」と思っていた。「2日前に多数派グループの会議があり、いくつかの問題で意見の相違がありました」と市長は認め、「驚き」を繰り返す。「よく組織化され、よく計算されているようだ」と野党議員のイヴァン・イツコビッチ氏はコメントし、数週間前に「2024年度予算は特に困難なく可決された」と指摘している。「すでに意見の相違があった」と、木曜日の夜に出席しなかった議員の一人である、代表団なしの第二代議員ピエール=オリヴィエ・カレルは断言する。彼はこの決定を「比較的単純な理由」で正当化する。「私たちはリストを統合した(市町村選挙中「(2010年)には、私たちは多数決で協定を結び、合意したプログラムの実施を待っていました。これはチームワークと投資計画を意味していました。しかし、チームのダイナミクスを確立することはこれまで一度も不可能でした」と、選出された役人は反論する。「市長が約束を守ることを期待します」さらに、「市役所が何もしない、選出された役人が自分の代表団の中に採用の事実を発見したり、採用に否定的な意見を述べたりしても結局その人物が採用される」といった例を挙げている。「市長には自らの約束を尊重するよう期待しています」とピエール=オリビエ・カレル氏は続ける。「信頼関係は本当に崩壊している」と、昨年の予算危機の際に野党に加わった元教育副大臣ステファニー・アワド氏は言う。「彼らは私が経験したのと同じ状況に陥っている」と野党代表は考えている。党内では、まったく発言力がない。市長との議論も存在しない。」 #ロズニースーボワ多数派に新たな緊張市議会は5月30日に再開

ロズニー・スー・ボワ:多数派に新たな緊張、市議会は5月30日に再開

1716642305
2024-05-25 13:05:01

野党議員ファティハ・ケルア・ハチ氏は「ボイコットされた」議会について語り、市長が「投票で負けた」対立候補のイヴァン・イツコヴィッチ(DVD)は、ロズニー・スー・ボワでまたもや「政治危機」を引き起こした。今週木曜日の夜、定足数不足のため市議会は開かれなかった。開会時には43人のうち17人しか選出議員が出席していなかった。ジャン=ポール・フォーコネ市長(LR)は、このことを「3分前」に知ったと述べた。「とても驚き、驚いた」と、同市長は金曜日の午後にコメントした。

法律では、定足数を必要としない新しい市議会の組織が義務付けられている。市議会は来週の木曜日に開催される。「私は妨害的な状況が起こらないようにする。それが私の責任であり、私の仕事だ」とジャン=ポール・フォコネは断言したが、これから行われるこの短い1週間の交渉における意図についてはこれ以上詳しく述べなかった。

ロズニー市長(LR)のジャン=ポール・フォーコネ氏は、市議会の欠席者数に「驚いた」ため、市議会を開催できなかったと主張している。

1年前、 自治体の大多数はすでに崩壊していた 予算案の採決の際、人口4万5千人のこの町は県の監督下に置かれることになった。市長はこうした緊張は「終わった」と思っていた。「2日前に多数派グループの会議があり、いくつかの問題で意見の相違がありました」と市長は認め、「驚き」を繰り返す。

「よく組織化され、よく計算されているようだ」と野党議員のイヴァン・イツコビッチ氏はコメントし、数週間前に「2024年度予算は特に困難なく可決された」と指摘している。

「すでに意見の相違があった」と、木曜日の夜に出席しなかった議員の一人である、代表団なしの第二代議員ピエール=オリヴィエ・カレルは断言する。彼はこの決定を「比較的単純な理由」で正当化する。「私たちはリストを統合した(市町村選挙中「(2010年)には、私たちは多数決で協定を結び、合意したプログラムの実施を待っていました。これはチームワークと投資計画を意味していました。しかし、チームのダイナミクスを確立することはこれまで一度も不可能でした」と、選出された役人は反論する。

「市長が約束を守ることを期待します」

さらに、「市役所が何もしない、選出された役人が自分の代表団の中に採用の事実を発見したり、採用に否定的な意見を述べたりしても結局その人物が採用される」といった例を挙げている。「市長には自らの約束を尊重するよう期待しています」とピエール=オリビエ・カレル氏は続ける。

「信頼関係は本当に崩壊している」と、昨年の予算危機の際に野党に加わった元教育副大臣ステファニー・アワド氏は言う。「彼らは私が経験したのと同じ状況に陥っている」と野党代表は考えている。党内では、まったく発言力がない。市長との議論も存在しない。」

#ロズニースーボワ多数派に新たな緊張市議会は5月30日に再開

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。