1735785083
2025-01-01 16:05:00
ストロークスタウンのジム・キャリーからランドローバーを購入してから 50 年以上が経ち、ロスコモンの男性ショーン・レイドンは、ストロークスタウン・パークハウスで開催された最近のヴィンテージカーショーで、レストアされた車両とともに彼と会いました。
ショーンは、1973 年にこの車両の購入についてウェストワード スカニアの創設者に初めて会ったときのことを思い出しました。「ジム キャリーに行ったとき、彼は『ショーン、私は代理店ではないので 3 か月かかります』と言いました。それでよかったです。」
「当時彼は、費用が 1,725 ポンドかかると言いました。そして、手付金のことは心配しないでください、と彼は言いました。それは彼にとって非常に礼儀正しいものでした。」電話は 3 か月後に行われ、ショーンはランドローバーの現金を引き出すために地元の銀行に行きました。ショーンは大金を引き出したため、銀行支店長に送られることになった。
同氏はロスコモン・ヘラルドに対し、銀行支店長との会談の様子を語った。 「当時私はビジネスをしていたので、ランドローバーを買ったことを彼に知らせたくなかったのですが、牛を売っている連中は現金が好きだったので、牛を買っていると言ったんです。」現金を手に入れたショーンと妻のレナは、ショーンが「熱い時間」と呼んだ時期に、多額の現金を持って神経質なドライブでストロークスタウンに向けて出発した。
改装後のショーンのランドローバー。
車はジムがショーンに25ポンドを返して無事購入され、ショーンはそのお金がディーゼルに充てられたと語った。
ランドローバーの処女航海中、燃料サンプルが採取された後、税関で500ポンドの罰金を課せられた。ショーンにとって幸運なことに、弁護士は罰金 300 ポンドを免除してくれたので、ショーンは教訓を学び、「それ以来、適切なディーゼル以外のものを入れたことはありません。」 ランドローバーはレイドン家の重要な一部となり、2019 年には 2 台のランドローバーが誕生しました。ショーンの息子であるアングスとショーン・オーグは、それを改修することに決めました。
彼らはミック・スラッテリー氏、レカロウ氏に協力を求め、ショーンは彼がこの仕事に適任であるかどうかを確認するために面談した。彼は許可を得て、自分の作業場でジープの製作を始めました。
この車両にはホイールからバンパーに至るまでほとんどのオリジナル部品がまだ残っており、ショーンはオリジナルを保つためにパワーステアリングを追加することを拒否した。
最近のヴィンテージカーショーでは、ランドローバーは多くの愛好家、さらには中東からの潜在的な購入者の目に留まりましたが、この車はレイドン家にとってかけがえのない貴重なものです。
多くの人が、そのナンバープレートが、かつてロスコモンの町を走り回っていたジープのナンバープレートであることに気づきました。
アオンガス氏は、改装以来、ショーンの孫たちは、ショーンがランドローバーを運転していたときの思い出を、ショーン自身の子供たちと同じように持つことになるだろうと指摘した。
#ロスコモン州ランドローバー50年経ってもトップギアを維持 #ニュース