日本語版
最新ニュース
企業

ロジャー・ウォーターズ、ユスフ・キャット・スティーブンス、ローキーがロンドンでパフォーマンス「今夜はパレスチナのために」

ピンク・フロイドの創設者ロジャー・ウォーターズは、金曜日の夜、ロンドンのセント・パンクラス・ニュー教会で行われた「スタンド・アップ・フォー・パレスチナ」コンサートにユスフ・キャット・スティーブンスとラッパーのローキーとともに出演した。このコンサートは火曜日の夜に発表され、チケットはすぐに完売した。これらは、パレスチナ人の大量殺戮と民族浄化に反対する決意を持った、社会的に重要なアーティストたちです。彼らは皆、これらの残虐行為の直接の加害者であるイスラエルだけでなく、イギリス帝国主義とサー・キール・スターマー率いる労働党の共謀にも反対しています。ロジャー・ウォーターズが「今夜はパレスチナのために」イベントでパフォーマンスこのため、ウォーターズは政権側から憎悪の対象となり、反ユダヤ主義者として非難する卑劣な中傷キャンペーンの標的となった。イベント会場の外では、彼の車が約20人のシオニストに襲撃され、警察に追い払われるまで会場への入場を阻止しようとした。その後、暴漢たちは、ウォーターズを標的にイスラエル国旗やプラカードを振り回す、やや大規模な抗議活動に参加した。メインの横断幕には「おい、ロジャー、ユダヤ人を放っておいてくれ」と書かれていた。セント・パンクラス教会の外に横断幕を掲げるシオニストたち。「ヘイ・ロジャー、ユダヤ人を放っておいてくれ」教会内では、2時間以上に及ぶコンサートを聴くために、数百人が信者席や上のバルコニーに詰めかけた。 ローキーは、ピアニストと才能豊かなバックシンガー2人を伴奏に、この夜最もあからさまに政治的な曲を演奏した。彼の曲「私の人々を解放せよ、パレスチナ万歳」は、「ガザの人々の包囲/民間人の殺害/骨の焼却」について歌っている。その後「私の魂」と「グレンフェルの亡霊」が続き、2017年のグレンフェルタワー火災の犠牲者72名への感動的な追悼となった。彼は「アハメド」を演奏し、要塞ヨーロッパへの入国を拒否された数万人の難民の死を個人的な問題として捉え、2011年のロンドン暴動についての曲「親愛なるイングランド」を演奏した。 セント・パンクラスのイベントでパフォーマンスするローキーローキー氏は労働党党首スターマー氏を非難し、検察局長(2008~2013年)として24時間法廷を開き、「貧困犯罪でボトル入りの水を盗んだ12歳の子供を刑務所に送った」と述べた。同氏はスターマー氏を「人権派弁護士を自称しながら、大量虐殺の犯罪を信じていない人物」であり「イスラエルを全面的に支持している」と非難した。ユスフ(キャット・スティーブンス)・イスラムは、ガザに焦点を当てる前に、大ヒット曲「ワイルド・ワールド」を歌った。彼の音楽は、彼の信仰のプリズムを通して屈折しているが、現代社会と抑圧された人々が被る苦しみを正直に訴えている。 「ひどい嵐でも晴れでも/政治家たちは嘘をつき続ける/昼でも暗い夜でも/彼らは人々の心から希望を奪う」と彼は「All nights, All days」で歌っている。「壁の登り方を知っていた少年」では幼なじみが殺される。「そして爆弾が僕の小さな村に落ちた/見回すと町は消えていた/ママが私たちの名前を呼んだが、父は来なかった/その日から人生は変わってしまった」。今夜はパレスチナのためのイベントに出席したキャット・スティーブンスウォーターズは2曲を演奏した。まずは感動的なギター伴奏の「Wish You Were Here」を披露。ウォーターズはこの曲について、「亡くなった幼なじみのシド・バレットへの哀悼歌」として広く理解されているが、「今夜はパレスチナのために」と紹介した。続いて、ベトナム戦争やラコタ族の土地剥奪などの大きな悲劇を扱った、非常に人道的で録音されたことのないバラード「The bar」を歌った。「この男へのメッセージだ/ どうか私たちの土地から出て行ってくれないか」ガザとのつながりは議論する必要はない。ウォーターズは反抗だけでなく、団結と連帯を促し、「バーにいる人はみんな痛みを感じていますか?…少し傷ついたと感じていますか?…私たちはみんな同じように感じていると思います」と問いかけた。ウォーターズがセント・パンクラス・ニュー教会で「Wish You Were Here」を演奏ウォーターズ氏はガザのために立ち上がるすべての人々を称賛し、自分やその他多くの人々は「ガザやパレスチナの他の占領地にいる同胞に共感を覚え、涙を流しそうになっている」と語った。ウォーターズ氏が「大量虐殺を助長する者」と非難したスターマー氏は、「自ら選んだ檻の中で、支配階級の言いなりになっている。私たち全員がこの美しい教会にいるということは、戦争に加担しているということだ…私たちはみな、パレスチナの人々を含め、人権のための戦いの兵士なのだ」と語った。ロジャー・ウォーターズが「今夜はパレスチナのために」イベントで「ザ・バー」を演奏しかし、パレスチナのために演奏するアーティストたちの計り知れない誠実さと、このコンサートを、ホルボーンおよびセント・パンクラスの集団選挙連合から独立候補としてスターマーに対抗するアンドリュー・ファインスタインのための選挙集会として利用しようとする政治演説者たちの計算されたごまかしの間には、大きな隔たりがあった。 ファインスタイン氏は元アフリカ民族会議議員で、後に英国労働党に入党し、ジェレミー・コービン前党首の指導力が労働党の左派化の可能性を示唆していると主張し、同氏の有力な支持者となった。今夜はパレスチナのためのイベントでステージに立つアンドリュー・ファインスタイン彼はローキーの演説の後、舞台から演説した。他に2人の無所属候補、イルフォード北部のリアン・モハマドとブライトン・アンド・ホーブのタヌシュカ・マーラーも同席した。3人はコービンの平和と正義プロジェクトが支援する連合「コレクティブ」のメンバーだ。同連合の5つの要求は、全員の賃金引き上げ、公有制によるグリーン・ニューディール、全員のための住宅、NHSを救うために富裕層に課税、戦争のない世界で難民を受け入れることだ。これらは改革主義の観点から、資本主義に対する階級闘争ではなく議会から発せられるものとして考えられている。 しかし、コレクティブの計画や、それがどのように闘われ実現されるかについては、どのスピーチにも触れられていなかった。また、英国および国際社会で大量虐殺の終結を求める何百万人もの人々が、イスラエルだけでなく、それを支援する帝国主義勢力に対してどのように闘争を前進させることができるかについても、ひとつの提案もなかった。コンサートの司会者が、イベントが開催された教会に言及して「平和、愛、思いやり、優しさ、共感という神聖な価値」と呼んだものに、何度も訴えかけられた。ファインスタイン氏は、「我々の政治」と「我々の世界」を変えることについてのみ語り、「それは指導者に頼るのではなく、鏡に映る我々自身を見つめ、近隣諸国と手を携えることによってだ」と語った。演劇監督で女優のマラは、社会主義ではなく「すべての人々、すべての人種、すべての階級の集まり」である「新しい政治」について語った。すべての階級の団結を呼びかけるというのは、資本主義に対抗する労働者階級の独立した政治運動に反対するための、古くからある手段である。ガザの状況では、各国の支配階級が、主要政党の支援を受けて、イスラエルを明示的に支援し武装させ、停戦を求める名ばかりの呼びかけをするか、あるいはその両方を行っているため、このような訴えは許されない。社会主義平等党は、ヨーロッパ全土および国際的に労働者階級の社会主義反戦運動を築く闘いの一環として、トム・スクリップスをホルボーン駅とセント・パンクラス駅に立たせ、スターマーに挑戦している。 私たちの マニフェスト 米国と英国がイスラエルのガザでの大量殺戮と民族浄化を支援しているのは、ロシア、イラン、中国との戦争に向けた高度な準備を中心に、帝国主義諸国が世界とその資源を新たに軍事的に分割する計画の一環であると説明している。我々は、新たな反戦運動を構築するには、労働党との取り返しのつかない決別と、労働者階級の大衆革命政党の建設が必要であると主張する。重要なのは、このマニフェストが、労働党の党首としてのコービン氏の5年間の中心的な教訓を取り上げていることである。「スターマーがダウニング街10番地に入る準備ができている唯一の理由は、2015年に労働党の党首に圧倒的な支持を得て選出されたコービンと彼の支持者たちが、ブレア派を追い出せという労働者と若者の要求を拒絶したことだ。コービンはNATO加盟や核兵器を含むすべての基本的問題で屈服し、その後、丁寧に党をスターマーに引き渡した。『左翼反ユダヤ主義』という嘘と戦うことを拒否したことが大量追放の根拠となり、今では何百人ものユダヤ人も参加したガザ抗議運動が『憎悪行進』としてグロテスクに描写されている...社会主義平等党は労働者、特に若い世代にはっきりとこう述べている。新しい真に社会主義的な指導部の構築は今から始めなければならない。私たちはこの新しい指導部が築かなければならない社会主義的かつ国際主義的な計画を推進する。」コンサート会場の外で運動していたSEPのメンバーと支持者たちは、ファインスタイン支持者の一部から「左派を分裂させた」とか「ガザ票」だと非難された。これは、社会主義政策で労働党に対抗する政党に対する昔からの攻撃の変形にすぎない。 SEPは、スターマーのリーダーシップに政治的責任を負っているコービン氏とその支持者たちとの政治的意見の相違を解消することはできない。彼らは、当選するか否かに関わらず、抗議活動を表明しながらも労働党を支持し続けるだろう。彼らは今、自分たちが立候補していないところで労働党への投票を求めているのと同じだ。私たちにそうするよう促す人たちは、労働者と若者の反対感情を再びコービン氏が取り締まることを許しており、それは敗北への道だ。社会主義のための戦いに参加しよう #ロジャーウォーターズユスフキャットスティーブンスローキーがロンドンでパフォーマンス今夜はパレスチナのために

ロジャー・ウォーターズ、ユスフ・キャット・スティーブンス、ローキーがロンドンでパフォーマンス「今夜はパレスチナのために」

1719173567
2024-06-23 18:27:06

ピンク・フロイドの創設者ロジャー・ウォーターズは、金曜日の夜、ロンドンのセント・パンクラス・ニュー教会で行われた「スタンド・アップ・フォー・パレスチナ」コンサートにユスフ・キャット・スティーブンスとラッパーのローキーとともに出演した。このコンサートは火曜日の夜に発表され、チケットはすぐに完売した。

これらは、パレスチナ人の大量殺戮と民族浄化に反対する決意を持った、社会的に重要なアーティストたちです。彼らは皆、これらの残虐行為の直接の加害者であるイスラエルだけでなく、イギリス帝国主義とサー・キール・スターマー率いる労働党の共謀にも反対しています。

ロジャー・ウォーターズが「今夜はパレスチナのために」イベントでパフォーマンス

このため、ウォーターズは政権側から憎悪の対象となり、反ユダヤ主義者として非難する卑劣な中傷キャンペーンの標的となった。イベント会場の外では、彼の車が約20人のシオニストに襲撃され、警察に追い払われるまで会場への入場を阻止しようとした。その後、暴漢たちは、ウォーターズを標的にイスラエル国旗やプラカードを振り回す、やや大規模な抗議活動に参加した。メインの横断幕には「おい、ロジャー、ユダヤ人を放っておいてくれ」と書かれていた。

セント・パンクラス教会の外に横断幕を掲げるシオニストたち。「ヘイ・ロジャー、ユダヤ人を放っておいてくれ」

教会内では、2時間以上に及ぶコンサートを聴くために、数百人が信者席や上のバルコニーに詰めかけた。

ローキーは、ピアニストと才能豊かなバックシンガー2人を伴奏に、この夜最もあからさまに政治的な曲を演奏した。彼の曲「私の人々を解放せよ、パレスチナ万歳」は、「ガザの人々の包囲/民間人の殺害/骨の焼却」について歌っている。その後「私の魂」と「グレンフェルの亡霊」が続き、2017年のグレンフェルタワー火災の犠牲者72名への感動的な追悼となった。彼は「アハメド」を演奏し、要塞ヨーロッパへの入国を拒否された数万人の難民の死を個人的な問題として捉え、2011年のロンドン暴動についての曲「親愛なるイングランド」を演奏した。

セント・パンクラスのイベントでパフォーマンスするローキー

ローキー氏は労働党党首スターマー氏を非難し、検察局長(2008~2013年)として24時間法廷を開き、「貧困犯罪でボトル入りの水を盗んだ12歳の子供を刑務所に送った」と述べた。同氏はスターマー氏を「人権派弁護士を自称しながら、大量虐殺の犯罪を信じていない人物」であり「イスラエルを全面的に支持している」と非難した。

ユスフ(キャット・スティーブンス)・イスラムは、ガザに焦点を当てる前に、大ヒット曲「ワイルド・ワールド」を歌った。彼の音楽は、彼の信仰のプリズムを通して屈折しているが、現代社会と抑圧された人々が被る苦しみを正直に訴えている。

#ロジャーウォーターズユスフキャットスティーブンスローキーがロンドンでパフォーマンス今夜はパレスチナのために

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。