ロシア語圏のバルセロナ

私たちは、LGTBI集団の一員としてカタルーニャで難民としての申請に対する肯定的な解決を受け取った日に、サーシャ・ラフマノフにインタビューしました。 彼は背が高くてかわいいです。 彼はよく笑います。 彼はまだスペイン語をあまり話せませんし、カタルーニャ語も知りません。 彼の Instagram アカウントには 86,000 人を超えるフォロワーがおり、そこで自己を受け入れる同性愛者としての経験を共有しています。 さて、彼のブログの最初の主題は少し驚くべきかもしれません。彼は司祭になる準備をしている若い信者でした。 「11歳のときに自分が同性愛者であることに気づきました。すぐに、自分の中に何かが間違っていると自分に言い聞かせました。 [A Rússia] 同性愛者の表現は完全に欠如していた。 学校へ、 “マリカ» それはほとんど最も攻撃的な侮辱だった。 唯一最悪だったのは、『女性に見える』ということだけでした」と彼女は振り返る。

サーシャさんはロシア西部の都市ニジニ・ノヴゴロドで育ったが、この状況はモスクワでも典型的だったと信じている。 当時、教会は同性愛者であることの恐怖に対する答えであると考えられていました。 彼は、全能の神が自分の奉仕を喜んでくれれば、同性愛の呪いから解放してくれるだろうと考えていた、と彼は言う。 しかし、それはそうではありませんでした。彼は叙階されようとしていたとき、ある少年に恋をし、すべてを捨てました。 2022年3月、二人は片道切符でLGTBIグループからの難民としてバルセロナに移住した。 彼はもう戻ることはできません。 しかしサーシャさんは、そんなことは関係ないと言う。「ロシアには私の友人はほとんど残っていない。みんな去ってしまった。」

2022年だけで、ロシア国民は1万5000件以上の亡命申請をEUに提出したが、これはウクライナ戦争前のほぼ4倍に相当する。 ロシア政府によると、2022年に同国は9万6700人の移民喪失に見舞われた。 独立した調査によると、データ分析プラットフォームである Re: Russia などの他の数字も示されており、この数字は 92 万人にまで増加しています。

政治難民

「戦争が始まってから6日後、私はすでにイスタンブールにいました」と35歳のローマは言う。 「何が起こってもおかしくないと感じた。 [El govern rus] 国境を閉鎖したり、戦争状態を宣言したりする可能性がある。 ともかく、 [l’atac a Ucraïna] 私にとってそれはレッドラインだった」と彼は付け加えた。ロシア人がEUに旅行するには、観光客であってもビザが必要で、雇用契約書、航空券と宿泊施設の予約、民間の健康保険の提示が必要である。しかし、すぐに逃れるためには、ロシア人の大多数は、アルメニア、ジョージア、トルコ、カザフスタン、セルビアなど、この文書が免除されている国に移住しました。

これらの国の情報筋によると、2022年にアルメニアは11万人のロシア国民を受け入れ、グルジアは6万2,300人を受け入れた。 トルコでは約10万人が居住許可を取得した（比較のため、2021年のこの数は2万2,300人）。 カザフスタンは15万人のロシア人に国境を開放し、22万人近くがセルビアに入国した。 しかし、多くの人にとって、これらの国は欧州連合、米国、カナダへの「本当の」移民に備えるための一種の煉獄にすぎなかった。 ローマはバルセロナを選び、学生寮を作った。 「私は長い間政治運動に参加してきた。一度サイバー攻撃を受けた後、ナワリニ氏を支持する人のリストに私の名前が載った。 [la policia] 「彼は私の家に来ました」と彼女は説明しました。ロマはそこにはいませんでした。彼女は別の住所に住んでいました。警察に話したのは彼女の母親でした。彼女に攻撃的に話しかけてきたのは 3 人の男でした。

しかし、なぜローマは政治亡命を申請しなかったのでしょうか? 「私は馬鹿だからです。私の事件が政治難民の定義に当てはまるとは知りませんでした。私の頭の中では、政治難民とはアフリカから羊飼いと一緒にやって来た人々だとしましょう。」と彼は認めた。 彼はスペイン語の先生です。 戦前、彼は何度もスペインを訪れ、アリカンテの映画祭で通訳として働いた。 彼はもうロシアに戻ることはできないだろう。 「私はウクライナ軍にたくさんのお金を送ってきました！私が思っていることはすべてソーシャルネットワークに書きました…」と彼は言います。 3月4日、ロシアは軍に関する「虚偽」の公的流布に関する法律を可決し、それによるとローマの行為は最高3年の懲役に処される。

コミュニティ

2022年、欧州連合はロシア国民に9万4,000件以上の滞在許可を与えた。 最大の発行者はロシアと歴史的なつながりがあるドイツだが、2番目はスペインで、2022年に1万2000件以上の許可を与えた。これらのロシア人のうち、多くはバルセロナに定住している。 「テレグラムの購読者は 4,500 人を超え、毎月 250 人のユニークなイベント訪問者がいます」と、ヴァルスでカルソットを食べに行ったり、バルスでカルソットを食べに行ったり、カタルーニャワインの試飲。

国勢調査簿によると、2022年にバルセロナに住むロシア人は7,675人だったが、2023年にはすでに9,275人になっていた。 最も劇的な変化は性別です。戦前はロシア人が 5,000 人、ロシア人が 2,500 人でした。 当時、女性たちは教育を受け、準備を整えて性差別の国から逃げてきました。 その代わりに、現在では女性が 5,800 人、男性が 3,500 人となっています。 多くの人にとって、ウクライナ侵攻後にロシア人であることが独特の苦痛として感じられるとユリア氏は説明する。 「私たちの移住はかなり強制的なものであるため、この経験を共有することが非常に重要です。現在、ロシア語を話すコミュニティは5年前よりも重要になっています」と彼は言う。

ラナはバルセロナのもう一つのロシア語コミュニティ、クヴァルティルニク（ロシア語で「自宅でパーティー」を意味する言葉）の創設者であり、彼女もこれに同意する。「私がバルセロナに来たとき、 ポケット [una massacre en què almenys 420 civils van ser assassinats i alguns dels seus cossos van quedar abandonats al mig del carrer]。 惨めな気持ちになりました。 そして同時に、痛みを分かち合う人もいなかった。 ロシアに滞在している友人に誰に電話しますか? 彼らはもっとひどいことをしている。 家族が爆撃を受けているウクライナ難民の皆さんへ? それについても話さないでください。 しかし、痛みはそこにあり、それを表現する必要がありました。」 そこからクヴァルティルニクが生まれました。はい、多かれ少なかれ同じ視聴者のための 2 つのコミュニティがあります。彼は現在テレグラムで 2,500 人のフォロワーを抱えており、エンサラダ ルッサと似たようなことをしていますが、よりカタルーニャ的なアプローチで、このプロジェクトはアーニャ、アリーナ、ラナという 3 人のロシア人女性によって始まりました。その後、タラゴナ出身でロシア語を話すデイビッドが加わりました。

バルセロナに定住したロシア人の大多数のうち、約2,000人がサン・マルティ地区に住んでいる。 そして、サリア・セント・ジェルバシでは、ロシア人はフランス人、イタリア人に次いで３番目に大きな外国人コミュニティである。 「新しいバルセロナ人」たちにバルセロナでの生活について話を聞きます。 ほとんどの人はカタルーニャ語にまだ問題を抱えていますが、すでにカタルーニャ語を話せる人もいます。 ローマは暑さに不満を抱いているが、この都市の革命精神を称賛している。 絶対にみんな家賃のことを話します。 「もしかしたら遊牧民のほうが楽かもしれないよ！」 ユリアは言います。

デジタル遊牧民

2022 年 12 月 21 日、スペインは在宅勤務または「デジタル遊牧民」のための新しいタイプの住居を承認しました。 このビザを受け取るには、申請者は少なくとも2つの最低賃金（SMI）を稼ぐ必要があり、2024年までに月額2,646ユーロとなります。 「最初のデジタル遊牧民ビザは、申請が可能になった初日に書類を提出した友人に許可された可能性があります」とボルン地区にあるマグマ・バーのオーナー、デニス・モスカレッツさん（35歳）は説明する。 デニスさんは、アクセラレーター プログラムで銀行アプリを開発するための起業家向けの滞在許可を取得し、2016 年にバルセロナに定住しました。 「当時、デジタル銀行のあり方に関してロシアの経験は世界の経験より10年先を行っていた」と同氏は振り返る。

彼は政治に無関心なロシア人ではない。ロシアではアレクセイ・ナワルニ氏の反汚職財団や他の野党政治家と協力し、選挙ではボランティアの監視員を務めた。 国内の政治情勢を心配していたが、2016年にはバルセロナに滞在しなかった。 「私はこの街が好きではありませんでした。プログラムの前に一度来て、ランブルズを見たときはひどいと思いました。『よし、さあ、この街は最低だ、でもしばらくは我慢しよう』と思った」 3か月の仕事だった」と彼は笑いながら説明した。 彼は現在スペイン語を話し、もうすぐ2歳になる娘がいます。 「戦争が始まったとき、多くの友人が無人地帯で路上に立ち往生していました。家に帰ることもできませんでした。何かをしなければなりませんでした」と彼は振り返る。

侵攻開始からわずか1週間後、マスターカードとビザはロシアとの関係を断ち切り、閉じ込められたロシア国民はカードも銀行口座も使用できなくなった。 デニスはこれまでに、500 人以上の起業家研修希望者と 250 人以上の「デジタル遊牧民」を支援してきました。 同氏によると、戦争が始まってから、滞在を申請した高度な資格を持つロシアの専門家の数が３倍になったという。 「ああ、家賃だ！」 – デニスは笑いながら言います – いいえ、遊牧民にとっては簡単ではありません。 秘密をお教えします。バルセロナでアパートを借りるのが簡単になるものは何もありません。 彼らが望んでいるのは無期限の固定契約だけだ。 私は全収入を持って、前回は拒否されました。 私が彼らに損益計算書を見せると、彼らは「確かに、収益は悪くありません。しかし、なぜ 3 年分しか見せないのですか?」と言いました。