日本語版
最新ニュース
企業

ロシアの投票をめぐる小さなサスペンス。 次に何が起こるかは、それほど不確実ではありません。

マリアさんと夫のアレクサンドルさんは、今週末の大統領選挙でウラジーミル・V・プーチン大統領がロシア指導者として5期目の当選を確実にするだろうと確信している。しかし、3人の子供たちとともにモスクワに住んでいるこの夫婦は、今後何が起こるかについてはあまり確信が持てない。 彼らの心の中で最も重要なのは、プーチン氏が新たな6年間の任期を勝ち取ったことで勇気を得て、ウクライナでの戦闘に兵士を再度動員すると宣言するのではないかという懸念だ。 プーチン大統領が2022年9月に最初の動員を発表した直後にロシアを出国したが、最近帰国した38歳のアレクサンドルさんは、再び国外に出ることさえ考えていると妻が語った。「動員については夏に計画された攻撃があり、部隊のローテーションが必要だということしか聞いていません」と34歳のマリアさんはWhatsAppのやりとりで語った。 彼女は政府からの影響を恐れて夫婦の姓の使用を拒否した。多くのロシア人は、金曜日に始まり3日間にわたって行われる投票を前に、多くの問題を心配している。 ロシア当局は戦争への新たな動員が計画されていることを否定しているが、不安感は依然として続いている。こうした懸念の根拠は、プーチン氏が自由な権力を利用して、投票前に避けていた変更を加える可能性があることにあるようだ。 ロシアの数少ない独立世論調査機関の一つであるレバダ・センター所長のデニス・ヴォルコフ氏は、こうした不安は主に政府に反対する少数のロシア人が依然として感じていると述べた。潜在的な動員が依然として最大の懸念材料である一方で、財政と経済を巡る不安もある。 一部のロシア人は、ルーブルが下落したことを懸念している。 支えられた その後政府によって 去年急落した、再び減価償却が許可され、輸入コストが上昇する可能性があります。 ビジネスマンは増税を懸念しており、野党活動家は反対派への取り締まりが強化されることを期待している。「人々は非常に不安を感じています」と定期的にロシアを訪問しているニューヨーク市のニュースクール国際問題教授ニーナ・L・フルシチョワ氏は言う。 「ロシア人は不確実性に慣れているのと同じくらい、不確実性は最悪だ。」この懸念はロシアの現在の雰囲気を反映しており、多くの人が最善を望みながらも最悪の事態も予想することを学んでいる。 専門家らは、政府がますます権威主義的になっていることにより、不確実性がさらに悪化していると指摘する。20年以上政権を握ってきたプーチン氏は、議会の野党や強力な市民社会の制約を受けていない。 したがって、彼は比較的自由に自分の好きなように行動できます。一部の専門家は、クレムリンがプーチン氏の地滑り的な勝利と予想される投票結果を利用して、反対意見をさらに弾圧し、活発な「特別軍事作戦」を意図したウクライナ戦争を激化させる可能性があると述べている。 」と述べたが、何十万人もの死傷者を生む大惨事となった。ロシアの政治学者エカテリーナ・シュルマン氏は、ニューヨーク・タイムズ紙の書面質問に答えて、「権威主義的な選挙では、結果は予測可能だが結果は予測できない」と語った。 「制度がうまく機能し、すべてが順調であると判断した場合、選挙後は不人気な決定を下す時期になる可能性があります。」シュルマン氏は、プーチン氏の前回の再選である2018年を例に挙げたが、その後、非常に不評なロシアの退職年齢の引き上げが行われた。ロシアの選挙は、クレムリンがメディアや国営企業をほぼ全面的に支配することで厳重に管理されており、その職員は投票するようしばしば圧力をかけられている。 選挙機械は望ましくない候補者を排除しており、反政府活動家は逃亡を余儀なくされたり、ロシアの刑務所に入れられたりしている。 この国で最も著名な反体制派、アレクセイ・A・ナワリヌイ氏は、 彼は流刑地で先月死亡した 彼は北極で監禁されていた。投票の結果には疑問の余地はないが、ロシア国民は依然として投票のプロセスに気をとられている。 投票はプーチン氏が2022年2月にウクライナ侵攻を決定して以来初めてとなる。ロシアの企業と仕事をしているモスクワのコンサルタントは、彼のクライアントの一部はモスクワ取引所での新株売り出しを意図的に計画し、投票前の比較的静かな時期に行われると予想していたと語った。 彼は顧客との関係を危険にさらすことを避けるために匿名を要求した。自動車市場アナリストの発表を受けて、ロシアの消費者も年初に自動車の購入を急いだ。 提案された 投票が終わるとルーブルの価値が下がる可能性があるため、選挙前が買うのに最適な時期かもしれない、と。 1月と2月にロシアで販売された新車の数は、昨年の同時期と比べて80%以上急増した。 によると ロシアの自動車産業に関するニュースウェブサイト、アフトスタットへ。企業は投票後に政府が増税するのではないかと懸念している。 水曜日、プーチン大統領は、政府が個人と民間団体向けの新たな税規則を起草すると述べ、専門家らは、これはおそらく両方のグループの税金が引き上げられることを意味すると述べた。モスクワのコンサルティング会社PFキャピタルのチーフエコノミスト、エフゲニー・ナドルシン氏は、企業は特に増税と人件費の上昇を懸念していると述べた。 「それはロシアの競争力を脅かすことになるだろう」と彼は言った。ナドルシン氏はまた、新たな軍隊動員の噂が広まっていることにも言及し、もしそうなれば企業の労働市場がさらに制限される可能性があると述べた。レバダ・センターのヴォルコフ氏は、ほとんどのロシア人は、ウクライナへの全面侵攻とそれに続く7カ月後の動員による最初の衝撃の後、新世界に適応したと語った。 その多くは、国の経済を健全に保ち、産業部門に資金を注入することで士気を高めようとした政府の努力の結果だった。同氏は、工場労働者の給与引き上げやさまざまな社会手当について触れ、「大多数の人たちに有利な資源の再分配が本格的に行われ、戦争に直接巻き込まれずに普通の生活を送ることができると感じている」と述べた。それでも同氏は、プーチン氏の支持者と反対者の間の二極化が進んでいることを指摘した。「今日の相互誤解は以前よりも大きく、より深刻になっている」とヴォルコフ氏は語った。ロシアの反クレムリン活動家の多くは、国内に残っている人も国外に出た人も、反対派に対する新たな弾圧を恐れている。ロシアの実業家でロンドンの反体制活動家でもあるエフゲニー・チチヴァルキン氏は、選挙後、反体制派は逃亡するか投獄されるかの厳しい選択に直面するだろうと信じていると述べた。「何も役に立ちません。 選択肢は刑務所に行くか国外に出るかのどちらかだ」と彼は述べた。 インタビュー ロシアの独立報道機関ジヴォイ・グヴォズドと。しかし一部のアナリストは、プーチン氏が反対意見を根絶するためにこれまで以上のことを行うのではないかと疑念を表明している。「システムが永久に動員とストレスの状態にあることはできません。」 言った アレクサンドル・キネフはロシアを拠点とする政治学者で、地域政治を専門としている。 「治安当局に過度の権限を与えれば、明日には権力の座から追放されるかもしれない」と同氏は語った。 「ウラジーミル・プーチン大統領はそれをよく理解している。」アリーナ・ロブジナ レポートに貢献しました。…

ロシアの投票をめぐる小さなサスペンス。 次に何が起こるかは、それほど不確実ではありません。

1710654613
2024-03-17 04:01:11

マリアさんと夫のアレクサンドルさんは、今週末の大統領選挙でウラジーミル・V・プーチン大統領がロシア指導者として5期目の当選を確実にするだろうと確信している。

しかし、3人の子供たちとともにモスクワに住んでいるこの夫婦は、今後何が起こるかについてはあまり確信が持てない。 彼らの心の中で最も重要なのは、プーチン氏が新たな6年間の任期を勝ち取ったことで勇気を得て、ウクライナでの戦闘に兵士を再度動員すると宣言するのではないかという懸念だ。 プーチン大統領が2022年9月に最初の動員を発表した直後にロシアを出国したが、最近帰国した38歳のアレクサンドルさんは、再び国外に出ることさえ考えていると妻が語った。

「動員については夏に計画された攻撃があり、部隊のローテーションが必要だということしか聞いていません」と34歳のマリアさんはWhatsAppのやりとりで語った。 彼女は政府からの影響を恐れて夫婦の姓の使用を拒否した。

多くのロシア人は、金曜日に始まり3日間にわたって行われる投票を前に、多くの問題を心配している。 ロシア当局は戦争への新たな動員が計画されていることを否定しているが、不安感は依然として続いている。

こうした懸念の根拠は、プーチン氏が自由な権力を利用して、投票前に避けていた変更を加える可能性があることにあるようだ。 ロシアの数少ない独立世論調査機関の一つであるレバダ・センター所長のデニス・ヴォルコフ氏は、こうした不安は主に政府に反対する少数のロシア人が依然として感じていると述べた。

潜在的な動員が依然として最大の懸念材料である一方で、財政と経済を巡る不安もある。 一部のロシア人は、ルーブルが下落したことを懸念している。 支えられた その後政府によって 去年急落した、再び減価償却が許可され、輸入コストが上昇する可能性があります。 ビジネスマンは増税を懸念しており、野党活動家は反対派への取り締まりが強化されることを期待している。

「人々は非常に不安を感じています」と定期的にロシアを訪問しているニューヨーク市のニュースクール国際問題教授ニーナ・L・フルシチョワ氏は言う。 「ロシア人は不確実性に慣れているのと同じくらい、不確実性は最悪だ。」

この懸念はロシアの現在の雰囲気を反映しており、多くの人が最善を望みながらも最悪の事態も予想することを学んでいる。 専門家らは、政府がますます権威主義的になっていることにより、不確実性がさらに悪化していると指摘する。

20年以上政権を握ってきたプーチン氏は、議会の野党や強力な市民社会の制約を受けていない。 したがって、彼は比較的自由に自分の好きなように行動できます。

一部の専門家は、クレムリンがプーチン氏の地滑り的な勝利と予想される投票結果を利用して、反対意見をさらに弾圧し、活発な「特別軍事作戦」を意図したウクライナ戦争を激化させる可能性があると述べている。 」と述べたが、何十万人もの死傷者を生む大惨事となった。

ロシアの政治学者エカテリーナ・シュルマン氏は、ニューヨーク・タイムズ紙の書面質問に答えて、「権威主義的な選挙では、結果は予測可能だが結果は予測できない」と語った。 「制度がうまく機能し、すべてが順調であると判断した場合、選挙後は不人気な決定を下す時期になる可能性があります。」

シュルマン氏は、プーチン氏の前回の再選である2018年を例に挙げたが、その後、非常に不評なロシアの退職年齢の引き上げが行われた。

ロシアの選挙は、クレムリンがメディアや国営企業をほぼ全面的に支配することで厳重に管理されており、その職員は投票するようしばしば圧力をかけられている。 選挙機械は望ましくない候補者を排除しており、反政府活動家は逃亡を余儀なくされたり、ロシアの刑務所に入れられたりしている。 この国で最も著名な反体制派、アレクセイ・A・ナワリヌイ氏は、 彼は流刑地で先月死亡した 彼は北極で監禁されていた。

投票の結果には疑問の余地はないが、ロシア国民は依然として投票のプロセスに気をとられている。 投票はプーチン氏が2022年2月にウクライナ侵攻を決定して以来初めてとなる。

ロシアの企業と仕事をしているモスクワのコンサルタントは、彼のクライアントの一部はモスクワ取引所での新株売り出しを意図的に計画し、投票前の比較的静かな時期に行われると予想していたと語った。 彼は顧客との関係を危険にさらすことを避けるために匿名を要求した。

自動車市場アナリストの発表を受けて、ロシアの消費者も年初に自動車の購入を急いだ。 提案された 投票が終わるとルーブルの価値が下がる可能性があるため、選挙前が買うのに最適な時期かもしれない、と。 1月と2月にロシアで販売された新車の数は、昨年の同時期と比べて80%以上急増した。 によると ロシアの自動車産業に関するニュースウェブサイト、アフトスタットへ。

企業は投票後に政府が増税するのではないかと懸念している。 水曜日、プーチン大統領は、政府が個人と民間団体向けの新たな税規則を起草すると述べ、専門家らは、これはおそらく両方のグループの税金が引き上げられることを意味すると述べた。

モスクワのコンサルティング会社PFキャピタルのチーフエコノミスト、エフゲニー・ナドルシン氏は、企業は特に増税と人件費の上昇を懸念していると述べた。 「それはロシアの競争力を脅かすことになるだろう」と彼は言った。

ナドルシン氏はまた、新たな軍隊動員の噂が広まっていることにも言及し、もしそうなれば企業の労働市場がさらに制限される可能性があると述べた。

レバダ・センターのヴォルコフ氏は、ほとんどのロシア人は、ウクライナへの全面侵攻とそれに続く7カ月後の動員による最初の衝撃の後、新世界に適応したと語った。 その多くは、国の経済を健全に保ち、産業部門に資金を注入することで士気を高めようとした政府の努力の結果だった。

同氏は、工場労働者の給与引き上げやさまざまな社会手当について触れ、「大多数の人たちに有利な資源の再分配が本格的に行われ、戦争に直接巻き込まれずに普通の生活を送ることができると感じている」と述べた。

それでも同氏は、プーチン氏の支持者と反対者の間の二極化が進んでいることを指摘した。

「今日の相互誤解は以前よりも大きく、より深刻になっている」とヴォルコフ氏は語った。

ロシアの反クレムリン活動家の多くは、国内に残っている人も国外に出た人も、反対派に対する新たな弾圧を恐れている。

ロシアの実業家でロンドンの反体制活動家でもあるエフゲニー・チチヴァルキン氏は、選挙後、反体制派は逃亡するか投獄されるかの厳しい選択に直面するだろうと信じていると述べた。

「何も役に立ちません。 選択肢は刑務所に行くか国外に出るかのどちらかだ」と彼は述べた。 インタビュー ロシアの独立報道機関ジヴォイ・グヴォズドと。

しかし一部のアナリストは、プーチン氏が反対意見を根絶するためにこれまで以上のことを行うのではないかと疑念を表明している。

「システムが永久に動員とストレスの状態にあることはできません。」 言った アレクサンドル・キネフはロシアを拠点とする政治学者で、地域政治を専門としている。 「治安当局に過度の権限を与えれば、明日には権力の座から追放されるかもしれない」と同氏は語った。 「ウラジーミル・プーチン大統領はそれをよく理解している。」

アリーナ・ロブジナ レポートに貢献しました。

#ロシアの投票をめぐる小さなサスペンス #次に何が起こるかはそれほど不確実ではありません

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。