ロシアのルクオイルはイタリアの製油所を売却する契約に達した

［ロンドン／ローマ １月９日 ロイター］ – ロシアのルクオイル (LKOH.MM) はイタリアの製油所を大手商社が支援する企業グループに売却し、モスクワのウクライナ侵攻以来初めての重要な資産売却を行った、と両社は月曜日に発表した。 .

ソビエト連邦の崩壊後の創業以来、ルクオイルはロシア企業の最も積極的な西側の資産購入者の 1 つでしたが、モスクワのウクライナ侵攻に対応して西側がロシアに広範な制裁を課した後、これらの海外資産は問題になりました。

キプロスのプライベート エクイティ会社 GOI Energy が率い、ジュネーブに本拠を置く Trafigura が支援するグループへのプラントの売却は、数か月に及ぶ交渉を締めくくるものであり、モスクワと西側諸国が互いの資産を没収している他の場所での無秩序なプロセスを考えると、部分的な成功と見なすことができます。

ルクオイルは西側の制裁の直接の対象にはなっていないが、世界的な制裁は約3000億ドルを凍結した。

この売却プロセスは、ドイツがロスネフチのシュヴェット製油所とガスプロム・ゲルマニアを没収したことや、ロシアがエクソンモービル (XOM.N) からサハリン 1 を買収したこととは対照的である。

GOI Energy は、イスラエル最大の精製会社 Bazan Group の主要な株式を保有するイスラエル企業 Green Oil の CEO でもある Michael Bobrov によって運営されています。

Trafigura は、いくらかの融資を提供し、原油の供給と精製製品の生産を処理する、と両社は述べた。 Trafigura はこの工場に出資しない。

この取引は、2021 年に英国の製油所で Prax と同様の取引を締結した Trafigura の精製部門への拡大を示しています。 Trafigura はまた、イタリアの精製業者である Saras の 3% の株式を保有しています。これは、インドの主要な Nayara 製油所の間接的な株式であり、子会社の Puma Energy を通じて 2 つの小規模な製油所を運営しています。

シチリア島の ISAB プラントは、イタリアの精製能力の 5 分の 1 を占める 1 日あたり 320,000 バレルの原油を精製し、国の最南端地域の経済的に不況の地域で約 1,000 人を直接雇用しています。

声明の中で両社は、この取引は 3 月に完了する予定であると述べた。 彼らは取引の価値を提供しませんでした。 他の入札者との以前の価格交渉は、15 億ユーロ (16 億 1000 万ドル) 弱でした。

プラント売却の合意にはイタリア政府の承認が必要であり、政府はゴールデン パワー規制として知られているものの下で、戦略的に重要と見なされる企業が関与する取引を阻止したり、条件を課したりする権利を留保している。

イタリアの産業省は声明の中で、「政府は工場をグリーンエネルギーに転換し、産業を活性化するというコミットメントを要求するだろう」と述べ、雇用の保証もローマの評価に影響を与えると付け加えた。

($1 = 0.9306 ユーロ)

ロンドンのジュリア・ペインとローマのジュゼッペ・フォンテによる報告。 David Evans と Barbara Lewis による編集

当社の基準: Thomson Reuters Trust Principles。