1714629353
2024-05-02 01:53:58
- 著者、 アンドリュー・ハーディング
- 役割、 パリ特派員
- 報告元 カレー
アハメド・アルハシミさんは浜辺で、寄せては返す波に叫び、胸を叩いたり引っ掻いたりしながら、消えることのない痛み、怒り、罪悪感に負けている。
「私は彼女を守ることができなかった。私は自分自身を決して許さない。しかし、私に残された唯一の選択肢は海だった」と彼はすすり泣く。
前の週の夜明け、カレー南方のフランス海岸の同じ地域で、41歳の男性は助けを求めて叫び、周囲の遺体に激しく暴れ、助けを求めながらゴムボートの中に閉じ込められていることに気づいた。彼にしゃがむスペースを与えようと動いた人々。
彼は娘のサラを救いたかった息詰まる闇に押しつぶされていた7歳。
「赤ちゃんを迎えに行けるように、その男性に引っ越してほしかっただけです」とアーメッドさんは説明する。
これは、ボートがすでに海岸から遠く離れていた最後の瞬間に乗り込んだ、より大きなグループの一員だった若い男性のことを指します。
男は最初は彼を無視した。 それから彼は彼を脅迫した。
「それは死そのもののようでした。 私たちは人々が死ぬのを見ました。 私はそれらの人たちがどのように行動するかを見た。 彼らは、子供であろうと誰かの頭であろうと、若者であろうと老人であろうと、誰を踏んでも気にしませんでした。 人々は窒息し始めました」とアーメッドさんは苦々しく語る。
アフメドさんはイラク人ですが、彼の娘はその国を知りませんでした。 彼はベルギーで生まれ、その短い生涯のほとんどをスウェーデンで過ごしました。
合計、 5人が死亡 同じ事件で、犠牲者はスローモーションで苦痛に満ちた群衆のように見えたに違いありません。
BBCのチームは何が起こったのかを目撃した。
密航業者らは、船への乗船を阻止しようとしたフランス警察の集団から身を守るため、花火をしたり棒を振り回したりしながら、乗客を海岸を渡って小型ボートまで護送したが、失敗に終わった。
船が海に出たとき、 誰かの叫び声が聞こえた 船上から弱々しく。 しかし、夜明け前の薄暗い中で何が起こっているのかを知ることは不可能でした。
夜明けになると、警察はすでに人身売買業者とされる人物とボートに乗らなかった移民の一部とともに海岸から離れつつあった。
アーメドさんは後に、助けを求めて叫んでいたのは自分であり、周囲の人々にサラさんの命を救ってほしいと必死に訴えていたことを確認した。
アフメドさんの妻ヌール・アルサイードさんと他の2人の子供、ラハフ君(13歳)とハッサム君(8歳)も人々の中に閉じ込められたが、息はできた。
「私は建設労働者です。私は強いです。しかし、 足を出すことさえできなかった、人混みに巻き込まれました。 私の小さな娘もできなかったのも不思議ではありません。 それは私たちの足元にありました」とアーメッドは言います。
4回目の試み
これは、2か月前にこの地域に到着して以来、家族がフランスから英国に渡る4回目の試みでした。
密航業者の船に向かって走っていた残りの移民たちに追いつくのに苦戦していた彼らを、海岸で警察が二度も驚かせた。
アーメドさんは、今回は人身売買業者が告発したと言う。 大人1名あたり1,600米ドル ボートに乗れるのは40人だけと約束されていたが、別の移民グループが浜辺に現れて乗り込むと主張したとき、彼らは驚いた。
サラは最初は冷静だった。 前日の午後、ヴィメルー駅から歩いていたとき、彼は父親の手を握っていた。 そして、夜の間、彼らは都市の北にあるいくつかの砂丘に隠れました。
午前6時少し前、グループはすでにボートに空気を入れていた。 その後、人身売買業者らは、警察が捕まえる前に、彼をビーチに連れて行き、海に向かって一緒に走るよう命じた。
アーメドは、突然、 催涙ガス弾 警察の爆発が彼らの近くで起こり、サラは叫び始めました。
ボートに乗り込むと、アーメドさんはサラさんを約1分間肩に抱いたが、その後、もう一人の娘ラハフさんが乗るのを手伝うためにサラさんを下ろした。
そのときのことだった 彼はサラを見失った。
その後、フランスの救助チームが海上で彼らを阻止し、ボートに詰め込まれていた100人以上の人々の一部を下船させたとき、ようやくアーメッドさんは娘の遺体に辿り着くことができた。
「ボートの隅に彼女の頭が見えました。真っ青でした。私たちが彼女を連れ出したとき、彼女はすでに死んでいたのです。彼女は息をしていませんでした」と彼はすすり泣きながら説明した。
それ以来、フランス当局はサラさんの遺体の埋葬を待つ間、家族の世話を続けている。
「それが私に残された唯一の選択肢だった」
アーメドさんは、家族を不必要な危険にさらしていると非難する人々からソーシャルメディア上で激しい批判を受けていることは承知していると述べた。 彼はそのような告発を受け入れるか拒否するかで迷っているようだ。
「私は自分自身を決して許しません。しかし、私に残された選択肢は海しかありませんでした。起こったことはすべて私の意志に反して起こりました。私には選択肢がなくなりました。人々は私を責めて、「どうやって娘たちを危険にさらしたのか?」と言います。 しかし 私はヨーロッパに14年間住んでいます そして私は拒否されました」とアーメドさんは語り、民兵組織からの脅しを受けてイラクから逃亡した後、欧州連合での居住権を確保しようとして何年も失敗してきたことを詳しく語った。
どうやら、 ベルギーは彼の亡命を拒否した イラクの彼の故郷であるバスラは安全地帯に分類されていると主張した。
子どもたちは過去7年間スウェーデンの親戚のもとで過ごしたが、最近になって子どもたちも自分とともにイラクに強制送還されると知らされたと彼は語った。
「ベルギー、フランス、スウェーデン、フィンランドの子供たちと一緒に滞在できる可能性が 1% だと知っていたら、私はそこに留まるでしょう。私が子供たちに望んでいた唯一のことは、子供たちが学校に行くことです。私は望んでいません。」 「私と妻は働くことができます。私はただ彼らと彼らの子供時代、そして彼らの尊厳を守りたかっただけです」と彼は続けた。
「人々が私の立場だったら、彼らはどうするだろうか?(私を批判する)人々は、私が苦しんできたことを経験していない。これが私の最後の選択肢だった」と英国政府に連帯と支援を訴えた。
エヴァ・ジョンソン サラの先生 スウェーデンのウッデバラにあるテレビ局は、BBCに送ったビデオメッセージの中で少女のことを「親切で良い子だった」と評している。
「彼女には学校にたくさんの友達がいました。彼らはいつも一緒に遊んでいました…2月に私たちは彼女が強制送還されることを知りました、そしてそれはすぐに終わるでしょう。彼らは私たちにこう言いました」 2日前までに“、 説明する。
彼の死を知った後、クラスは輪になって1分間の黙とうをささげた。
「これほど素晴らしい家族にこのようなことが起こったのは非常に残念です。私はこの家族の(他の)子供たちを教えてきましたが、国外追放には非常に驚きました」と教師は言う。
「サラの写真は今でも私たちの前にあり、子供たちが望む限りここに置いておきます。」
アプリでも通知を受け取ることができることを忘れないでください。 最新バージョンをダウンロードしてアクティベートしてください。
#移民 #娘を守れなかった #私はただ彼女にまともな人生を与えたかっただけです英国に行こうとして窒息死した娘を見た父親