ロシア、ウクライナ | 英国は「ロシアと戦う」と主張: – 驚くべきことではない

今週初め、イギリス軍で23年間勤務した退役陸軍大佐ハミッシュ・デ・ブレトン＝ゴードンがイギリスのテレビ局のインタビューを受けた。 トークTV:

-英国とNATOがウクライナに焦点を当て続けることが重要である、なぜならウクライナが勝利しなければ、NATOは今後3年以内にロシアと戦争状態に陥る可能性があるというポーランドの治安長官に私も同意するからである、とブレトン・ゴードン氏は語った。

2024年に西側諸国がウクライナに兵士を派遣するのかとの質問に、退役大佐はこう答えた。

– そうですね、西側連合国はこれまで軍隊を地上に置くこと以外は何でもしてきたというのは全くその通りです。 ロシアが前進を始めれば、西側同盟国が自らの立場を再評価しなければならない可能性の領域を超えることはない。

見出し: – 戦争を容認する

1枚の羽が5羽の鶏になりました。

ロシア国営通信社RIAが今週最も読まれた記事の一つに、次のような見出しがあった。

「『我々はロシアと戦いたいのだ。』 英国はNATO軍のウクライナ入国を許可」

この事件は退役大佐の前述の陳述のみに基づいており、見出しのすぐ下の本文にある程度現れている。

「英国軍のブレトン＝ゴードン大佐、ウクライナにおけるNATOとロシアの戦争を容認」ロシア通信社は、偶然にもこの英国人が13年間弁護活動をしていなかったとは明言せずに書いている。

ロシアに対する軍事的脅威の疑い

ノルウェー国防研究所（FFI）の主任研究員、クリスチャン・オートランド氏はネッタヴィセンに対し、RIAの見出しは明らかに読者を惹きつけ、ロシア側の憤りを呼び起こすことを目的としていると語った。

– イギリス、さらに言えば他のNATO諸国が、ロシアを攻撃したり、ウクライナに駐留するロシア軍と戦うために自国の軍隊を派遣したりすることを計画しているという事実はない。 また、ハミッシュ・ド・ブレトン＝ゴードン氏が関連する質問において英国政府を代表して発言しているわけでもない。 退役陸軍大佐として、彼は自分の立場で話しているだけだとオートランド氏は言い、さらに次のように付け加えた。

– 彼はメディアのコメンテーターとしても高く評価され、広く起用されており、現在の紛争と軍事情勢全般に精通しています。 TalkTVのインタビューで彼が述べていることは、より長期的な観点から見ると、ウクライナ戦争への西側のより直接的な関与を排除することはできないということである。 西側世界がロシアとの関係で直面している複雑な問題とジレンマについての彼の提示は、問題のインタビューのRIAのレンダリングから得られる印象よりもかなり微妙であり、それ自体は驚くべきことではない、とオートランド氏は言う。

同氏は、この事件の角度は、ロシア国営メディアの戦争報道を長年特徴づけてきたパターンに当てはまると信じている。

– ロシアは、ウクライナ侵略戦争を「防衛戦争」として描写し、ウクライナ側や西側側からのロシア領土への軍事的脅威の疑いを指摘することで、ウクライナ侵略戦争を正当化しようとしている、と同氏は付け加えた。

– クレムリンはロシア国民に対して、NATOと西側諸国は偉大な敵だというような話をいつまで維持できるのだろうか？

– すべては、西側とNATOに対するロシアの敵イメージが執拗であることを示しています。 西側諸国とNATOの代替的な表現は、ロシアのメディアではめったに、あるいはまったく表現されない。 平均的なロシア人は、ウクライナ戦争と西側の政治情勢の両方に関する大規模なプロパガンダと偽情報に毎日さらされているとオートランド氏は述べ、さらに次のように続ける。

– 国家の検閲は厳しく、政権を批判的に発言したり、プーチン大統領の戦争に反対するデモのために街頭に出たりすると、逮捕され、懲役刑に処される危険がある。 このため、多くの人は、必ずしも政権のプロパガンダのすべてを支持するわけではないとしても、政権批判を控えるようになる。 さらに、無関心は人口の大部分に広がっています。 これにより、クレムリンにとって、ロシアは敵に囲まれているという主張を維持することが容易になる。

こちらもお読みください: -⁠ 西側諸国はプーチン大統領のいない時代を恐れている

プーチン大統領は戦争を終わらせたいと考えている

RIAはまた、プーチン大統領はウクライナ紛争を継続させることを望んでいるのではなく、紛争を終わらせることを望んでいると主張している。 RIAによれば、西側諸国は軍事支援、兵器、軍隊の訓練を通じて戦争を継続することについて常に話し合っているという。 後者はある程度真実であり、ロシアは依然としてウクライナ領土の17.5パーセントを占領しており、和平協定の条件に関しては両国の隔たりは非常に大きい。

– ロシアがウクライナの完全降伏以外の交渉による「妥協的解決策」で妥協することを示唆するものは今日何もない、とオートランド氏はネッタヴィセンに語り、こう付け加えた。

– プーチン大統領のレトリックは、ほぼ2年前にロシアの本格的な侵略が始まった時と今日も全く同じである。 2022年2月24日にロシア国民に向けたテレビ演説で、プーチン大統領は、ロシアがウクライナや西側の軍事侵略の犠牲者になる危険にさらされていたため、戦争をする以外に「選択肢がなかった」と強調した。 それは当時も間違いでしたが、今日も同様に間違っています。

こちらもお読みください: 「プーチンの鉄の操り人形」削除された投稿: Filleristes online

Nettavisenは、RIAの記事で彼の発言がどのように表現されているかについて、Hamish de Bretton-Gordonからコメントを得ようと試みたが、これには成功しなかった。