1711096445
2024-03-22 06:28:17
日本の野球スーパースターの長年の通訳 大谷翔平 水曜日に解雇された ロサンゼルス・タイムズ紙によると、選手の弁護士が賭博に関連したとされる「大規模窃盗」で同選手を告発したため、オオタニが待望のメジャーデビューを果たした際に疑問が渦巻いているとのこと。 ロサンゼルス・ドジャース。
報道によると、大谷選手の弁護士は通訳の水原一平氏が数百万ドルを盗み、連邦捜査中のブックメーカーで賭けをしたとして告発している。 ESPN そしてその ロサンゼルス・タイムズがこの話を最初に報じた。 弁護士らは資金がどのように盗まれたと考えるかについて詳しくは明らかにしていない。
このスキャンダルは、水曜、韓国・ソウルで行われたMLBシーズン開幕戦でオオタニがドジャースとの初試合に出場し、チームがドジャースに5対2で勝利を収めた際に浮上した。 サンディエゴ・パドレス。
ドジャースは水原氏の解任を認め、「メディアの報道を承知しており、情報収集を行っている」と述べた。 チームはそれ以上のコメントはないと付け加えた。
水原選手の解雇と疑惑の行動のニュースが明らかになるにつれ、通訳と大谷選手の代理人はESPN記者らに与えた声明を変更し、最初は水原選手が通訳者のギャンブル依存症の借金を知っていたと述べ、その後、知識も関与もなかったと述べた。
私たちが知っていることは次のとおりです。
ESPNの報道によると、オオタニの口座から450万ドルが送金された
ESPNのティシャ・トンプソン氏は水曜日、CNNの「ザ・リード」で、匿名の情報筋の話として、誰が送金を開始したのかは不明だが、少なくとも450万ドルがオオタニの銀行口座から電信送金で引き出されたと述べた。
トンプソン氏はまた、情報筋が水原氏のスポーツ賭博の起源は、大谷選手が所属していた2021年に遡ると語ったとも報告している。 ロサンゼルス・エンゼルス。
コメントを求めると、エンゼルスはすべての質問をドジャースとショウヘイの代理人に委ねた。
オオタニは昨年、ドジャースと記録破りの10年7億ドル契約を結ぶ前に、エンゼルスで最後の試合に出場した。
記事の「大きな180」、記者が語る
水原容疑者の行為疑惑のニュースが流れる前に、トムソンさんは通訳とオハニさんの代理人が彼女に話した内容を「180度変えた」と語った。
同紙によると、当初、オータニの広報担当者はESPNに対し、選手が水原のギャンブルでの借金を返済するために送金したと語ったという。
ESPNによると、その後、オータニの代理人は火曜日にトンプソンが水原と面談するよう手配したという。 ESPNの報道によると、通訳はインタビュー中、大谷選手は賭博には関与しておらず、水原選手は昨年同選手にギャンブルでの借金を返済するよう求めたと述べた。 通訳は、オオタニは状況に不満を持っていたが、借金を支払うことに同意したと述べた。
しかし、インタビュー後、ESPNが水曜日に記事を掲載する準備をしていたとき、オオタニの広報担当者は水原のアカウントを「否認」し、その直後にオオタニが窃盗の被害者であったとする声明を発表した。
大谷の法律事務所バーク・ブレトラーLLPは「最近のメディアの取材に応じる過程で、翔平が大規模な窃盗の被害者であることが判明したので、この問題を当局に引き渡すことにした」と述べた。
トンプソン氏は、水原氏が大谷選手が借金を知っていたという嘘を認めたと述べた。 ESPNの報道によると、彼は当初の話をほとんど撤回し、オオタニは通訳者の借金について何も知らず、支払いもしていないと述べたという。
CNNはオータニの代理人にコメントを求め、ドジャースにもさらなるコメントを求めた。 MLBは木曜朝の時点でこの問題についてCNNにコメントを出していない。 CNNは水原氏にもコメントを求めた。
翻訳者との長年にわたる関係
水曜日にソウルで行われたドジャースの試合で、水原は大谷の通訳をし、チームのダッグアウトで笑顔で選手と談笑する姿が見られた。
二人は職業上の関係を永続的に築いてきた。 MLB.comによると、二人が初めて一緒に仕事をしたのは2013年から2017年までで、その時水原氏は大谷選手の日本プロ野球リーグ所属チーム、日本ハムファイターズの通訳を務めていた。
2018年に大谷がロサンゼルス・エンゼルスに入団したとき、彼は水原にルーキーシーズンに通訳として加わってくれるよう頼み、水原は最終的にスターを追ってドジャースへ移籍した。
ESPNが匿名のドジャース関係者の話として報じたところによると、水曜日のソウルでのドジャースの試合後、水原はチームに謝罪した。
「(水原選手が)『ごめんなさい』という趣旨のことを言っているそうです。 謝罪します。 私にはギャンブルの問題がある」とトンプソンはESPNで語った。
野球の悪名高いギャンブルの歴史
1919年のワールドシリーズでは、大支持を得たチームが シカゴ・ホワイトソックス 9試合先取のシリーズで5-3で敗れた。 シンシナティ・レッズ。 しかし1年後、ホワイトソックスの選手8名がギャンブラーと共謀して秋のクラシックで故意に負けたとして告発された。
彼らは1921年の裁判で全員無罪となったが、当時のコミッショナーのケネソー・マウンテン・ランディスによってプロ野球からの永久追放を言い渡された。
もう1つは、MLBの歴代安打記録リーダーであるピート・ローズに関係しており、彼はチームの選手兼監督だった1989年にシンシナティ・レッズの試合に賭けたことでスポーツ界からの永久追放処分を受けた。
出場停止処分により野球殿堂入りの資格を失ったローズは、2004年の自伝の中で、レッズの監督時代に野球に賭けていたことを認め、3年後には毎晩レッズの勝利に賭けていたとESPNラジオに語った。
米国ゲーム協会の商業ゲーム収益トラッカーによると、2023年にアメリカ人は前年比27.5%増の1198億4000万ドルという記録的なスポーツギャンブルを行った。
CNNのデビッド・クローズ氏と Jill Martin がこのレポートに貢献しました。
> ニュースやニュースレターをさらにご覧になるには、次の URL でアカウントを作成してください。 >.com
#ロサンゼルスドジャースのスター大谷翔平の通訳が大量窃盗容疑で解雇される #私たちが知っていることは次のとおりです