日本語版
最新ニュース
企業

レバノンとの国境でアル・アサド政権の崩壊を祝う難民たち

レバノンとシリアの国境に向かう途中、レバノン人のタクシー運転手はきっぱりと断った。 « シリア政権の崩壊 これは重大な歴史的出来事だ」 チュタウラの町を過ぎて、レバノンとシリアとの最後の国境検問所であるマスナを結ぶ、スンニ派の村々が連なるこの長い地区に入った直後に、と彼は語った。 シリアだけでなくレバノンの歴史: 「アサド政権の崩壊により、レジスタンスの枢軸は終わりを迎える」 (これはレバノンのヒズボラやシリア政府を含むイランの同盟国を結集させた、編集者注)と彼は特定する。 レバノンがどうなるかは誰にも予測できません。ましてやシリア。 » わずか数日で、ありえないことが起こりました。13年間にわたる戦争の後、約50万人の死者と700万人の亡命者を出し、破壊不可能と思われていたシリア政権は崩壊しました。レバノンにいる100万人のシリア難民のうち、大多数は反政府勢力の支持者であるイスラム教スンニ派だ。彼らにとって、ニュースは 「最も美しい日 (彼らの) 見る »と29歳のジハードが叫ぶと、少年のような顔から離れることを拒む明るい笑顔が浮かんだ。 「13年間の戦争、13年間独裁者の終わりを待ち続けた。そしてついに! "、 クラクションと花火の喧騒の中で彼は再び言った。 ダマスカスのリフ地域にあるザバダニ出身の彼と家族は、国境から10キロも離れていないバー・エリアスの難民キャンプに入るまで、政権軍の爆撃下で3年間暮らした。 「それを信じるには、まだ自分をつねる必要がある」 交通を妨害する群衆の中に身を投げる前に、彼はこう付け加えた。多くの人にとって、待ちの気持ちなぜなら、バー・エリアスではパーティーが真っ盛りだからです。各ラウンドアバウトでは、男性と女性が車から車へとお互いを祝福し、指で勝利の「V」の字を作ります。悲鳴を上げる人もいる 「神は偉大だ」 (「神は偉大なり」)2011年のシリア人の革命歌をカバーする人もいる 神があなたを守ってくれますように (「さあ、バシャールから出て行け」)。別の交差点では、男たちが神の像を燃やします。 倒れた独裁者 彼らは同時に、イスラム主義武装組織ハヤット・タハリール・アルチャム(HTS)の指導者、アブ・モハメッド・アル・ジュラニ、彼らの新たなアイドルのポスターを振り回している。しかし、実際にシリアに戻ることを考えている人はまだほとんどいません。国境とシリアの首都を結ぶ道路は依然として危険であり、現地の状況は十分に安全ではない。友人たちと反乱軍の勝利を祝いに来た若いシリア人のバヤネさんも、この気持ちを次のように認めている。 「私たちは戻りたいと思っていますが、状況がどのように発展するかを見るつもりです。民主政権が発足したら、私たちはすぐに荷物をまとめます。 »「彼は私たちに尊厳を取り戻してくれました」マスナ国境検問所では、レバノンを離れたいシリア人よりもレバノンに避難したい人の方が多い。 政権の支持者、彼は敗北したように見え、話すことを拒否してダマスカスから緊急避難した。 「状況が非常に異常であるため、昨夜国境を閉鎖しました。」 レバノンの治安当局者はこう説明する。国境の反対側には、もう警備員も税関職員もいません。 「道は開いているので問題なく通れます。ただし、自己責任でお願いします。」 彼は警告した。まだリスクを負う人もいます。アブ・モハメッド・アル・ジュラニが統治していたシリア北西部の農業州イドリブ出身のバッセルさんは、タクシーを待っている。 「レバノンでは石工として働いていましたが、シリアではどんな仕事でも受けるつもりです。今は関係ありません。以前は、私たちにはチャンスがなく、すべてが政権の人々とその親族によって奪われていました。もしあなたが彼らの輪に属していなければ、あなたは何もない、何も持っていないのです。 »このスンニ派は、新たなシリア有力者の軍事的功績を称賛している。 「彼は私たちに尊厳を取り戻し、シリアで起こり得る未来への希望を与えてくれました。」 彼はこう結論づけている。日が経つにつれて、ますます多くのシリア人がこの国境検問所の前に集まり、勝利と最終的に帰国する希望を叫びます。…

レバノンとの国境でアル・アサド政権の崩壊を祝う難民たち

1733690814
2024-12-08 20:01:00

レバノンとシリアの国境に向かう途中、レバノン人のタクシー運転手はきっぱりと断った。 « シリア政権の崩壊 これは重大な歴史的出来事だ」 チュタウラの町を過ぎて、レバノンとシリアとの最後の国境検問所であるマスナを結ぶ、スンニ派の村々が連なるこの長い地区に入った直後に、と彼は語った。

シリアだけでなくレバノンの歴史: 「アサド政権の崩壊により、レジスタンスの枢軸は終わりを迎える」 (これはレバノンのヒズボラやシリア政府を含むイランの同盟国を結集させた、編集者注)と彼は特定する。 レバノンがどうなるかは誰にも予測できません。ましてやシリア。 » わずか数日で、ありえないことが起こりました。13年間にわたる戦争の後、約50万人の死者と700万人の亡命者を出し、破壊不可能と思われていたシリア政権は崩壊しました。

レバノンにいる100万人のシリア難民のうち、大多数は反政府勢力の支持者であるイスラム教スンニ派だ。彼らにとって、ニュースは 「最も美しい日 (彼らの) 見る »と29歳のジハードが叫ぶと、少年のような顔から離れることを拒む明るい笑顔が浮かんだ。 「13年間の戦争、13年間独裁者の終わりを待ち続けた。そしてついに! “、 クラクションと花火の喧騒の中で彼は再び言った。

ダマスカスのリフ地域にあるザバダニ出身の彼と家族は、国境から10キロも離れていないバー・エリアスの難民キャンプに入るまで、政権軍の爆撃下で3年間暮らした。 「それを信じるには、まだ自分をつねる必要がある」 交通を妨害する群衆の中に身を投げる前に、彼はこう付け加えた。

多くの人にとって、待ちの気持ち

なぜなら、バー・エリアスではパーティーが真っ盛りだからです。各ラウンドアバウトでは、男性と女性が車から車へとお互いを祝福し、指で勝利の「V」の字を作ります。悲鳴を上げる人もいる 「神は偉大だ」 (「神は偉大なり」)2011年のシリア人の革命歌をカバーする人もいる 神があなたを守ってくれますように (「さあ、バシャールから出て行け」)。別の交差点では、男たちが神の像を燃やします。 倒れた独裁者 彼らは同時に、イスラム主義武装組織ハヤット・タハリール・アルチャム(HTS)の指導者、アブ・モハメッド・アル・ジュラニ、彼らの新たなアイドルのポスターを振り回している。

しかし、実際にシリアに戻ることを考えている人はまだほとんどいません。国境とシリアの首都を結ぶ道路は依然として危険であり、現地の状況は十分に安全ではない。友人たちと反乱軍の勝利を祝いに来た若いシリア人のバヤネさんも、この気持ちを次のように認めている。 「私たちは戻りたいと思っていますが、状況がどのように発展するかを見るつもりです。民主政権が発足したら、私たちはすぐに荷物をまとめます。 »

「彼は私たちに尊厳を取り戻してくれました」

マスナ国境検問所では、レバノンを離れたいシリア人よりもレバノンに避難したい人の方が多い。 政権の支持者、彼は敗北したように見え、話すことを拒否してダマスカスから緊急避難した。 「状況が非常に異常であるため、昨夜国境を閉鎖しました。」 レバノンの治安当局者はこう説明する。国境の反対側には、もう警備員も税関職員もいません。 「道は開いているので問題なく通れます。ただし、自己責任でお願いします。」 彼は警告した。

まだリスクを負う人もいます。アブ・モハメッド・アル・ジュラニが統治していたシリア北西部の農業州イドリブ出身のバッセルさんは、タクシーを待っている。 「レバノンでは石工として働いていましたが、シリアではどんな仕事でも受けるつもりです。今は関係ありません。以前は、私たちにはチャンスがなく、すべてが政権の人々とその親族によって奪われていました。もしあなたが彼らの輪に属していなければ、あなたは何もない、何も持っていないのです。 »

このスンニ派は、新たなシリア有力者の軍事的功績を称賛している。 「彼は私たちに尊厳を取り戻し、シリアで起こり得る未来への希望を与えてくれました。」 彼はこう結論づけている。日が経つにつれて、ますます多くのシリア人がこの国境検問所の前に集まり、勝利と最終的に帰国する希望を叫びます。

#レバノンとの国境でアルアサド政権の崩壊を祝う難民たち

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。