日本語版
最新ニュース
企業

レバノンで新たな爆発が報告される

第二波の レバノンで爆発装置が発生 水曜日にはヒズボラのメンバーが所有する数百台のポケベルが爆発し、過激派グループに対する前例のない攻撃が発生し、20人が死亡、450人が負傷、全国で火災が発生した。レバノン赤十字は、トランシーバーの爆発に対応するため、レバノン南部とベカー高原に救急車30台を派遣したと発表した。一方、同国の 民間防衛 警察は、爆発により発生した「住宅、車、店舗内」の火災を消火するためにチームが活動したと述べた。アイコム IC-V82アイコム株式会社ヒズボラ系の通信社アル・マナールは、無線機器が人々の手の中で爆発したと報じた。 レバノン通信省は、爆発した装置はアイコムV82であると特定した。 ハンドヘルドトランシーバーまた、これらの爆発物は正規代理店を通じて購入されたものではなく、同省の認可も受けていないと付け加えた。アイコムはNBCニュースのコメント要請にすぐには応じなかったが、アイコム・アメリカの営業部長はAP通信に対し、爆発物は模造品だったようだと語った。アイコムのウェブサイトでは、V82 が最も頻繁に偽造される製品の 1 つとしてリストされており、製造が中止されていると記載されています。 「IC-V80、IC-718(現行モデル)、IC-V82(生産終了モデル)の偽造品にご注意ください。」 ウェブサイトにはこう書かれている「これらのモデルのコピーが市場に出回っています。」の AP通信が報じた。 同紙によると、記者らは火曜日に爆発したポケベルにより死亡した4人の葬儀に出席するためにベイルートに滞在していたところ、「現場で複数の爆発音」を聞いたという。 AP通信の記者らによると、救急車が現場に到着した。 火曜日、ヒズボラ構成員のポケベルが爆発し、少なくとも12人が死亡、3,000人近くが負傷した。 米当局者2人は イスラエルはヒズボラを標的とした攻撃の背後にいた。 イラン支援の民兵と政党 米国は同組織をテロ組織とみなしている。過激派グループとレバノン当局はイスラエルにも責任があるとしているが、イスラエルは直接の責任を認めていない。 イスラエルがなぜその時期に攻撃を実施したのか、またそれが日和見的な作戦だったのか、それとも他の行動につながるより戦略的な作戦だったのかは不明だと当局者は述べた。しかし、イスラエルのヨアブ・ギャラント国防相は水曜日、同国は「戦争の新たな段階」にあると考えていると述べた。 「『重心』は北に移動しており、これは私たちが北部地域に戦力、資源、エネルギーを割り当てていることを意味する」とギャラント氏は述べ、住民の帰宅を認めなければならないと付け加えた。レバノンのフィラス・アビアド保健相は、火曜日の攻撃で8歳の少女と11歳の少年を含む12人が死亡したと述べた。負傷者は2,700人以上で、推定10%が重体である。 国営通信社によると。 水曜日、サイダで爆発が報告された現場に住民と救急隊員が集まった。マフムード・ザヤット/- - ゲッティイメージズレバノンのナジブ・ミカティ首相は、トランシーバー爆発のニュースが報じられたとき、保健省の緊急対策センターを訪問していたと述べた。同首相は記者団に対し、この問題に対処するため国連安全保障理事会の会合を招集するよう同国外相に指示したと語った。「起きたことは遺憾だ。これは人道と人権を無視した集団犯罪であり、無防備な人々を自宅で標的にしている」とミカティ氏は語った。 ミカティ氏と他のレバノン政府関係者は繰り返し、 国が引きずられることを望まない 戦争に突入する恐れはあるものの、ヒズボラによるイスラエルへの攻撃を非難するまでには至っていない。 安全保障理事会は、アルジェリアからの要請を受けて、レバノンでのポケベル攻撃およびその他通信機器の爆発について金曜日に会合を開く予定であると、米国当局者がNBCニュースに確認した。広報担当者 国連事務総長-アントニオ・グテーレス将軍 同氏はレバノンでの爆発物に「深く懸念している」と述べ、双方に自制を求めた。 ホワイトハウスのジョン・カービー国家安全保障通信顧問は、米国は水曜日の事件には関与していないと述べた。同氏はイスラエルの役割や、米国が無線機器の爆発を戦争の容認できる形態とみなしているかどうかについての質問には答えなかった。 カービー氏は、米国はレバノンとの戦争を防ぐ最善の方法は外交であると考えていると述べた。「我々は依然としていかなる形であれ緊張の高まりは望んでいない」とカービー氏は述べた。「この危機の現状を解決する方法が、さらなる軍事作戦であるとは全く考えていない」アレクサンドリア・オカシオ=コルテス米下院議員(ニューヨーク州選出)は、議会に対し、この攻撃について「完全な説明」を求め、「この技術の開発や導入に米国の援助があったかどうか」を判定するよう求めた。 オカシオコルテス氏は、爆発装置は「多数の公共の場で」爆発し、民間人の命が危険にさらされたと述べた。 Xの投稿に書いた「これは明らかに国際人道法に違反しており、より広範な紛争を防ごうとする米国の努力を損なうものだ」と付け加えた。また水曜日、イスラエル軍司令官は国境付近の部隊が「最高の態勢にある」と述べた。「任務は明確だ。我々は安全保障の現実をできるだけ早く変える決意だ」とイスラエル国防軍北部軍司令官オリ・ゴーディン少将は語った。 ヒズボラは10月7日のパレスチナ組織ハマスによるテロ攻撃後、同組織と連携し、10月以来イスラエルと砲火を交えている。…

レバノンで新たな爆発が報告される

1726698758
2024-09-18 21:55:49

第二波の レバノンで爆発装置が発生 水曜日にはヒズボラのメンバーが所有する数百台のポケベルが爆発し、過激派グループに対する前例のない攻撃が発生し、20人が死亡、450人が負傷、全国で火災が発生した。

レバノン赤十字は、トランシーバーの爆発に対応するため、レバノン南部とベカー高原に救急車30台を派遣したと発表した。

一方、同国の 民間防衛 警察は、爆発により発生した「住宅、車、店舗内」の火災を消火するためにチームが活動したと述べた。

アイコム IC-V82アイコム株式会社

ヒズボラ系の通信社アル・マナールは、無線機器が人々の手の中で爆発したと報じた。

レバノン通信省は、爆発した装置はアイコムV82であると特定した。 ハンドヘルドトランシーバーまた、これらの爆発物は正規代理店を通じて購入されたものではなく、同省の認可も受けていないと付け加えた。アイコムはNBCニュースのコメント要請にすぐには応じなかったが、アイコム・アメリカの営業部長はAP通信に対し、爆発物は模造品だったようだと語った。

アイコムのウェブサイトでは、V82 が最も頻繁に偽造される製品の 1 つとしてリストされており、製造が中止されていると記載されています。

「IC-V80、IC-718(現行モデル)、IC-V82(生産終了モデル)の偽造品にご注意ください。」 ウェブサイトにはこう書かれている「これらのモデルのコピーが市場に出回っています。」

AP通信が報じた。 同紙によると、記者らは火曜日に爆発したポケベルにより死亡した4人の葬儀に出席するためにベイルートに滞在していたところ、「現場で複数の爆発音」を聞いたという。

AP通信の記者らによると、救急車が現場に到着した。

火曜日、ヒズボラ構成員のポケベルが爆発し、少なくとも12人が死亡、3,000人近くが負傷した。

米当局者2人は イスラエルはヒズボラを標的とした攻撃の背後にいた。 イラン支援の民兵と政党 米国は同組織をテロ組織とみなしている。過激派グループとレバノン当局はイスラエルにも責任があるとしているが、イスラエルは直接の責任を認めていない。

イスラエルがなぜその時期に攻撃を実施したのか、またそれが日和見的な作戦だったのか、それとも他の行動につながるより戦略的な作戦だったのかは不明だと当局者は述べた。

しかし、イスラエルのヨアブ・ギャラント国防相は水曜日、同国は「戦争の新たな段階」にあると考えていると述べた。

「『重心』は北に移動しており、これは私たちが北部地域に戦力、資源、エネルギーを割り当てていることを意味する」とギャラント氏は述べ、住民の帰宅を認めなければならないと付け加えた。

レバノンのフィラス・アビアド保健相は、火曜日の攻撃で8歳の少女と11歳の少年を含む12人が死亡したと述べた。負傷者は2,700人以上で、推定10%が重体である。 国営通信社によると。

2番目はレバノンでの爆発です。
水曜日、サイダで爆発が報告された現場に住民と救急隊員が集まった。マフムード・ザヤット/- – ゲッティイメージズ

レバノンのナジブ・ミカティ首相は、トランシーバー爆発のニュースが報じられたとき、保健省の緊急対策センターを訪問していたと述べた。同首相は記者団に対し、この問題に対処するため国連安全保障理事会の会合を招集するよう同国外相に指示したと語った。

「起きたことは遺憾だ。これは人道と人権を無視した集団犯罪であり、無防備な人々を自宅で標的にしている」とミカティ氏は語った。

ミカティ氏と他のレバノン政府関係者は繰り返し、 国が引きずられることを望まない 戦争に突入する恐れはあるものの、ヒズボラによるイスラエルへの攻撃を非難するまでには至っていない。

安全保障理事会は、アルジェリアからの要請を受けて、レバノンでのポケベル攻撃およびその他通信機器の爆発について金曜日に会合を開く予定であると、米国当局者がNBCニュースに確認した。

広報担当者 国連事務総長アントニオ・グテーレス将軍 同氏はレバノンでの爆発物に「深く懸念している」と述べ、双方に自制を求めた。

ホワイトハウスのジョン・カービー国家安全保障通信顧問は、米国は水曜日の事件には関与していないと述べた。同氏はイスラエルの役割や、米国が無線機器の爆発を戦争の容認できる形態とみなしているかどうかについての質問には答えなかった。

カービー氏は、米国はレバノンとの戦争を防ぐ最善の方法は外交であると考えていると述べた。

「我々は依然としていかなる形であれ緊張の高まりは望んでいない」とカービー氏は述べた。「この危機の現状を解決する方法が、さらなる軍事作戦であるとは全く考えていない」

アレクサンドリア・オカシオ=コルテス米下院議員(ニューヨーク州選出)は、議会に対し、この攻撃について「完全な説明」を求め、「この技術の開発や導入に米国の援助があったかどうか」を判定するよう求めた。

オカシオコルテス氏は、爆発装置は「多数の公共の場で」爆発し、民間人の命が危険にさらされたと述べた。 Xの投稿に書いた「これは明らかに国際人道法に違反しており、より広範な紛争を防ごうとする米国の努力を損なうものだ」と付け加えた。

また水曜日、イスラエル軍司令官は国境付近の部隊が「最高の態勢にある」と述べた。

「任務は明確だ。我々は安全保障の現実をできるだけ早く変える決意だ」とイスラエル国防軍北部軍司令官オリ・ゴーディン少将は語った。

ヒズボラは10月7日のパレスチナ組織ハマスによるテロ攻撃後、同組織と連携し、10月以来イスラエルと砲火を交えている。

国際当局は数ヶ月にわたり、レバノンとイスラエルの国境をめぐる攻防がイスラエルとハマスの戦争を拡大させ、地域の不安定化をさらに招くのではないかと懸念してきた。

ヒズボラとイスラエル国防軍の銃撃戦により、レバノン南部とイスラエル北部の民間人数千人が避難を余儀なくされた。

イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相の事務所は月曜日、首相と閣僚が 戦争目標のリストを更新した 北部の住民の安全な帰還も含まれる。

同国の当局者らはまた、最も近い同盟国である米国に対し、ヒズボラとの高まる敵対行為に対処するには「軍事行動」が唯一の方法となる可能性が高いと警告した。

#レバノンで新たな爆発が報告される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。