日本語版
最新ニュース
企業

レバノンでイスラエルとヒズボラの間で停戦が始まる

ジョー・バイデン米大統領が米仏仲介による合意を双方が受け入れたと発表したことを受け、イスラエルとイラン支援組織ヒズボラとの間の停戦は現地時間午前4時(アイルランド時間午前2時)に発効した。 停戦発効後、ベイルート全域で銃声が聞こえた。銃撃はイスラエル軍が発した避難警告を見逃した可能性のある住民に警告するためにも使用されたため、銃撃が祝賀的であったかどうかはすぐには明らかではなかった。 ロイターの目撃者によると、一夜の停戦後、車の流れがイスラエルと国境を接するレバノン南部に向かい始めた。 この合意は、昨年のガザ戦争で勃発して以来、数千人が死亡したイスラエルとレバノン国境を越えた紛争の終結への道を開くものである。 バイデン氏は、イスラエル安全保障内閣がこの協定を10対1の投票で承認した直後にホワイトハウスで講演した。同氏は、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相とレバノンの暫定首相ナジブ・ミカティと話し、戦闘は午前4時に終わるだろうと述べた。 バイデン氏は「これは敵対行為の恒久的な停止を目的としている」と述べた。 「ヒズボラやその他のテロ組織が残したものは、イスラエルの安全を再び脅かすことは許されない。」 バイデン氏は、レバノン軍がイスラエルとの国境近くの領土を制圧する中、ヒズボラが現地でインフラを再建しないようにするため、イスラエルは60日間かけて段階的に軍を撤退させると述べた。 同氏は「双方の民間人はまもなく安全に地域社会に戻れるようになるだろう」と述べた。 レバノン軍は、停戦開始から数時間後に南に軍隊を展開するために「必要な措置を講じている」と述べ、前線地域から避難した人々に対し、イスラエル軍が撤退する前に帰還しないよう警告した。 ヒズボラは停戦について正式にコメントしていないが、高官ハッサン・ファドラッラー氏はレバノンのアル・ジャディードテレビに対し、ヒズボラはレバノン国家の権限拡大を支持する一方、戦争からより強力に脱却すると述べた。 レバノン国会議員でもあるファドララ氏は、「何千人もの人々がレジスタンスに参加するだろう…レジスタンスの武装解除はイスラエルの提案であったが、失敗に終わった」と語った。 ヒズボラを支援するイランは、レバノンにおけるイスラエルの「侵略」の終結を歓迎している。 イスラエル外務省のエスマイル・バガイ報道官は声明で、イスラエルの「レバノン侵略」終了の「知らせを歓迎」し、イランの「レバノン政府、国家、抵抗勢力に対する断固たる支援」を強調した。 フランスのエマニュエル・マクロン大統領はXで、今回の合意は「米国と緊密に連携し、イスラエルとレバノン当局と数カ月にわたって取り組んできた努力の集大成」だと述べた。 ミカティ氏は合意を歓迎する声明を発表し、同国のアブダラ・ボウ・ハビブ外相は、レバノン軍はレバノン南部に少なくとも5,000人の軍隊を配備すると述べた。 ネタニヤフ首相は、停戦を実施する用意があるが、ヒズボラによるいかなる違反にも強力に対応すると述べた。 ジョー・バイデンは停戦が「敵対行為の永久的な停止」をもたらすことを期待していると述べた 同氏は、停戦によってイスラエルはイランの脅威に集中し、軍に休養と物資の補給の機会を与え、昨年ガザからイスラエルを攻撃した際にこの地域で戦争を引き起こしたパレスチナ過激派組織ハマスを孤立させることができると述べた。 「数十年前に戻せ」 ネタニヤフ首相は「米国と完全に連携し、われわれは完全な軍事行動の自由を保持する。ヒズボラが合意に違反したり、再軍備を試みたりした場合、われわれは断固として攻撃する」と述べた。 ハマスと同盟関係にあるヒズボラは、紛争開始時よりもかなり弱体化していたと同氏は付け加えた。 「我々はそれを数十年後退させ、トップ指導者を排除し、ロケットとミサイルのほとんどを破壊し、何千人もの戦闘機を無力化し、国境近くの長年にわたるテロインフラを破壊した」と同氏は述べた。 米国高官は匿名を条件に記者団に説明し、米国とフランスは停戦違反の可能性を阻止するためにレバノン軍と協力するUNIFIL平和維持軍とのメカニズムに参加すると述べた。米戦闘部隊は派遣されない、と当局者は述べた。 バイデン政権の国家安全保障副大統領補佐官ジョン・ファイナー氏はCNNに対し、米政府は合意違反がないか監視していると述べた。 同氏は「この合意の履行が鍵となる。われわれは本日、このプロセスの一環として両当事者が約束したことを混乱させようとするいかなる試みにも非常に警戒する」と述べた。 1月に退任するバイデン氏は、政権はとらえどころのないガザ地区の停戦と人質解放の合意、さらにはイスラエルとサウジアラビアの関係正常化に向けた合意を引き続き推進すると述べた。 停戦までの数時間、イスラエルがベイルートやレバノンの他の地域で空爆を強化する中、敵対行為が激化し、保健当局は少なくとも18人が死亡したと報告した。 イスラエル軍は、両替所を含む「ヒズボラの財政管理とシステムの構成要素」を攻撃したと発表した。 ヒズボラもイスラエルにロケット弾を発射し続けた。 軍によれば、イスラエル空軍は昨夜の大規模なミサイル集中砲火で、レバノン領土からの3発の発射を迎撃し、約115の居住地で警報が発せられたと発表した。 南部のカーカイヤット・アル・スナウバール村出身の双子の女の子の母親で、約3カ月前にベイルートに亡命したアリア・イブラヒムさんは、停戦に関して相反する見解を表明しているイスラエル当局者が合意を忠実に守ることを望んでいると語った。 「私たちの村、彼らは村の半分を破壊しました。彼らが停戦を発表する前のこの数秒で、彼らは私たちの村の半分を破壊しました」と彼女は語った。 「神のご意志なら、私たちは自分たちの家と土地に戻ることができます。」 イスラエルのチャンネル12テレビが実施した世論調査では、イスラエル国民の37%が停戦に賛成し、反対は32%だった。 イスラエルにおけるこの協定の反対者には、国境のレバノン側に過疎の緩衝地帯を設けることを望んでいる野党指導者やイスラエルとレバノンの国境近くの町の首長などが含まれる。 イスラエルによるレバノン砲撃は広範囲にわたる被害をもたらした レバノン政府とヒズボラはともに、避難民のレバノン南部への帰還が停戦協定の重要な教義であると主張している。…

レバノンでイスラエルとヒズボラの間で停戦が始まる

1732690076
2024-11-27 01:40:00

ジョー・バイデン米大統領が米仏仲介による合意を双方が受け入れたと発表したことを受け、イスラエルとイラン支援組織ヒズボラとの間の停戦は現地時間午前4時(アイルランド時間午前2時)に発効した。

停戦発効後、ベイルート全域で銃声が聞こえた。銃撃はイスラエル軍が発した避難警告を見逃した可能性のある住民に警告するためにも使用されたため、銃撃が祝賀的であったかどうかはすぐには明らかではなかった。

ロイターの目撃者によると、一夜の停戦後、車の流れがイスラエルと国境を接するレバノン南部に向かい始めた。

この合意は、昨年のガザ戦争で勃発して以来、数千人が死亡したイスラエルとレバノン国境を越えた紛争の終結への道を開くものである。

バイデン氏は、イスラエル安全保障内閣がこの協定を10対1の投票で承認した直後にホワイトハウスで講演した。同氏は、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相とレバノンの暫定首相ナジブ・ミカティと話し、戦闘は午前4時に終わるだろうと述べた。

バイデン氏は「これは敵対行為の恒久的な停止を目的としている」と述べた。 「ヒズボラやその他のテロ組織が残したものは、イスラエルの安全を再び脅かすことは許されない。」

バイデン氏は、レバノン軍がイスラエルとの国境近くの領土を制圧する中、ヒズボラが現地でインフラを再建しないようにするため、イスラエルは60日間かけて段階的に軍を撤退させると述べた。

同氏は「双方の民間人はまもなく安全に地域社会に戻れるようになるだろう」と述べた。

レバノン軍は、停戦開始から数時間後に南に軍隊を展開するために「必要な措置を講じている」と述べ、前線地域から避難した人々に対し、イスラエル軍が撤退する前に帰還しないよう警告した。

ヒズボラは停戦について正式にコメントしていないが、高官ハッサン・ファドラッラー氏はレバノンのアル・ジャディードテレビに対し、ヒズボラはレバノン国家の権限拡大を支持する一方、戦争からより強力に脱却すると述べた。

レバノン国会議員でもあるファドララ氏は、「何千人もの人々がレジスタンスに参加するだろう…レジスタンスの武装解除はイスラエルの提案であったが、失敗に終わった」と語った。

ヒズボラを支援するイランは、レバノンにおけるイスラエルの「侵略」の終結を歓迎している。

イスラエル外務省のエスマイル・バガイ報道官は声明で、イスラエルの「レバノン侵略」終了の「知らせを歓迎」し、イランの「レバノン政府、国家、抵抗勢力に対する断固たる支援」を強調した。

フランスのエマニュエル・マクロン大統領はXで、今回の合意は「米国と緊密に連携し、イスラエルとレバノン当局と数カ月にわたって取り組んできた努力の集大成」だと述べた。

ミカティ氏は合意を歓迎する声明を発表し、同国のアブダラ・ボウ・ハビブ外相は、レバノン軍はレバノン南部に少なくとも5,000人の軍隊を配備すると述べた。

ネタニヤフ首相は、停戦を実施する用意があるが、ヒズボラによるいかなる違反にも強力に対応すると述べた。

ジョー・バイデンは停戦が「敵対行為の永久的な停止」をもたらすことを期待していると述べた

同氏は、停戦によってイスラエルはイランの脅威に集中し、軍に休養と物資の補給の機会を与え、昨年ガザからイスラエルを攻撃した際にこの地域で戦争を引き起こしたパレスチナ過激派組織ハマスを孤立させることができると述べた。

「数十年前に戻せ」

ネタニヤフ首相は「米国と完全に連携し、われわれは完全な軍事行動の自由を保持する。ヒズボラが合意に違反したり、再軍備を試みたりした場合、われわれは断固として攻撃する」と述べた。

ハマスと同盟関係にあるヒズボラは、紛争開始時よりもかなり弱体化していたと同氏は付け加えた。

「我々はそれを数十年後退させ、トップ指導者を排除し、ロケットとミサイルのほとんどを破壊し、何千人もの戦闘機を無力化し、国境近くの長年にわたるテロインフラを破壊した」と同氏は述べた。

米国高官は匿名を条件に記者団に説明し、米国とフランスは停戦違反の可能性を阻止するためにレバノン軍と協力するUNIFIL平和維持軍とのメカニズムに参加すると述べた。米戦闘部隊は派遣されない、と当局者は述べた。

バイデン政権の国家安全保障副大統領補佐官ジョン・ファイナー氏はCNNに対し、米政府は合意違反がないか監視していると述べた。

同氏は「この合意の履行が鍵となる。われわれは本日、このプロセスの一環として両当事者が約束したことを混乱させようとするいかなる試みにも非常に警戒する」と述べた。

1月に退任するバイデン氏は、政権はとらえどころのないガザ地区の停戦と人質解放の合意、さらにはイスラエルとサウジアラビアの関係正常化に向けた合意を引き続き推進すると述べた。

停戦までの数時間、イスラエルがベイルートやレバノンの他の地域で空爆を強化する中、敵対行為が激化し、保健当局は少なくとも18人が死亡したと報告した。

イスラエル軍は、両替所を含む「ヒズボラの財政管理とシステムの構成要素」を攻撃したと発表した。

ヒズボラもイスラエルにロケット弾を発射し続けた。

軍によれば、イスラエル空軍は昨夜の大規模なミサイル集中砲火で、レバノン領土からの3発の発射を迎撃し、約115の居住地で警報が発せられたと発表した。

南部のカーカイヤット・アル・スナウバール村出身の双子の女の子の母親で、約3カ月前にベイルートに亡命したアリア・イブラヒムさんは、停戦に関して相反する見解を表明しているイスラエル当局者が合意を忠実に守ることを望んでいると語った。

「私たちの村、彼らは村の半分を破壊しました。彼らが停戦を発表する前のこの数秒で、彼らは私たちの村の半分を破壊しました」と彼女は語った。 「神のご意志なら、私たちは自分たちの家と土地に戻ることができます。」

イスラエルのチャンネル12テレビが実施した世論調査では、イスラエル国民の37%が停戦に賛成し、反対は32%だった。

イスラエルにおけるこの協定の反対者には、国境のレバノン側に過疎の緩衝地帯を設けることを望んでいる野党指導者やイスラエルとレバノンの国境近くの町の首長などが含まれる。

イスラエルによるレバノン砲撃は広範囲にわたる被害をもたらした

レバノン政府とヒズボラはともに、避難民のレバノン南部への帰還が停戦協定の重要な教義であると主張している。

ネタニヤフ政権の右派メンバーであるイスラエルのイタマール・ベン・グヴィル安全保障大臣は、Xについて、この合意はイスラエル人のイスラエル北部の故郷への帰還を保証するものではなく、レバノン軍にはヒズボラを打ち破る能力がないと述べた。 。

「レバノンを離れるためには、私たちは独自の安全ベルトを持たなければなりません」とベン・グヴィル氏は語った。

#レバノンでイスラエルとヒズボラの間で停戦が始まる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。