日本語版
最新ニュース
企業

レバノンでは2006年以来最悪の紛争日となり、攻撃で490人以上が死亡

レバノン当局は、イスラエルによるレバノン攻撃で、90人以上の女性と子供を含む490人以上が死亡したと発表した。これは2006年のイスラエルとヒズボラの戦争以来、最悪の攻撃となった。 イスラエル軍は、ヒズボラに対する空爆作戦の拡大に先立ち、レバノン南部と東部の住民に避難するよう警告した。 数千人のレバノン人が南部から逃れ、南部の港湾都市シドンから出る主要高速道路はベイルートへ向かう車で渋滞し、2006年以来最大の避難者数となった。 レバノン南部の町マルジャユンから見た、ナバティエ地区の村々に対するイスラエルの空爆による煙の上昇(フセイン・マラ/AP通信) レバノン保健省は、攻撃により35人の子供と58人の女性を含む492人が死亡し、1,645人が負傷したと発表した。先週の通信機器への致命的な攻撃からまだ立ち直っていない同国にとって、1日でこれほどの犠牲者が出るのは衝撃的だ。 この死者数は、2020年にベイルートで発生した壊滅的な港湾爆発の死者数をはるかに上回った。当時は倉庫に保管されていた数百トンの硝酸アンモニウムが爆発し、少なくとも218人が死亡、6,000人以上が負傷した。 イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は録音メッセージで、レバノンの民間人に対し、イスラエルの避難要請に従うよう促し、「この警告を真剣に受け止めてください」と述べた。 「今すぐ危険な場所から離れてください」とネタニヤフ首相は述べた。「作戦が終われば、安全に自宅に戻ることができます。」 イスラエル軍報道官ダニエル・ハガリ少将は、軍はレバノンとイスラエルの国境からヒズボラを追い出すために「必要なことは何でもする」と述べた。 ハガリ少将は、月曜日の広範囲にわたる空爆がヒズボラに大きな損害を与えたと主張した。 しかし、彼は現在進行中の作戦のスケジュールについては明らかにせず、イスラエルは必要な場合にはレバノンへの地上侵攻を開始する用意があると述べた。 「我々は戦争を望んでいるわけではない。脅威を排除しようとしているのだ」と彼は語った。「我々はこの任務を達成するために必要なことは何でもするつもりだ。できるだけ早くそれを達成したいと願っている」 ベイルート南部郊外で金曜日にイスラエル軍が攻撃した現場で、救助隊が瓦礫をかき分け、行方不明者の捜索にあたる住民たち(ハッサン・アマール/AP通信) ハガリ少将は、ヒズボラは昨年10月以来、イスラエルに向けてロケット弾とドローン約9,000発を発射しており、月曜日だけで250発を発射したと述べた。 イスラエル軍報道官は、イスラエル軍機が月曜日にヒズボラの標的1600カ所を攻撃し、巡航ミサイル、長距離・短距離ロケット弾、攻撃用ドローンを破壊したと述べた。報道官は、その多くが住宅地に隠されていると述べ、民家に隠された武器と思われるものの写真を示した。 「ヒズボラはレバノン南部を戦場に変えた」と彼は記者会見で語った。 イスラエルは、ヒズボラがイスラエル全土を攻撃可能な誘導ミサイルや長距離弾頭を含むロケット弾やミサイルを約15万発保有していると推定している。 イスラエル軍は月曜日の夕方、ベイルートを狙った攻撃を実施したと発表した。詳細は明らかにしなかった。 レバノン国営のナショナル・ニュース・エージェンシーは、ベイルート南部のベイル・アル・アベド地区にミサイル3発が着弾したと報じた。ヒズボラのアル・マナール・テレビは、6人が負傷したと伝えた。 レバノンのフィラス・アビアド保健相は、先の攻撃で病院、医療センター、救急車が被害を受けたと述べた。政府は国内のほとんどの地域で学校や大学の閉鎖を命じ、避難民のための避難所の準備を始めた。 いくつかの空爆は南部と東部ベカー高原の住宅地を襲った。そのうちの1つはベイルートの北の国境から80マイル(130キロ)以上離れたビブロスまで森林地帯を襲った。 レバノン、ベイルート南部郊外で金曜日にイスラエル軍が攻撃した建物の瓦礫(ハッサン・アマール/AP通信) 軍は、空爆の範囲をレバノン東部のシリア国境沿いの渓谷地域まで拡大していると発表した。ヒズボラは1982年にイラン革命防衛隊の支援を受けてこの地に設立され、長年この渓谷で確固たる地位を築いてきた。 イスラエル軍のヘルジ・ハレヴィ中将は、イスラエルはヒズボラに対する作戦の「次の段階」を準備しており、その空爆は過去20年間に構築されたヒズボラのインフラを標的とした「積極的な」ものだと述べた。 ハレヴィ中将は、詳細は近い将来発表される予定であり、避難民となったイスラエル人がイスラエル北部の自宅に帰還できるようにするのが目的だと述べた。 一方、ヒズボラはイスラエルの軍事基地を含むイスラエルに向けて数十発のロケット弾を発射したと発表した。また、ハイファに本社を置くラファエル防衛会社の施設を2日連続で標的とした。 この避難警報は、ほぼ1年にわたり着実に激化する紛争の中で初めてのものであり、特に日曜日の激しい銃撃戦の後に出されたものだった。 ヒズボラは、最高司令官と数十人の戦闘員を殺害した攻撃への報復として、イスラエル北部にロケット弾、ミサイル、ドローン約150発を発射した。 イスラエルがガザでハマスと戦い、10月7日のハマスの攻撃で捕らえられた多数の人質の解放交渉を試みている中、攻撃と反撃の増加により全面戦争への懸念が高まっている。ヒズボラは、同じくイランの支援を受ける過激派組織ハマスと連携して攻撃を続けると誓っている。 レバノン南部のAP通信記者は、月曜日の朝、国境から遠く離れた地域を含む多くの地域を狙った激しい空爆があったと報じた。 レバノンのシドンで、イスラエルの空爆が続く中、南部の村から逃げる車が渋滞している(モハメド・ザータリ/AP通信) レバノン国営通信社は、戦闘が始まって以来初めて、中部ビブロス州が攻撃を受けたと伝えた。 イスラエルはまた、北東部のバールベックとヘルメル地域の標的を爆撃し、羊飼い1人が死亡、親族2人が負傷したと同通信社は伝え、合わせて30人が負傷したと付け加えた。 レバノン保健省は、レバノン南部とベカー高原東部の病院に対し、「イスラエルのレバノンに対する侵略拡大」によって負傷した人々を治療する準備を整えるため、緊急を要しない手術を延期するよう要請した。 イスラエル軍当局者は、イスラエルは空中作戦に重点を置いており、地上作戦の計画は当面ないと述べた。同当局者は規則に従い匿名を条件に、今回の攻撃はヒズボラがイスラエルに対してさらなる攻撃を仕掛ける能力を抑制するのが目的だと語った。 レバノンメディアの報道によると、住民らは「ヒズボラの武器を保管している建物内にいる場合は、追って通知があるまで村から離れてください」というテキストメッセージを受け取ったという。 レバノンのジアド・マカリー情報大臣は、ベイルートの事務所に建物から退去するよう伝える録音メッセージが届いたと述べた。 「これは敵が仕掛けた心理戦争の枠組みの中で起きている」とマカリー氏は述べ、人々に「この問題に必要以上の注目を向けないでほしい」と促した。…

レバノンでは2006年以来最悪の紛争日となり、攻撃で490人以上が死亡

1727142067
2024-09-23 20:37:30

レバノン当局は、イスラエルによるレバノン攻撃で、90人以上の女性と子供を含む490人以上が死亡したと発表した。これは2006年のイスラエルとヒズボラの戦争以来、最悪の攻撃となった。

イスラエル軍は、ヒズボラに対する空爆作戦の拡大に先立ち、レバノン南部と東部の住民に避難するよう警告した。

数千人のレバノン人が南部から逃れ、南部の港湾都市シドンから出る主要高速道路はベイルートへ向かう車で渋滞し、2006年以来最大の避難者数となった。

レバノン南部の町マルジャユンから見た、ナバティエ地区の村々に対するイスラエルの空爆による煙の上昇(フセイン・マラ/AP通信)

レバノン保健省は、攻撃により35人の子供と58人の女性を含む492人が死亡し、1,645人が負傷したと発表した。先週の通信機器への致命的な攻撃からまだ立ち直っていない同国にとって、1日でこれほどの犠牲者が出るのは衝撃的だ。

この死者数は、2020年にベイルートで発生した壊滅的な港湾爆発の死者数をはるかに上回った。当時は倉庫に保管されていた数百トンの硝酸アンモニウムが爆発し、少なくとも218人が死亡、6,000人以上が負傷した。

イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は録音メッセージで、レバノンの民間人に対し、イスラエルの避難要請に従うよう促し、「この警告を真剣に受け止めてください」と述べた。

「今すぐ危険な場所から離れてください」とネタニヤフ首相は述べた。「作戦が終われば、安全に自宅に戻ることができます。」

イスラエル軍報道官ダニエル・ハガリ少将は、軍はレバノンとイスラエルの国境からヒズボラを追い出すために「必要なことは何でもする」と述べた。

ハガリ少将は、月曜日の広範囲にわたる空爆がヒズボラに大きな損害を与えたと主張した。

しかし、彼は現在進行中の作戦のスケジュールについては明らかにせず、イスラエルは必要な場合にはレバノンへの地上侵攻を開始する用意があると述べた。

「我々は戦争を望んでいるわけではない。脅威を排除しようとしているのだ」と彼は語った。「我々はこの任務を達成するために必要なことは何でもするつもりだ。できるだけ早くそれを達成したいと願っている」

ベイルート南部郊外で金曜日にイスラエル軍が攻撃した現場で、救助隊が瓦礫をかき分け、行方不明者の捜索にあたる住民たち(ハッサン・アマール/AP通信)

ハガリ少将は、ヒズボラは昨年10月以来、イスラエルに向けてロケット弾とドローン約9,000発を発射しており、月曜日だけで250発を発射したと述べた。

イスラエル軍報道官は、イスラエル軍機が月曜日にヒズボラの標的1600カ所を攻撃し、巡航ミサイル、長距離・短距離ロケット弾、攻撃用ドローンを破壊したと述べた。報道官は、その多くが住宅地に隠されていると述べ、民家に隠された武器と思われるものの写真を示した。

「ヒズボラはレバノン南部を戦場に変えた」と彼は記者会見で語った。

イスラエルは、ヒズボラがイスラエル全土を攻撃可能な誘導ミサイルや長距離弾頭を含むロケット弾やミサイルを約15万発保有していると推定している。

イスラエル軍は月曜日の夕方、ベイルートを狙った攻撃を実施したと発表した。詳細は明らかにしなかった。

レバノン国営のナショナル・ニュース・エージェンシーは、ベイルート南部のベイル・アル・アベド地区にミサイル3発が着弾したと報じた。ヒズボラのアル・マナール・テレビは、6人が負傷したと伝えた。

レバノンのフィラス・アビアド保健相は、先の攻撃で病院、医療センター、救急車が被害を受けたと述べた。政府は国内のほとんどの地域で学校や大学の閉鎖を命じ、避難民のための避難所の準備を始めた。

いくつかの空爆は南部と東部ベカー高原の住宅地を襲った。そのうちの1つはベイルートの北の国境から80マイル(130キロ)以上離れたビブロスまで森林地帯を襲った。

レバノン、ベイルート南部郊外で金曜日にイスラエル軍が攻撃した建物の瓦礫(ハッサン・アマール/AP通信)

軍は、空爆の範囲をレバノン東部のシリア国境沿いの渓谷地域まで拡大していると発表した。ヒズボラは1982年にイラン革命防衛隊の支援を受けてこの地に設立され、長年この渓谷で確固たる地位を築いてきた。

イスラエル軍のヘルジ・ハレヴィ中将は、イスラエルはヒズボラに対する作戦の「次の段階」を準備しており、その空爆は過去20年間に構築されたヒズボラのインフラを標的とした「積極的な」ものだと述べた。

ハレヴィ中将は、詳細は近い将来発表される予定であり、避難民となったイスラエル人がイスラエル北部の自宅に帰還できるようにするのが目的だと述べた。

一方、ヒズボラはイスラエルの軍事基地を含むイスラエルに向けて数十発のロケット弾を発射したと発表した。また、ハイファに本社を置くラファエル防衛会社の施設を2日連続で標的とした。

この避難警報は、ほぼ1年にわたり着実に激化する紛争の中で初めてのものであり、特に日曜日の激しい銃撃戦の後に出されたものだった。

ヒズボラは、最高司令官と数十人の戦闘員を殺害した攻撃への報復として、イスラエル北部にロケット弾、ミサイル、ドローン約150発を発射した。

イスラエルがガザでハマスと戦い、10月7日のハマスの攻撃で捕らえられた多数の人質の解放交渉を試みている中、攻撃と反撃の増加により全面戦争への懸念が高まっている。ヒズボラは、同じくイランの支援を受ける過激派組織ハマスと連携して攻撃を続けると誓っている。

レバノン南部のAP通信記者は、月曜日の朝、国境から遠く離れた地域を含む多くの地域を狙った激しい空爆があったと報じた。

レバノンのシドンで、イスラエルの空爆が続く中、南部の村から逃げる車が渋滞している(モハメド・ザータリ/AP通信)

レバノン国営通信社は、戦闘が始まって以来初めて、中部ビブロス州が攻撃を受けたと伝えた。

イスラエルはまた、北東部のバールベックとヘルメル地域の標的を爆撃し、羊飼い1人が死亡、親族2人が負傷したと同通信社は伝え、合わせて30人が負傷したと付け加えた。

レバノン保健省は、レバノン南部とベカー高原東部の病院に対し、「イスラエルのレバノンに対する侵略拡大」によって負傷した人々を治療する準備を整えるため、緊急を要しない手術を延期するよう要請した。

イスラエル軍当局者は、イスラエルは空中作戦に重点を置いており、地上作戦の計画は当面ないと述べた。同当局者は規則に従い匿名を条件に、今回の攻撃はヒズボラがイスラエルに対してさらなる攻撃を仕掛ける能力を抑制するのが目的だと語った。

レバノンメディアの報道によると、住民らは「ヒズボラの武器を保管している建物内にいる場合は、追って通知があるまで村から離れてください」というテキストメッセージを受け取ったという。

レバノンのジアド・マカリー情報大臣は、ベイルートの事務所に建物から退去するよう伝える録音メッセージが届いたと述べた。

「これは敵が仕掛けた心理戦争の枠組みの中で起きている」とマカリー氏は述べ、人々に「この問題に必要以上の注目を向けないでほしい」と促した。

ほぼ毎日続く銃撃戦のため、国境の両側のコミュニティーはほぼ無人になっている。

レバノンのシドンで、イスラエルの空爆が続く中、人々が南部の村から逃げる中、車が渋滞している(モハメド・ザータリ/AP通信)

イスラエルは、ヒズボラが南部のコミュニティ全体をロケット発射装置やその他のインフラを隠して武装勢力の基地に変えたと非難している。

そうなると、地上部隊が進攻してこなくても、イスラエル軍は特に激しい爆撃作戦を遂行することになるかもしれない。

イスラエル軍が金曜日にベイルート郊外を空爆し、ヒズボラのトップ軍事司令官と十数人の戦闘員、さらに女性や子供を含む数十人の民間人が死亡した。

先週、レバノン各地で、主にヒズボラの構成員が使用していた数千台の通信機器が爆発し、39人が死亡、3,000人近くが負傷した。その多くは民間人だった。レバノンはイスラエルの責任を主張したが、イスラエルは責任を認めも否定もしなかった。

ヒズボラは10月7日の攻撃の翌日からイスラエルへの砲撃を開始し、ガザ地区のパレスチナ戦闘員を支援するイスラエル軍を足止めする試みだと主張した。

イスラエルは空爆で報復し、紛争は着実に激化している。

ヒズボラはガザでの停戦が実現するまで攻撃を続けるとしているが、戦争の1周年が近づくにつれ、停戦の実現はますます困難になりつつあるようだ。

ハマス主導の過激派は10月7日にイスラエル南部に突入し、主に民間人約1,200人を殺害し、約250人を拉致した。

ガザには今も約100人の捕虜が拘束されており、残りのほとんどは11月の1週間の停戦中に解放されたが、そのうち3分の1は死亡したとみられている。

ガザ保健省によると、イスラエルの攻撃により4万1000人以上のパレスチナ人が死亡したが、同省は民間人と戦闘員を区別していない。

犠牲者の半数以上を女性と子供が占めているとのことだ。

イスラエルは証拠を示すことなく、1万7000人以上の過激派を殺害したと主張している。

#レバノンでは2006年以来最悪の紛争日となり攻撃で490人以上が死亡

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。