日本語版
最新ニュース
健康

レニー・ハート:「それなら彼らを刑務所に入れておけばよかった」

モケの船の世界レニー ハートを訪れるときは、動物の餌を積んだバンが通り過ぎるために、15 分以内に車から降りる必要があるかもしれません。いずれにせよ、レニーと最初に出会うのは動物です。羊、馬小屋にいる。鶏が裏口の周りを引っ掻いています。家の中やその周りにいる猫。 それならあなたは怠け者です彼女は言います、 そして、あなたもそうします。 彼女はただ動物たちにフローニンゲン語を話すだけです。それらには区別はありません、それらはすべてです モケのレイバードしかし、それについては後で詳しく説明します。レニーさんの古いボルボのハンドルの後ろで猫も寝ています。「あれは私のものでもないよ」。 中では暖炉が燃えています。レニーはお茶を入れてペストリースティックを出します。窓辺にフクロウの像があり、突然「ブー」という機械的な音を発します。軋む音が聞こえます:レニーの電話。壁には、大きな牛の絵、家族の写真、世界中の子供たちの絵、アンティークの飾り皿、アザラシや人々がかつて彼女を呼んだすべての国の旗が描かれた世界地図など、壁のあちこちに思い出の写真が残されています。 若いレニー長いダイニングテーブルの椅子に座るとすぐに、彼女はファームスムの若いレニー、当時はまだレンチェ・ゴッドリーブと呼ばれていた若いレニーを振り返り始めます。「私はいつもすべてを救わなければなりませんでした。」私が4歳のとき、私はすでにカエルを殺していた年上の男の子たちと口論していました。」彼女自身の息子ピーターさんは、子供の頃、レニーが弱ったり怪我をした猛禽類をどのように運んでいるかを体験しました。 「私は2CVを運転していて、後ろにノスリがいたことがありました。あれはちょっとだった めまい そして、ただそこに横たわっていましたが、突然彼は再び起き上がりました。そこに彼は翼を広げて立っており、ピーターは後部座席で彼の目の前にいた。」レニーは今でもそのことを笑いますが、もちろん、そのようなことは決して忘れることはありません。 写真: Tjeerd Visser最初の封印1971 年は、レニーさんの人生にとって重要な年でした。彼女は、アザラシの世話をするように頼まれました。彼女は、しばらくの間、水槽でアザラシの世話をしていた地域のカップルからその活動を引き継ぎました。その決断について長く考える必要はなかった、と彼女は言う。そして、最初のアザラシがレニーの庭に到着しました。「あなたはたった今それをしました。」60年代から70年代にかけて、オランダのワッデン地域がどうなっているのかが明らかになりました。ワッデン海はひどく汚染されており、何世紀にもわたって毛皮を目的として狩猟されてきたアザラシは絶滅危惧種でした。このアザラシは、脆弱なワッデン海の世界の象徴となるでしょう。しかし、1971年にすでにその可能性を感じていたのかと尋ねられると、レニーは断固としてこう答えた。それは私に起こりました。しかし、何が助けになったのかというと、私はその個人の味方だったということです。」彼女は、Loeskus や Mozes のような、あなたが一生懸命努力する 1 つのアザラシを意味します。こうやって愛を伝えていくんですね。Lenie が個体数、種全体の状況、そのために何が必要かについて説明してくれることを期待しないでください。 2014年、レニーとピータービューレンのアザラシセンターが最終的に袂を分かったのもここだった。何よりもまず、自分は動物保護者である、と彼女は言う。 「そして動物保護を通じて自然を守ることができます。その逆ではありません。』古い写真では、レニーは車の中で、カゴの中で、あるいは単に素手で、いつもアザラシと忙しくしています。 致死的なウイルス個々の動物への配慮は、科学的なアプローチと密接に関係しています。 1988年、RIVMのウイルス学者アブ・オスターハウスの協力を得て、アザラシが一斉に死亡した致死性のウイルスが発見されたことが偉業となった。アザラシ保護区(ピーテルビューレンの保護施設は現在呼ばれています)は、オスターハウスと長い間協力してきました。レニー:「私たちはその研究を秘密裏に行いました。私たちは裏口からアザラシを密輸しました。」ニヤニヤ: 「一度逆走して、印鑑を持って警察署に来てしまった人もいましたよ。」1993年、フランスの遠洋船舶が農業用毒物を入れた容器を紛失し、その一部がワッデン海に流れ着いたことを受けて、デイケアセンターは行動を起こした。レニーさんはハイイロアザラシ、雄のピータービューレンさんのところに連れて行きました。彼女は自ら尿を採取し、その中に農業用毒の痕跡が見つかった。沿岸地域での漁は一時中止となった。 政治的影響彼女は現在、政治的意思決定に対する自分の影響力を特別なものだと呼んでいる。レニーはその成功について次のように説明しています。「私はいつも、自分よりもはるかに多くのことを知っている人々を見つけてきました。自分ですべてを知っていると思っていては、何も達成できません。」彼女はそれを手配する必要はまったくなかった、そしてそれは自然に起こったとも彼女は言います。影響力のあるネットワークへの足がかりとなったのは、幼い頃からレニーの活動に関わっていた生物学者で研究者のヤン・ファン・ハーフテンだった。レニーは、ジェットセットと呼んでも差し支えないものと緩やかに結びついていました。彼女は特にベルンハルト王子について良い思い出を持っており、彼女はこの王子を「良い知人」「実際には友人のようなもの」と呼んでおり、飛行機のチケットを手配してくれたり、次にいつ到着するかについて小さな日記を手に時折話し合ったりしていた。ピータービューレンとヘリコプター。彼の助けを借りられるなら、レニーは宮殿に直接電話した。写真: Tjeerd Visser権威に反しないレニーはロックバンドのクイーンからコマーシャルで彼らの音楽を無料で使用する許可を得た – 素晴らしい日ですね、太陽が輝いていますアザラシはビーチで自由に向かって跳ねています。彼女はヘンク・ヴォンホフやヤン・カミンガなどの映画監督、ロシアの閣僚、アガ・カーン、ブリジット・バルドー、国際的な報道機関と取引を行った。 「全世界がピータービューレンにありました」とレニーは言います。それでも、動物の福祉が常に最優先に考えられたとも彼女は言います。上位の訪問者が出席できるように後でシールを解除するという選択肢はありませんでした。彼女はみんなを平等に扱いました。「私は権威には耐えられません」とレニーは言います。若い頃、彼女は青少年自然研究協会 (NJN) の会員でしたが、その組織は彼女にぴったりでした。「あなたたちは一緒に権威だった」。彼女は何を学びましたか? '自由。'彼らはアザラシ保護区でもとても楽しかったとレニーさんは言います。当局に関するいくつかの思い出を思い出して、彼女は静かに笑います。「彼らはとても怒っていました」、「あの時、彼らは私を刑務所に入れたかったでしょう」。彼女はまた、勇気を示し、実際には許されないことをすることを楽しんでいます。彼女は壁に貼られた絵入りの言葉を指差した。 勇気を出して、代わりに自分が信じたことに従ってください。彼女は、オランダの現在の自然保護にはほとんど共感を持っていません。「大規模なオフィスにぎこちない組織があり、研究はもはや独立していないことがよくあります。」若者たちはもう勇気がありません。』 続きを読む続きを読む?…

レニー・ハート:「それなら彼らを刑務所に入れておけばよかった」

1736660218
2025-01-12 05:01:00

モケの船の世界

レニー ハートを訪れるときは、動物の餌を積んだバンが通り過ぎるために、15 分以内に車から降りる必要があるかもしれません。いずれにせよ、レニーと最初に出会うのは動物です。羊、馬小屋にいる。鶏が裏口の周りを引っ掻いています。家の中やその周りにいる猫。 それならあなたは怠け者です彼女は言います、 そして、あなたもそうします。 彼女はただ動物たちにフローニンゲン語を話すだけです。それらには区別はありません、それらはすべてです モケのレイバードしかし、それについては後で詳しく説明します。レニーさんの古いボルボのハンドルの後ろで猫も寝ています。「あれは私のものでもないよ」。

中では暖炉が燃えています。レニーはお茶を入れてペストリースティックを出します。窓辺にフクロウの像があり、突然「ブー」という機械的な音を発します。軋む音が聞こえます:レニーの電話。壁には、大きな牛の絵、家族の写真、世界中の子供たちの絵、アンティークの飾り皿、アザラシや人々がかつて彼女を呼んだすべての国の旗が描かれた世界地図など、壁のあちこちに思い出の写真が残されています。


雑誌

若いレニー

長いダイニングテーブルの椅子に座るとすぐに、彼女はファームスムの若いレニー、当時はまだレンチェ・ゴッドリーブと呼ばれていた若いレニーを振り返り始めます。「私はいつもすべてを救わなければなりませんでした。」私が4歳のとき、私はすでにカエルを殺していた年上の男の子たちと口論していました。」彼女自身の息子ピーターさんは、子供の頃、レニーが弱ったり怪我をした猛禽類をどのように運んでいるかを体験しました。 「私は2CVを運転していて、後ろにノスリがいたことがありました。あれはちょっとだった めまい そして、ただそこに横たわっていましたが、突然彼は再び起き上がりました。そこに彼は翼を広げて立っており、ピーターは後部座席で彼の目の前にいた。」レニーは今でもそのことを笑いますが、もちろん、そのようなことは決して忘れることはありません。

写真: Tjeerd Visser

最初の封印

1971 年は、レニーさんの人生にとって重要な年でした。彼女は、アザラシの世話をするように頼まれました。彼女は、しばらくの間、水槽でアザラシの世話をしていた地域のカップルからその活動を引き継ぎました。その決断について長く考える必要はなかった、と彼女は言う。そして、最初のアザラシがレニーの庭に到着しました。「あなたはたった今それをしました。」

60年代から70年代にかけて、オランダのワッデン地域がどうなっているのかが明らかになりました。ワッデン海はひどく汚染されており、何世紀にもわたって毛皮を目的として狩猟されてきたアザラシは絶滅危惧種でした。このアザラシは、脆弱なワッデン海の世界の象徴となるでしょう。しかし、1971年にすでにその可能性を感じていたのかと尋ねられると、レニーは断固としてこう答えた。それは私に起こりました。しかし、何が助けになったのかというと、私はその個人の味方だったということです。」彼女は、Loeskus や Mozes のような、あなたが一生懸命努力する 1 つのアザラシを意味します。こうやって愛を伝えていくんですね。

Lenie が個体数、種全体の状況、そのために何が必要かについて説明してくれることを期待しないでください。 2014年、レニーとピータービューレンのアザラシセンターが最終的に袂を分かったのもここだった。何よりもまず、自分は動物保護者である、と彼女は言う。 「そして動物保護を通じて自然を守ることができます。その逆ではありません。』古い写真では、レニーは車の中で、カゴの中で、あるいは単に素手で、いつもアザラシと忙しくしています。

致死的なウイルス

個々の動物への配慮は、科学的なアプローチと密接に関係しています。 1988年、RIVMのウイルス学者アブ・オスターハウスの協力を得て、アザラシが一斉に死亡した致死性のウイルスが発見されたことが偉業となった。アザラシ保護区(ピーテルビューレンの保護施設は現在呼ばれています)は、オスターハウスと長い間協力してきました。レニー:「私たちはその研究を秘密裏に行いました。私たちは裏口からアザラシを密輸しました。」ニヤニヤ: 「一度逆走して、印鑑を持って警察署に来てしまった人もいましたよ。」

1993年、フランスの遠洋船舶が農業用毒物を入れた容器を紛失し、その一部がワッデン海に流れ着いたことを受けて、デイケアセンターは行動を起こした。レニーさんはハイイロアザラシ、雄のピータービューレンさんのところに連れて行きました。彼女は自ら尿を採取し、その中に農業用毒の痕跡が見つかった。沿岸地域での漁は一時中止となった。

政治的影響

彼女は現在、政治的意思決定に対する自分の影響力を特別なものだと呼んでいる。レニーはその成功について次のように説明しています。「私はいつも、自分よりもはるかに多くのことを知っている人々を見つけてきました。自分ですべてを知っていると思っていては、何も達成できません。」彼女はそれを手配する必要はまったくなかった、そしてそれは自然に起こったとも彼女は言います。影響力のあるネットワークへの足がかりとなったのは、幼い頃からレニーの活動に関わっていた生物学者で研究者のヤン・ファン・ハーフテンだった。

レニーは、ジェットセットと呼んでも差し支えないものと緩やかに結びついていました。彼女は特にベルンハルト王子について良い思い出を持っており、彼女はこの王子を「良い知人」「実際には友人のようなもの」と呼んでおり、飛行機のチケットを手配してくれたり、次にいつ到着するかについて小さな日記を手に時折話し合ったりしていた。ピータービューレンとヘリコプター。彼の助けを借りられるなら、レニーは宮殿に直接電話した。

写真: Tjeerd Visser

権威に反しない

レニーはロックバンドのクイーンからコマーシャルで彼らの音楽を無料で使用する許可を得た – 素晴らしい日ですね、太陽が輝いていますアザラシはビーチで自由に向かって跳ねています。彼女はヘンク・ヴォンホフやヤン・カミンガなどの映画監督、ロシアの閣僚、アガ・カーン、ブリジット・バルドー、国際的な報道機関と取引を行った。 「全世界がピータービューレンにありました」とレニーは言います。それでも、動物の福祉が常に最優先に考えられたとも彼女は言います。上位の訪問者が出席できるように後でシールを解除するという選択肢はありませんでした。彼女はみんなを平等に扱いました。

「私は権威には耐えられません」とレニーは言います。若い頃、彼女は青少年自然研究協会 (NJN) の会員でしたが、その組織は彼女にぴったりでした。「あなたたちは一緒に権威だった」。彼女は何を学びましたか? ‘自由。’彼らはアザラシ保護区でもとても楽しかったとレニーさんは言います。当局に関するいくつかの思い出を思い出して、彼女は静かに笑います。「彼らはとても怒っていました」、「あの時、彼らは私を刑務所に入れたかったでしょう」。

彼女はまた、勇気を示し、実際には許されないことをすることを楽しんでいます。彼女は壁に貼られた絵入りの言葉を指差した。 勇気を出して、代わりに自分が信じたことに従ってください。彼女は、オランダの現在の自然保護にはほとんど共感を持っていません。「大規模なオフィスにぎこちない組織があり、研究はもはや独立していないことがよくあります。」若者たちはもう勇気がありません。』

続きを読む

続きを読む? Lenie ‘t Hart のインタビュー全文は、Noorderland の最新冬号に掲載されており、現在オランダ全土の店舗で販売されており、当社のウェブサイトから注文できます。 ウェブショップ。この版では、ロクサーヌ・クネテマンとも話をし、無人島ワッデン島で 1 週間を過ごし、新しいジルテパッドの険しい端に沿って歩き、1825 年のフリジア高潮について振り返りました。この記事やその他多くのことを読むことができます。最新版になりました。

#レニーハートそれなら彼らを刑務所に入れておけばよかった

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。