レッドカーペットの2時間前に日本映画「マイ・サンシャイン」の若手チームと打ち合わせ

このチームは間違いなく、このフェスティバルで最年少のチームであり、世界で最も権威ある映画イベントの第 77 回開催中に、伝説のレッド カーペットの階段を歩くために最も長い距離を移動したチームでもあります。 。 28歳の若手日本人監督奥山宏の周りを、池松壮亮、越山慶達、中西キアラという3人の俳優が囲む。

すでに準備が整い、男の子には完璧なタキシード、若い女の子には黒いダリアのようなとてもかわいらしいドレスを着て、パレ・デ・フェスティバルの6階のテラスでインタビューを続けます。 彼らの周りで私たちは時計を精査し、興奮し、タイミングはタイトです。 2時間後には映画の公式プレゼンテーションが予定されている 私の太陽国連あるあるに関するセレクションで発表されました。

“私はとても幸せです”と若い中西キアラさんは打ち明けます（フランス語でお願いします）。 彼女は恥ずかしそうにこう続けます。 「映画に出演するのは初めてで、もちろんカンヌも初めてです。 本当に嬉しいのですが、同時に緊張しています、レッドカーペット、そのすべて…自分の気持ちを説明する言葉がありません。」 「まだよくわかっていないみたいです」 アジューテ 越山啓達 映画の中でタクヤを演じる彼の素晴らしいパートナー。

私の太陽 池松壮亮演じるさくらのコーチ、荒川とともにフィギュアスケートを始めることで心を開き、開花するこの内気な少年が一冬の間に起こる変身の物語。2人の幼い成長の喜びを分かち合う。パートナー。

「カンヌに来るのは初めてです。 来ることができてとても嬉しいのはもちろんですが、この映画がここに選ばれたこともとても嬉しいです。 なぜなら、私たちは本当に、映画を上映するのに世界で最高の場所にいると思うからです。」 俳優は喜ぶ。 「ここには本当に興奮があります、私はそれを期待していませんでした。 カンヌに来て2日が経ち、ようやく慣れてきたところだ」 と俳優は打ち明ける。

彼らは到着以来、フランスの美食を発見する機会を利用してきました。 「エビのむき方を習いました」s’amuse中西キアラさん。 「そして、生牡蠣を初めて食べました」、 アジョウテ越山啓達。

監督としては、カンヌに到着して以来の印象があると言う。 「本当の夢を生きる」。 「私はすでにサンセバスチャン映画祭で初めての作品に選ばれていましたが、ここカンヌでは本当にスケールが違うと感じています。 ここで世界最高の映画製作者たちと一緒にいることは、この映画のキャリアをスタートさせる素晴らしい方法です。」 彼は、カンヌに出席することで彼の映画の国際的なキャリアが開かれることを期待していると付け加えた。

「映画マーケットで上映会があり、そこにいた売り手と配給会社の両方に会う機会がありました。 そして、私たちはすぐに非常に直接的な反応を受け取ります。」エクスプリーク 奥山宏。

「今日の午後、聴衆の反応を見るのがとても楽しみです。」監督は、映画の演出にどのように取り組んだかとの質問に、この演出という概念は日本語に相当するものがない、と打ち明けた。

「日本語という言葉には、ミザンセンが意味するものすべてがそれほど広範に含まれているわけではないかもしれません。 俳優、俳優の演出だけでなく、衣装、セット、私たちが選ぶアクセサリーなども含めて、フランス語での演出がすべて含まれていると思います。」彼は言います。 「そこで私は、これらの要素のそれぞれについて注意深く、慎重に考えるように努めました。 一般大衆が何を受け取るかは彼らの仕事だ！」

「この映画では、若者の成長物語を伝えたかったと思います。 プロジェクトの最初のページに最初のあらすじの最初の言葉を書いたとき、雪が降り始める瞬間と雪が溶ける瞬間の間に起こる今回のアイデアを思いつきました。 そして、この時期に、出会いもあれば別れもあり、成長していく少年の人生を記録したいと思いました。 それが私が撮りたかった時間です」と監督は説明する。

階段を登る時間が近づいてきました。 日本人スタッフの一人が近づいてくる “いかなくちゃ”彼女は少しストレスを感じながらささやきました。 「今この瞬間を楽しんで頑張ります」キアラ・ナカニシさんは乗船前にこう言いました。 「公式上映は1,200人の観客の前で行われます」、 越山啓達氏はこう宣言する。越山氏は、彼を待っているこのユニークな瞬間を明らかに記録している。 「観客がこの映画を観たらどう感じるか疑問に思うことは認める」彼は付け加えた。 「人それぞれ感じ方は違うと思いますが、監督が映画を通して言いたかったこと、見せたかったことが、会場にいる観客一人一人に届くことを願っています。」 少年は願っています。

「先ほど、私たちが非常に若いチームだと言いましたね」、 追加 池松壮亮、 「映画は100年前から存在しています。 カンヌ国際映画祭は第77回を迎えます。 実は今年のポスターは、 八月のラプソディ、 黒澤アキラ著。 そして、ヒロシの祖父がこの映画のプロデューサーだったことが判明。 日本映画を代表するためにここに来られて本当にうれしいし、今日の午後にどんな体験ができるか楽しみです」 俳優は喜ぶ。

今度はスタッフが会話を完全に遮りました。 チーム全員が準備を始めるよう命じられる。 レッドカーペットに遅れて到着することに疑問の余地はありません。 それでも監督は、帰る前に、幸せな前兆だと解釈している偶然について、一言付け加えたいと考えています。 「私の映画では、何度か次のような声が聞こえてきます。 月光 クロード・ドビュッシー著。 この映画がカンヌのパレ・デ・フェスティバルのドビュッシーの部屋でワールドプレミアとして上映されることが判明しました！」彼は満面の笑みでこう締めくくった。

日本語からフランス語に翻訳してくれた Léa Le Dimna に感謝します。