日本語版
最新ニュース
健康

レッジョ・エミリアで障壁を打ち破る「健康の壁画」

レッジョ・エミリア (ITALPRESS) - 高齢者や虚弱な人々を受け入れていく上での障壁は、身体的なものだけではなく、何よりも社会的、文化的なものです。それらはすべて破壊される可能性があります。それは市民の記憶となるように、芸術という世界共通の言語ですべての壁に書かれなければなりません。これは、技術、リハビリテーション、予防分野の 18 の医療専門家を代表する全国 TSRM および PSTRP Orders 連合によって推進され、レッジョ エミリアの芸術家 Davide Ghiacci によって作成された「健康のための壁画」#un Muraleperlasalute の目的です。 ASPレッジョ・エミリア・チッタ・デッレ・ピープルによるもので、レッジョ・エミリアで非依存状態にある高齢者向けの社会福祉と医療サービスの組織化と提供を行っている。身体的および/または精神的な自立、障害のある成人、未成年者向けのサービスの管理にも取り組み、高齢者の日常の困難、包括的な環境の重要性についての国民の認識を高め、健康と健康の絆の形成を促進します。専門職と地域社会。モデナ・レッジョ・エミリアのTSRMとPSTRP騎士団の現地調整のおかげで制作されたこの壁画は、1月11日にレッジョ・エミリアのグイニゼッリ通り33にあるヴィラ・レ・ミモーゼのファサードに落成されました。この絵は、私たち一人ひとりがどれだけ評価される権利を持っているか、医療従事者、介護従事者、地域社会全体の相乗的な取り組みを通じてケア、予防、包括性が促進されるべきであることを呼び起こしたい、象徴に満ちた絵です。このテーマは、高齢者に有利な政策に関して政府に権限を与える法律 33/2023 にも表現されています。 「レッジョ・エミリアの壁画は私たちが制作した2番目の壁画で、最初の壁画はヴェネト州のキオッジャで開設されました。しかし、私たちは、私たちの騎士団に所属する専門家が身体的、精神的、または社会的困難を抱えた人の幸福をどれだけ促進できるかについて、国民の意識を高め続けたいと考えているため、他にも存在するでしょう」と会長のテレサ・カランドラは述べた。全国TSRM命令およびPSTRP連合の。 「市民は、私たちの機関が代表するすべての医療専門家をまだ知っているわけではありません。そしてその代わりに、彼らは別の悪名を得るに値します。この壁画は、私たちが同じ方向に団結して協力する場合にのみ、包括性というテーマで変化をもたらすことができるということを私たちに思い出させたいのです。」この壁画は、制服を着ずに果物を摘む多くの人々を表しています。彼らは医療専門家であり、介護者とともに人々の幸福と健康、そして社会への包摂性を促進するために日々尽力しています。 「私たちにとって、この壁画はシンボルであり、私たち医療従事者が同僚や高齢者や虚弱者の家族と協力して行っている仕事を、すべての国民にもっとよく知ってもらいたいのです。」私たちの教団に所属する医療従事者は、病院、地域の施設、さらには困難を抱えている人々の家にもいます。彼らは診断、リハビリテーション、自立を目指した行動戦略の管理に取り組み、予防や地域社会への統合に役立つあらゆることに取り組んでいます」と、モデナ・レッジョ・エミリアのTSRMおよびPSTRP騎士団の会長であるマッシミリアーノ・コンテシーニ氏も同様に述べています。 。そして、「健康のための壁画」が描かれたヴィラ・ル・ミモーゼの壁を公開したASPレッジョ・エミリア・シティ・オブ・ピープルの会長、マリエラ・マルティーニ氏はこう続けた。「これらすべての医療従事者は、私たちにとって非常に重要です。彼らは毎日、高齢者や障害者のための施設内で素晴らしい仕事をしています。私たちは、「健康のための壁画」という取り組みを熱意を持って歓迎しました。なぜなら、この取り組みは、これらの専門家が毎日実行し、実践しているスキルと役割に証拠と価値を与えるからです。」さらに、「この壁画は市内の戦略的な場所にあるため、コミュニティ全体が見ることができます。」これは美しさがいかに意識を高めることができるかを証明するものであると同時に、団結を促す実践的な貢献でもあると私は確信しています。包括性を促進することは私たち全員が果たすべき責務であり、社会の壁を打ち破り始めることです。」私たちは毎日どのような障壁に対処しなければならないのでしょうか? 「特に高齢者の場合、身体的、社会的、心理的という3つのタイプがあります。人が自主性を失い始め、体力、バランス、調整の問題が不足し始めると、典型的な 3 つの障壁が作られます」とヴィラ・レ・ミモセの理学療法士ジャンルカ・ヴァレストリ氏は説明します。「私たちの介入はリハビリテーションのようなものです」 、他の医療専門家と協力して、筋力、調整、バランスの回復に取り組みます。そしてこれにより、その人はさらに安心感を得られるのです。」これらの介入はその人の幸福にとって基本ですが、社会的な部分がしっかりしていないと、偏見、不寛容、排除に対処しなければなりません。このため、モデナ地方保健局カルピの認知障害・認知症センター所長ヴァンダ・メノン氏は、予防に取り組む必要があると強調する。 「認知症は物を思い出す能力を失うだけでなく、子供、親戚、友人にとって、愛する人に認識されないことが何を意味するかだけでなく、それ以外のことも考えてみましょう。私と同じように、これらの問題に取り組む人は、現在利用可能な治療法に加えて、これらの人々が住んでいる地域とのつながりを促進することに気を配るべきです。」そして、これを行うために、このテーマに関するいくつかのマニュアルを編集し、このテーマに関するTEDxで講演した専門家は、「認知症の危険因子の一つであり、時間の経過とともに認知能力の低下につながる可能性がある孤立を避けなければなりません」と付け加えた。それは、包摂、連帯、優しさという言葉が真に実践されている現実で得られるものよりもはるかに優れています。」しかし、それらが実際に実践されていることを確認するにはどうすればよいでしょうか? 「研修と参加が2つのキーワードです」とメノン氏は続けます。「私たちは薬剤師向けの研修コースを組織しており、薬剤師は国民にとって参考になる存在であり、家族会と協力して散歩や会合などの包括的な瞬間を組織しています。ここでは、誰もが壁なく自由に自分自身を表現できるアートやその他の活動などのツールが使用されます。ツールは法律 33/2023 にも示されています。しかしそれだけでは十分ではありません。予防に取り組む全員の意識を高める必要があります。 「そしてそれは子宮の中ですでに始まっていなければなりません。現在、認知症の 14 の危険因子が知られています。喫煙、若い頃の悪玉コレステロールの存在、視力の健康障害、低学歴、難聴、高血圧、アルコール乱用、肥満、うつ病、運動不足、糖尿病、頭部外傷、汚染、社会的孤立。これらすべての要因は既知であり、科学的研究でも発表されており、それらを知り、人々の教育と意識向上に取り組むことで、認知症の数の増加を防ぐために多くのことができるのです」とヴァンダ・メノン氏は付け加えた。高齢者や虚弱者の社会性は重要な側面であるが、国民は教育されなければならない。「認知障害のある人々もとりわけ社交的で、刺激的な生活ができるということは、すべての国民に対する行動教育によって奨励されるべき要素である」 」とレッジョ・エミリアのAUSLの地区ディレクター兼高齢者・虚弱者向けSCプログラムディレクターのモレナ・ペラティ氏は述べています。そして再び、これらの法律は法律 33/2023 にも言及されており、第…

レッジョ・エミリアで障壁を打ち破る「健康の壁画」

レッジョ・エミリア (ITALPRESS) – 高齢者や虚弱な人々を受け入れていく上での障壁は、身体的なものだけではなく、何よりも社会的、文化的なものです。それらはすべて破壊される可能性があります。それは市民の記憶となるように、芸術という世界共通の言語ですべての壁に書かれなければなりません。これは、技術、リハビリテーション、予防分野の 18 の医療専門家を代表する全国 TSRM および PSTRP Orders 連合によって推進され、レッジョ エミリアの芸術家 Davide Ghiacci によって作成された「健康のための壁画」#un Muraleperlasalute の目的です。 ASPレッジョ・エミリア・チッタ・デッレ・ピープルによるもので、レッジョ・エミリアで非依存状態にある高齢者向けの社会福祉と医療サービスの組織化と提供を行っている。身体的および/または精神的な自立、障害のある成人、未成年者向けのサービスの管理にも取り組み、高齢者の日常の困難、包括的な環境の重要性についての国民の認識を高め、健康と健康の絆の形成を促進します。専門職と地域社会。モデナ・レッジョ・エミリアのTSRMとPSTRP騎士団の現地調整のおかげで制作されたこの壁画は、1月11日にレッジョ・エミリアのグイニゼッリ通り33にあるヴィラ・レ・ミモーゼのファサードに落成されました。この絵は、私たち一人ひとりがどれだけ評価される権利を持っているか、医療従事者、介護従事者、地域社会全体の相乗的な取り組みを通じてケア、予防、包括性が促進されるべきであることを呼び起こしたい、象徴に満ちた絵です。このテーマは、高齢者に有利な政策に関して政府に権限を与える法律 33/2023 にも表現されています。 「レッジョ・エミリアの壁画は私たちが制作した2番目の壁画で、最初の壁画はヴェネト州のキオッジャで開設されました。しかし、私たちは、私たちの騎士団に所属する専門家が身体的、精神的、または社会的困難を抱えた人の幸福をどれだけ促進できるかについて、国民の意識を高め続けたいと考えているため、他にも存在するでしょう」と会長のテレサ・カランドラは述べた。全国TSRM命令およびPSTRP連合の。 「市民は、私たちの機関が代表するすべての医療専門家をまだ知っているわけではありません。そしてその代わりに、彼らは別の悪名を得るに値します。この壁画は、私たちが同じ方向に団結して協力する場合にのみ、包括性というテーマで変化をもたらすことができるということを私たちに思い出させたいのです。」この壁画は、制服を着ずに果物を摘む多くの人々を表しています。彼らは医療専門家であり、介護者とともに人々の幸福と健康、そして社会への包摂性を促進するために日々尽力しています。 「私たちにとって、この壁画はシンボルであり、私たち医療従事者が同僚や高齢者や虚弱者の家族と協力して行っている仕事を、すべての国民にもっとよく知ってもらいたいのです。」私たちの教団に所属する医療従事者は、病院、地域の施設、さらには困難を抱えている人々の家にもいます。彼らは診断、リハビリテーション、自立を目指した行動戦略の管理に取り組み、予防や地域社会への統合に役立つあらゆることに取り組んでいます」と、モデナ・レッジョ・エミリアのTSRMおよびPSTRP騎士団の会長であるマッシミリアーノ・コンテシーニ氏も同様に述べています。 。そして、「健康のための壁画」が描かれたヴィラ・ル・ミモーゼの壁を公開したASPレッジョ・エミリア・シティ・オブ・ピープルの会長、マリエラ・マルティーニ氏はこう続けた。「これらすべての医療従事者は、私たちにとって非常に重要です。彼らは毎日、高齢者や障害者のための施設内で素晴らしい仕事をしています。私たちは、「健康のための壁画」という取り組みを熱意を持って歓迎しました。なぜなら、この取り組みは、これらの専門家が毎日実行し、実践しているスキルと役割に証拠と価値を与えるからです。」さらに、「この壁画は市内の戦略的な場所にあるため、コミュニティ全体が見ることができます。」これは美しさがいかに意識を高めることができるかを証明するものであると同時に、団結を促す実践的な貢献でもあると私は確信しています。包括性を促進することは私たち全員が果たすべき責務であり、社会の壁を打ち破り始めることです。」私たちは毎日どのような障壁に対処しなければならないのでしょうか? 「特に高齢者の場合、身体的、社会的、心理的という3つのタイプがあります。人が自主性を失い始め、体力、バランス、調整の問題が不足し始めると、典型的な 3 つの障壁が作られます」とヴィラ・レ・ミモセの理学療法士ジャンルカ・ヴァレストリ氏は説明します。「私たちの介入はリハビリテーションのようなものです」 、他の医療専門家と協力して、筋力、調整、バランスの回復に取り組みます。そしてこれにより、その人はさらに安心感を得られるのです。」これらの介入はその人の幸福にとって基本ですが、社会的な部分がしっかりしていないと、偏見、不寛容、排除に対処しなければなりません。このため、モデナ地方保健局カルピの認知障害・認知症センター所長ヴァンダ・メノン氏は、予防に取り組む必要があると強調する。 「認知症は物を思い出す能力を失うだけでなく、子供、親戚、友人にとって、愛する人に認識されないことが何を意味するかだけでなく、それ以外のことも考えてみましょう。私と同じように、これらの問題に取り組む人は、現在利用可能な治療法に加えて、これらの人々が住んでいる地域とのつながりを促進することに気を配るべきです。」そして、これを行うために、このテーマに関するいくつかのマニュアルを編集し、このテーマに関するTEDxで講演した専門家は、「認知症の危険因子の一つであり、時間の経過とともに認知能力の低下につながる可能性がある孤立を避けなければなりません」と付け加えた。それは、包摂、連帯、優しさという言葉が真に実践されている現実で得られるものよりもはるかに優れています。」しかし、それらが実際に実践されていることを確認するにはどうすればよいでしょうか? 「研修と参加が2つのキーワードです」とメノン氏は続けます。「私たちは薬剤師向けの研修コースを組織しており、薬剤師は国民にとって参考になる存在であり、家族会と協力して散歩や会合などの包括的な瞬間を組織しています。ここでは、誰もが壁なく自由に自分自身を表現できるアートやその他の活動などのツールが使用されます。ツールは法律 33/2023 にも示されています。しかしそれだけでは十分ではありません。予防に取り組む全員の意識を高める必要があります。 「そしてそれは子宮の中ですでに始まっていなければなりません。現在、認知症の 14 の危険因子が知られています。喫煙、若い頃の悪玉コレステロールの存在、視力の健康障害、低学歴、難聴、高血圧、アルコール乱用、肥満、うつ病、運動不足、糖尿病、頭部外傷、汚染、社会的孤立。これらすべての要因は既知であり、科学的研究でも発表されており、それらを知り、人々の教育と意識向上に取り組むことで、認知症の数の増加を防ぐために多くのことができるのです」とヴァンダ・メノン氏は付け加えた。高齢者や虚弱者の社会性は重要な側面であるが、国民は教育されなければならない。「認知障害のある人々もとりわけ社交的で、刺激的な生活ができるということは、すべての国民に対する行動教育によって奨励されるべき要素である」 」とレッジョ・エミリアのAUSLの地区ディレクター兼高齢者・虚弱者向けSCプログラムディレクターのモレナ・ペラティ氏は述べています。そして再び、これらの法律は法律 33/2023 にも言及されており、第 II 章第 3 条第 2 項には、「孤立、疎外、社会的および市民的排除、人間関係的および感情的な剥奪と闘うことを目的とした統合プログラムおよび経路の促進」について書かれています。高齢者。 「私たちは居住性と領土性の概念に広範かつ具体的に取り組み、高齢者や虚弱な人々の統合と包摂を目的とした行動をとらなければなりません。私たちはそれに取り組んでいます」とペラティは言います。法律 33/2023 はまた、専門家間の多分野の専門性がいかに重要であるかを強調しており、「国民が私たち医療専門家が行う仕事の重要性を理解することが不可欠です。」私たちは家族、国民、地域社会全体とともに、最も脆弱で困難な人々を支援するための具体的な行動を起こさなければなりません。私たち一人ひとりが、たとえ行動を少し変えるだけでも、包摂プロセスに積極的に参加することができます。私たちは無関心の壁を打ち破り、利用可能性への扉を開き、人生のあらゆる段階に価値をもたらす高齢化社会の一員になる必要があります。私たちは、まさにこれら 2 つの基本的な側面を強調するために、市民の現在および将来の記憶として、絵が描かれた壁を象徴的に選びました」と作業療法士であり TSRM PSTRP Order のメンバーであるマルゲリータ・スキアビは述べています。 「障害や脆弱性に出会って以来、美しさ、深さ、敬意、意味といった言葉を考えずにはいられません」と社会政策、家族支援、家庭政策を担当するパーソナルケア評議員のアナリサ・ラビッティは言う。障壁のない都市、平等な機会。 「この概念が私たちに想像させる最も広い意味での美しさは、脆弱な人々の生活において革新の強力な手段です。脆弱性と芸術との出会いは、新たな機会と社会的包摂を生み出します。これらすべてには非常に深い意味があります。私は、美しさは権利であるべきだと信じています。私たちは、美しさは不必要であると信じている人々の中にまだ存在する偏見に取り組む必要がありますが、それは不必要ではありません。インクルージョンについて考え、取り組むときは、一方向に進めてはなりません。なぜなら、私たちは皆壊れやすいからです。みんなの脆さに出会って、それを伝えることで、私たちは強くなれる。私のアイデアは、傷つきやすい人々を中心に据え、計画の隅に追いやらないことです。したがって、このような取り組みは非常に重要です。なぜなら、それは私たちが場所を開拓するのに役立ち、私たちにとっても世界にとっても良いことだからです。そして、就任式の日だけでなく、彼らはその勇気を讃えられなければならない」と評議員は結論づけた。オラツィオ・スキラッチ保健大臣、アレッサンドラ・ロカテッリ障害大臣、ビデオ挨拶を行った歌手オリエッタ・ベルティ、そしてゲストを楽しませた歴史的なレッジョ・エミリアのバンド、ロフィチーナ・デル・バッタリエーロは、イベントを中止した後、イベントへの支援を表明した。壁画の前のリボン。設立イベント「健康のための壁画」にはアーティストのダビデ・ギアッチが出席し、芸術の世界共通言語がどのように制限なくすべての人に届く手段となり得るかを強調しました。リリアナ・コシ、スカラ座の元エトワール、芸術監督。シモーネ・ブルザッキ、イタリア男子シッティングバレーボールチームの選手。ソーシャルコンペ「健康のための壁画」に参加した医療従事者3名が受賞しました。社会的包摂の可能性」を掲げ、弱い立場にある人々の包摂に対する意識を高めます。結果は tsrm_pstrp_more IG ページで確認できます。 -FNO TSRMおよびPSTRPプレスオフィスの写真-(ITALPRESS)。 mgg/com 11-Jan-25 12:48

#レッジョエミリアで障壁を打ち破る健康の壁画

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。