日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

レイチェル・リーブス、予算案での所得税引き上げの可能性を排除しない

サム・フランシス政治記者PAメディアレイチェル・リーブス財務大臣は、労働党選挙の重要な公約を破ることを検討しているとの憶測が飛び交う中、来月の予算案での所得税引き上げの可能性を排除することを拒否した。まずは報告書について聞かれる ガーディアン紙に掲載されましたリーブス氏は、財務省が税率引き上げについて活発な議論を行っていることを明らかにし、「税金を可能な限り低く抑えることで勤労者を支援し続ける」と述べた。財務大臣が予算案に先立って特定の税制措置を肯定したり否定したりすることはほとんどないため、リーブス氏は増税の可能性を排除しないことを拒否したが、増税が避けられないことを意味するものではない。しかし、彼女の慎重な言葉遣いは、所得税、国民保険、付加価値税を引き上げないという「マニフェストの公約は支持される」という9月のコメントとは対照的である。労働党の 2024 年総選挙 マニフェストには誓約が含まれていた 「所得税の基本税率、高税率、または追加税率」を引き上げないこと。党は国民保険を増額しないことも約束した。 昨秋に騒動を引き起こした 雇用主が支払う拠出金の引き上げを発表したとき。リーブス氏は金曜日、リーズで記者団に対し、「現段階で個別の対策について話すことはできないが、依然として生活費が人々の最大の関心事であることは理解している」と述べた。彼女は続けて、自分の目的は「税金をできる限り低く抑えることで、働く人々を確実に支援し続ける」ことだが、まだ予算編成の「過程を経ている」と述べた。同氏はまた、今週のインフレ統計は「予想を上回った」ものの、「明らかにやるべきことはたくさんある」と述べた。首相は予算案で富裕層に焦点を当てる可能性が高いことを示唆し、「肩の広い人は公平な負担をすべきだ」と述べた。今週の報道は、当局が以下を含む複数の対策を検討していることを示唆した。 パートナーシップに対する増税 弁護士や会計士が使用します。しかし、経済学者らは、こうした措置では政府財政の穴を埋めるのに十分な財源は得られず、リーブス氏はより政治的に敏感な選択肢を検討するよう圧力にさらされることになると述べている。影響力のあるシンクタンクである財政研究所(IFS)は、リーブス氏は次のように述べている。 220億ポンドの不足を補うために増税が必要となるのは「ほぼ確実」 政府の財政において。この差は、予算責任局(OBR)が生産性予測を下方修正する決定を下したことで生じており、リーブス氏が春の声明で確保していた100億ポンドの「余裕」の大半が消え去った。 国家統計局によると、9月の政府借入(公共支出と税収の差)は202億ポンドに増加し、同月としては5年ぶりの高水準となった。英国政府債務の実効金利は、 急落した、しかし、リーブスには増税せずに自らに課した財政規則を達成する余地はほとんど残されていない。 これらの規則は、彼女の計画が2029年から30年までに国民所得に占める政府債務の割合を低下させるように予測されなければならないこと、そして日々の政府費用は借金ではなく税収で支払わなければならないことを意味する。リーブス氏が所得税を引き上げれば、労働党が15万ポンドを超える所得に50%の追加税率を導入した2010年以来の税率引き上げとなるが、連立政権によって45%に引き下げられた。 現在、個人手当の 12,570 ポンドを超える収入には所得税が課せられますが、これは非課税です。 基本税率 20% は 12,571 ポンドから 50,27 ポンドまでの収入に適用され、50,271 ポンドから 125,140 ポンドまでの収入にはより高い税率の 40% が課税されます。 125,140ポンドを超える所得には45%の追加税率が適用されます。 これらの基準はイングランド、ウェールズ、北アイルランドのほとんどの納税者に適用されますが、スコットランドには別の制度があります。ガーディアン紙は、財務省当局者らが所得税の基本税率に1ペンスを加算することについて「活発な議論」を行っており、同様に80億ポンド以上を徴収する可能性があり、高所得者向けの税率引き上げも検討していると報じた。 所得税の基本税率は1970年代以来引き上げられていない。 #レイチェルリーブス予算案での所得税引き上げの可能性を排除しない

レイチェル・リーブス、予算案での所得税引き上げの可能性を排除しない

1761328281
2025-10-24 16:55:00

サム・フランシス政治記者

オフィスや会議の場を思わせるぼやけた背景の前で、真っ赤なブラウスの上に濃い色のブレザーを着たペンシルベニア州メディア首相レイチェル・リーブスPAメディア

レイチェル・リーブス財務大臣は、労働党選挙の重要な公約を破ることを検討しているとの憶測が飛び交う中、来月の予算案での所得税引き上げの可能性を排除することを拒否した。

まずは報告書について聞かれる ガーディアン紙に掲載されましたリーブス氏は、財務省が税率引き上げについて活発な議論を行っていることを明らかにし、「税金を可能な限り低く抑えることで勤労者を支援し続ける」と述べた。

財務大臣が予算案に先立って特定の税制措置を肯定したり否定したりすることはほとんどないため、リーブス氏は増税の可能性を排除しないことを拒否したが、増税が避けられないことを意味するものではない。

しかし、彼女の慎重な言葉遣いは、所得税、国民保険、付加価値税を引き上げないという「マニフェストの公約は支持される」という9月のコメントとは対照的である。

労働党の 2024 年総選挙 マニフェストには誓約が含まれていた 「所得税の基本税率、高税率、または追加税率」を引き上げないこと。

党は国民保険を増額しないことも約束した。 昨秋に騒動を引き起こした 雇用主が支払う拠出金の引き上げを発表したとき。

リーブス氏は金曜日、リーズで記者団に対し、「現段階で個別の対策について話すことはできないが、依然として生活費が人々の最大の関心事であることは理解している」と述べた。

彼女は続けて、自分の目的は「税金をできる限り低く抑えることで、働く人々を確実に支援し続ける」ことだが、まだ予算編成の「過程を経ている」と述べた。

同氏はまた、今週のインフレ統計は「予想を上回った」ものの、「明らかにやるべきことはたくさんある」と述べた。

首相は予算案で富裕層に焦点を当てる可能性が高いことを示唆し、「肩の広い人は公平な負担をすべきだ」と述べた。

今週の報道は、当局が以下を含む複数の対策を検討していることを示唆した。 パートナーシップに対する増税 弁護士や会計士が使用します。

しかし、経済学者らは、こうした措置では政府財政の穴を埋めるのに十分な財源は得られず、リーブス氏はより政治的に敏感な選択肢を検討するよう圧力にさらされることになると述べている。

影響力のあるシンクタンクである財政研究所(IFS)は、リーブス氏は次のように述べている。 220億ポンドの不足を補うために増税が必要となるのは「ほぼ確実」 政府の財政において。

この差は、予算責任局(OBR)が生産性予測を下方修正する決定を下したことで生じており、リーブス氏が春の声明で確保していた100億ポンドの「余裕」の大半が消え去った。

国家統計局によると、9月の政府借入(公共支出と税収の差)は202億ポンドに増加し、同月としては5年ぶりの高水準となった。

英国政府債務の実効金利は、 急落した、しかし、リーブスには増税せずに自らに課した財政規則を達成する余地はほとんど残されていない。

これらの規則は、彼女の計画が2029年から30年までに国民所得に占める政府債務の割合を低下させるように予測されなければならないこと、そして日々の政府費用は借金ではなく税収で支払わなければならないことを意味する。

リーブス氏が所得税を引き上げれば、労働党が15万ポンドを超える所得に50%の追加税率を導入した2010年以来の税率引き上げとなるが、連立政権によって45%に引き下げられた。

現在、個人手当の 12,570 ポンドを超える収入には所得税が課せられますが、これは非課税です。

基本税率 20% は 12,571 ポンドから 50,27 ポンドまでの収入に適用され、50,271 ポンドから 125,140 ポンドまでの収入にはより高い税率の 40% が課税されます。 125,140ポンドを超える所得には45%の追加税率が適用されます。

これらの基準はイングランド、ウェールズ、北アイルランドのほとんどの納税者に適用されますが、スコットランドには別の制度があります。

ガーディアン紙は、財務省当局者らが所得税の基本税率に1ペンスを加算することについて「活発な議論」を行っており、同様に80億ポンド以上を徴収する可能性があり、高所得者向けの税率引き上げも検討していると報じた。

所得税の基本税率は1970年代以来引き上げられていない。

Politics Essential ニュースレターを宣伝する薄い赤いバナー。「毎日の受信箱にトップの政治分析が入っています」というテキストが含まれています。国会議事堂の画像もあります。

#レイチェルリーブス予算案での所得税引き上げの可能性を排除しない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。