日本語版
最新ニュース
健康

レイク郡当局は集団強制送還の取り組みには協力しないと誓う

不法滞在のレイク郡住民とその家族がドナルド・トランプ次期大統領が約束した国外追放を懸念し始める中、一部の地元当局者はこの取り組みには参加しないと約束している。レイク郡州検事エリック・ラインハート氏は、イリノイ信託法により、州内の法執行機関が移民規制を含む連邦法の適用を支援することが妨げられていると述べた。「この法律は、地方の法執行機関が連邦移民法執行に参加することを禁じている」とラインハート氏は述べた。自身も幼い頃に英国から米国に来た移民であるワキガン市長のアン・テイラー氏は、ワキガン警察署が移民関税執行局(ICE)やその他の同様の機関の職員を援助しないことを明らかにした。「我々は関与していない」とテイラー氏は語った。 「それについては会話すらしないよ。私たちの操舵室にはありませんし、リソースもありません。私たちはコミュニティの誰もがそれを信頼してほしいと思っています。」テイラー氏とラインハート氏は、1月20日のトランプ大統領就任後の国外追放の可能性に対する地域全体の懸念に応えて、木曜日にレイク郡大学レイクショアキャンパスで開催されたワキガン政府間委員会の会合でコメントした。ラインハート氏は、ワキガン警察や郡内のその他の法執行官は移民取締りの罪で起訴されていないと述べた。これは米国政府当局が扱う連邦法です。地方公務員は、法違反の疑いのある人物を拘束するために入国資格を利用することはできません。「(現地の)法執行機関は、入国資格だけを理由に逮捕したり拘留したりすることはできない」と同氏は述べた。 「警察が逮捕してもICEに移送することはできない。」移民を支援するマノ・マノ・ファミリー・リソース・センターのエグゼクティブ・ディレクターであり、ワキガン郡区の管理委員でもあるドゥルセ・オルティス氏は、不法入国者を強制送還するトランプ大統領の発言について人々は懸念すべきだと述べた。マノ・ア・マノ事務局長のドゥルセ・オルティス氏とエンゲージド・シチズン・プログラム・マネージャーのジョアンナ・ジェイムズ氏がワキガン政府間委員会で会談。 (スティーブ・サディン/レイク郡ニュース・サン紙)「トランプ大統領の発言を真剣に受け止めなければならない」とオルティス氏は語った。 「これは単なるレトリックではありません。彼らはこれを利用して黒人と褐色人種を国外追放している。 ICEが2019年に欺瞞的な行為を行っているのを我々は目撃しましたが、彼らは間違いなく再び欺瞞的な行為を行うでしょう。」ワキガン・アルドを含む数名。第8区のリン・フロリアン氏は、国民が国外追放されることに懸念を表明した。オルティス氏は、トランプ大統領が「国境皇帝」に指名したと述べ、トム・ホーマン氏は、個人が犯罪行為により国外追放の対象となった場合、家族全員が強制送還される可能性があると述べた。この地域の移民家族の中には、オルティスが「混合世帯」と呼ぶものもあります。家族の中には国民もいますが、合法的な居住者もいます。その他は文書化されていません。ワキガン・コミュニティ・ユニット学区教育委員会の委員であるカロリーナ・ファビアン氏は、地元当局者には計画が必要だと述べた。ファビアンさんは会合で、「子供たちは学校から帰ってきて母親と父親がいなかったらどうすればいいのか知っておく必要がある」と語った。 「すでに多くのトラウマがあり、彼らは何をすべきか、誰に電話すればよいのかを知る必要があります。」第60地区教育委員会のブランドン・ユーイング会長は会合で、同地区が最近、学校が安全な環境であることを家族に知らせる安全避難所の決議を再確認したと述べた。テレサ・プラセンシア教育長は火曜日の電子メールでそのことを強調した。「私たちは、移民ステータスに関係なく、すべての学校がすべての子供と家族にとって安全で歓迎的で包括的な環境であり続けることを保証するという揺るぎないコミットメントを再確認したいと思います」とプラセンシア氏は電子メールで述べた。 「私たちは必要に応じてサポートとリソースを提供するためにここにいます。」ワキガン政府間委員会でのプレゼンテーションの準備をしているのは、左からジョアンナ・ジェイムズ氏、ダルス・オルティス氏、エリック・ラインハート氏です。 (スティーブ・サディン/レイク郡ニュース・サン紙)マノ・ア・マノの熱心な市民プログラム・マネージャーであるジョアンナ・ジェイムズ氏は、郡の移民コミュニティへの定期的なサービスに加えて、家族が自分たちのステータスに関係なくシステムをナビゲートする方法を理解できるようにするために、「権利を知る」クラスを提供していると述べた。「私たちの目標は教育することです」とジェイムズ氏は語った。 「私たちは(潜在的な)状況について話し、それをロールプレイします。人々は自分が懸念していることについて話すことができます。」 初版発行日: 2024 年 12 月 13 日午前 7 時 35 分 (中部標準時間)

レイク郡当局は集団強制送還の取り組みには協力しないと誓う

不法滞在のレイク郡住民とその家族がドナルド・トランプ次期大統領が約束した国外追放を懸念し始める中、一部の地元当局者はこの取り組みには参加しないと約束している。

レイク郡州検事エリック・ラインハート氏は、イリノイ信託法により、州内の法執行機関が移民規制を含む連邦法の適用を支援することが妨げられていると述べた。

「この法律は、地方の法執行機関が連邦移民法執行に参加することを禁じている」とラインハート氏は述べた。

自身も幼い頃に英国から米国に来た移民であるワキガン市長のアン・テイラー氏は、ワキガン警察署が移民関税執行局(ICE)やその他の同様の機関の職員を援助しないことを明らかにした。

「我々は関与していない」とテイラー氏は語った。 「それについては会話すらしないよ。私たちの操舵室にはありませんし、リソースもありません。私たちはコミュニティの誰もがそれを信頼してほしいと思っています。」

テイラー氏とラインハート氏は、1月20日のトランプ大統領就任後の国外追放の可能性に対する地域全体の懸念に応えて、木曜日にレイク郡大学レイクショアキャンパスで開催されたワキガン政府間委員会の会合でコメントした。

ラインハート氏は、ワキガン警察や郡内のその他の法執行官は移民取締りの罪で起訴されていないと述べた。これは米国政府当局が扱う連邦法です。地方公務員は、法違反の疑いのある人物を拘束するために入国資格を利用することはできません。

「(現地の)法執行機関は、入国資格だけを理由に逮捕したり拘留したりすることはできない」と同氏は述べた。 「警察が逮捕してもICEに移送することはできない。」

移民を支援するマノ・マノ・ファミリー・リソース・センターのエグゼクティブ・ディレクターであり、ワキガン郡区の管理委員でもあるドゥルセ・オルティス氏は、不法入国者を強制送還するトランプ大統領の発言について人々は懸念すべきだと述べた。

マノ・ア・マノ事務局長のドゥルセ・オルティス氏とエンゲージド・シチズン・プログラム・マネージャーのジョアンナ・ジェイムズ氏がワキガン政府間委員会で会談。 (スティーブ・サディン/レイク郡ニュース・サン紙)

「トランプ大統領の発言を真剣に受け止めなければならない」とオルティス氏は語った。 「これは単なるレトリックではありません。彼らはこれを利用して黒人と褐色人種を国外追放している。 ICEが2019年に欺瞞的な行為を行っているのを我々は目撃しましたが、彼らは間違いなく再び欺瞞的な行為を行うでしょう。」

ワキガン・アルドを含む数名。第8区のリン・フロリアン氏は、国民が国外追放されることに懸念を表明した。オルティス氏は、トランプ大統領が「国境皇帝」に指名したと述べ、トム・ホーマン氏は、個人が犯罪行為により国外追放の対象となった場合、家族全員が強制送還される可能性があると述べた。

この地域の移民家族の中には、オルティスが「混合世帯」と呼ぶものもあります。家族の中には国民もいますが、合法的な居住者もいます。その他は文書化されていません。ワキガン・コミュニティ・ユニット学区教育委員会の委員であるカロリーナ・ファビアン氏は、地元当局者には計画が必要だと述べた。

ファビアンさんは会合で、「子供たちは学校から帰ってきて母親と父親がいなかったらどうすればいいのか知っておく必要がある」と語った。 「すでに多くのトラウマがあり、彼らは何をすべきか、誰に電話すればよいのかを知る必要があります。」

第60地区教育委員会のブランドン・ユーイング会長は会合で、同地区が最近、学校が安全な環境であることを家族に知らせる安全避難所の決議を再確認したと述べた。テレサ・プラセンシア教育長は火曜日の電子メールでそのことを強調した。

「私たちは、移民ステータスに関係なく、すべての学校がすべての子供と家族にとって安全で歓迎的で包括的な環境であり続けることを保証するという揺るぎないコミットメントを再確認したいと思います」とプラセンシア氏は電子メールで述べた。 「私たちは必要に応じてサポートとリソースを提供するためにここにいます。」

ワキガン政府間委員会でのプレゼンテーションの準備をしているのは、左からジョアンナ・ジェイムズ氏、ダルス・オルティス氏、エリック・ラインハート氏です。 (スティーブ・サディン/レイク郡ニュース・サン紙)
ワキガン政府間委員会でのプレゼンテーションの準備をしているのは、左からジョアンナ・ジェイムズ氏、ダルス・オルティス氏、エリック・ラインハート氏です。 (スティーブ・サディン/レイク郡ニュース・サン紙)

マノ・ア・マノの熱心な市民プログラム・マネージャーであるジョアンナ・ジェイムズ氏は、郡の移民コミュニティへの定期的なサービスに加えて、家族が自分たちのステータスに関係なくシステムをナビゲートする方法を理解できるようにするために、「権利を知る」クラスを提供していると述べた。

「私たちの目標は教育することです」とジェイムズ氏は語った。 「私たちは(潜在的な)状況について話し、それをロールプレイします。人々は自分が懸念していることについて話すことができます。」

初版発行日:

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。