日本語版
最新ニュース
健康

レイカーズとクリッパーズ、壊滅的な山火事以来初のホームゲーム「希望と喜びを与えるのが我々の仕事」

少なくとも24人が死亡し、1万2000以上の建造物が破壊された壊滅的な山火事が先週ロサンゼルス一帯で猛威を振るい始めて以来、ロサンゼルス・レイカーズとクリッパーズは月曜日に初めてホームコートに立った。サンアントニオ・スパーズに126-102で敗れたレイカーズは、シャーロット戦とサンアントニオ戦が延期された後、1月7日以来プレーしていなかった。クリッパーズはシャーロット戦が延期されていたが、1月8日以来試合をしていなかったが、月曜日にヒートを迎え、結果的に109対98で勝利した。 レイカーズのコーチ、JJ・レディックとクリッパーズのコーチ、ティロン・ルーはそれぞれの試合前に、このような恐ろしい数日間を経て試合に復帰することについて記者団に語った。 レディック その家族は「私たちが所有していた大切なものすべて」を失いました。 借りていた家が全焼した後、悲劇の時に人々が団結することで得られる美しさ、ロサンゼルスとレイカーズの独特の絆、そして気を紛らわせてくれるスポーツの役割について語った。困難な時代の「喜び」の源。 「グループはお互いの力を引き出したときに最もよく機能すると思います」とレディック氏は語った。 「そして、力を与え、希望を与え、喜びを与えるのが私たちの仕事だ。スポーツにはさまざまなものがあり、スポーツは確かに逃避や気晴らしを提供することができるし、できればスポーツが、そして今夜も同様に喜びを提供できることを願っている」「チーム、組織が街とつながりを持ち、ファンがチームとのつながりを感じたとき、スポーツは本当にうまく機能する。そしてそれはある種の永遠の循環の中で流れていくだけだ。レイカーズはロサンゼルスの街とそれを持っている」アンヘレス 以前ここでプレーし、ここに住んでいたので、その関係をよく知っていて、私がここでコーチをしたいと思った理由の一つは、それに参加することでした。」 ルーはまた、コートに戻り、たとえ短時間でもロサンゼルスの人々に元気を与えることが、このような出来事の後の癒しのプロセスに貢献できるという小さな役割を認識していた。 「この作品が一部の人々に笑顔をもたらすことを願っています」とルー氏は語った。 「今すぐ、壊滅的な火災から考えを外してください。人生経験はすべてに優先します…それが最も重要なことです。しかし、できれば数時間離れて、バスケットボールを楽しむことができます。」 レイカーズとクリッパーズが犠牲者に追悼の意を表し、初動対応者を称えるレイカーズは試合前にアリーナ外で寄付活動を実施し、両チームは参加 ロサンゼルス地域の12のスポーツチームが合計800万ドル以上を寄付することになる 困っている被災者を支援するために。両チームはシャツで火災の悲劇に敬意を表した。レイカーズは試合前のウォーミングアップで初期対応者を称えるシャツを着ていた。 クリッパーズは、新しいインテュイット・ドームに座っているファンに提供された「LAストロング」シャツで同様のジェスチャーを開始した。 レイカーズ対スパーズの試合前、カリフォルニア出身のゲイブ・ヴィンセントは観衆に火災の犠牲者を追悼するよう呼びかけた。ヴィンセントはまた、「私たちのコミュニティを守るために命を懸けている」初期対応者たちを称賛し、コミュニティとして団結することを強調した。 一方、クリッパーズは観客に向けてPAアナウンサーのエリック・スミスに話しかけた。「私たちの街は計り知れない惨状に見舞われました。家屋は破壊され、企業や人命は失われ、コミュニティは永遠に変わってしまいました。初期対応してくれた方々には本当に感謝していますが、犠牲者のことは心を痛めています」とスミスさんは語った。 「煙は晴れ、彼らは戻ってきて再建するだろう。ここはロサンゼルスだからだ。今日、私たちは皆団結する。一つのチーム、一つのロサンゼルスだ。」 CBSニュースによると、ロサンゼルス全域の山火事で少なくとも24人が死亡、1万2000棟以上の建造物が破壊され、60平方マイル以上が焼け落ちた。

レイカーズとクリッパーズ、壊滅的な山火事以来初のホームゲーム「希望と喜びを与えるのが我々の仕事」

少なくとも24人が死亡し、1万2000以上の建造物が破壊された壊滅的な山火事が先週ロサンゼルス一帯で猛威を振るい始めて以来、ロサンゼルス・レイカーズとクリッパーズは月曜日に初めてホームコートに立った。

サンアントニオ・スパーズに126-102で敗れたレイカーズは、シャーロット戦とサンアントニオ戦が延期された後、1月7日以来プレーしていなかった。クリッパーズはシャーロット戦が延期されていたが、1月8日以来試合をしていなかったが、月曜日にヒートを迎え、結果的に109対98で勝利した。

レイカーズのコーチ、JJ・レディックとクリッパーズのコーチ、ティロン・ルーはそれぞれの試合前に、このような恐ろしい数日間を経て試合に復帰することについて記者団に語った。

レディック その家族は「私たちが所有していた大切なものすべて」を失いました。 借りていた家が全焼した後、悲劇の時に人々が団結することで得られる美しさ、ロサンゼルスとレイカーズの独特の絆、そして気を紛らわせてくれるスポーツの役割について語った。困難な時代の「喜び」の源。

「グループはお互いの力を引き出したときに最もよく機能すると思います」とレディック氏は語った。 「そして、力を与え、希望を与え、喜びを与えるのが私たちの仕事だ。スポーツにはさまざまなものがあり、スポーツは確かに逃避や気晴らしを提供することができるし、できればスポーツが、そして今夜も同様に喜びを提供できることを願っている」

「チーム、組織が街とつながりを持ち、ファンがチームとのつながりを感じたとき、スポーツは本当にうまく機能する。そしてそれはある種の永遠の循環の中で流れていくだけだ。レイカーズはロサンゼルスの街とそれを持っている」アンヘレス 以前ここでプレーし、ここに住んでいたので、その関係をよく知っていて、私がここでコーチをしたいと思った理由の一つは、それに参加することでした。」

ルーはまた、コートに戻り、たとえ短時間でもロサンゼルスの人々に元気を与えることが、このような出来事の後の癒しのプロセスに貢献できるという小さな役割を認識していた。

「この作品が一部の人々に笑顔をもたらすことを願っています」とルー氏は語った。 「今すぐ、壊滅的な火災から考えを外してください。人生経験はすべてに優先します…それが最も重要なことです。しかし、できれば数時間離れて、バスケットボールを楽しむことができます。」

レイカーズとクリッパーズが犠牲者に追悼の意を表し、初動対応者を称える

レイカーズは試合前にアリーナ外で寄付活動を実施し、両チームは参加 ロサンゼルス地域の12のスポーツチームが合計800万ドル以上を寄付することになる 困っている被災者を支援するために。

両チームはシャツで火災の悲劇に敬意を表した。レイカーズは試合前のウォーミングアップで初期対応者を称えるシャツを着ていた。

クリッパーズは、新しいインテュイット・ドームに座っているファンに提供された「LAストロング」シャツで同様のジェスチャーを開始した。

レイカーズ対スパーズの試合前、カリフォルニア出身のゲイブ・ヴィンセントは観衆に火災の犠牲者を追悼するよう呼びかけた。ヴィンセントはまた、「私たちのコミュニティを守るために命を懸けている」初期対応者たちを称賛し、コミュニティとして団結することを強調した。

一方、クリッパーズは観客に向けてPAアナウンサーのエリック・スミスに話しかけた。

「私たちの街は計り知れない惨状に見舞われました。家屋は破壊され、企業や人命は失われ、コミュニティは永遠に変わってしまいました。初期対応してくれた方々には本当に感謝していますが、犠牲者のことは心を痛めています」とスミスさんは語った。 「煙は晴れ、彼らは戻ってきて再建するだろう。ここはロサンゼルスだからだ。今日、私たちは皆団結する。一つのチーム、一つのロサンゼルスだ。」

CBSニュースによると、ロサンゼルス全域の山火事で少なくとも24人が死亡、1万2000棟以上の建造物が破壊され、60平方マイル以上が焼け落ちた。

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。