日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ルーラーのトリプル暗殺:著者の新しい啓示

Roulersで発生した3つの暗殺は、家庭内暴力の囚人の監視に関する批判を再開しました。著者は、数日前にすでに判決を下したが、火曜日にフランドルの司法大臣であるZuhal Demirである言語の問題により、監視措置の対象ではなかった。 すでに有罪判決を受けたが、ルーラーで犯されたトリプル暗殺の著者は、いかなる条件や監視措置の対象ではなかった、とフランドルのズハル・デミール大臣は火曜日に述べた。 47歳の男性は、週末(西フランダース)で過ごした週末に、元パートナーを死、知識、元隣人に刺しました。その後、検察は、著者が事実のわずか1週間前に家族内暴力のために、その半分が停止された1年の刑を宣告されたことを示した。 6か月以下の刑期は適用されていないため、その男は拘留されませんでした。家庭内暴力の調査中に、保護命令が発行され、男性には法律助手が伴いました。その後、彼はオランダ語を話さなかったように見えた。裁判官によると、この言語の問題のために適切な支持を提供できるため、彼の家庭内暴力に対する有罪判決の際、彼に条件は課されませんでした。Kris DeclercQ、Bourgmestre of Rollers、および彼のカトリアンの同僚Schryvers(CD&V)によると、言語の無知は「条件を課さないように口実ではないか、これらが尊重されない」。フランドル議会で質問されたデミール大臣は、この状況を後悔したが、家庭内暴力に対する有罪判決の前に司法助手が「関係者のフォローアップを確保するためにあらゆることをした」ことを思い出した。たとえば、通訳が呼ばれ、男は彼の言語を話す心理学者に向けられました。 「言語の問題のためにサポートを最適に提供できなかったため、条件を課さないことを決めたのは裁判官でした」と彼女は言いました。 Katrien Schryversは、保護命令がないことを批判しました。デミール大臣によると、最初の命令は一度も解除されていません。 「被害者支援サービスは被害者に連絡し、(元妻、編集者のメモ)はすべての決定を知らされました」と彼女は言いました。しかし、この事件は正義の家に報告されていません(「ベイリグ・ベルト」)。 「有能な専門家はそれを報告していない」とズハル・デミールは言った。そして、たとえば警察によって報告書が作成された場合でも、すべての被害者は、限られた能力のために援助から恩恵を受けることができない、とシュリーズさんは観察した。 #ルーラーのトリプル暗殺著者の新しい啓示

ルーラーのトリプル暗殺:著者の新しい啓示

Roulersで発生した3つの暗殺は、家庭内暴力の囚人の監視に関する批判を再開しました。著者は、数日前にすでに判決を下したが、火曜日にフランドルの司法大臣であるZuhal Demirである言語の問題により、監視措置の対象ではなかった。

すでに有罪判決を受けたが、ルーラーで犯されたトリプル暗殺の著者は、いかなる条件や監視措置の対象ではなかった、とフランドルのズハル・デミール大臣は火曜日に述べた。

47歳の男性は、週末(西フランダース)で過ごした週末に、元パートナーを死、知識、元隣人に刺しました。その後、検察は、著者が事実のわずか1週間前に家族内暴力のために、その半分が停止された1年の刑を宣告されたことを示した。

6か月以下の刑期は適用されていないため、その男は拘留されませんでした。

家庭内暴力の調査中に、保護命令が発行され、男性には法律助手が伴いました。その後、彼はオランダ語を話さなかったように見えた。裁判官によると、この言語の問題のために適切な支持を提供できるため、彼の家庭内暴力に対する有罪判決の際、彼に条件は課されませんでした。

Kris DeclercQ、Bourgmestre of Rollers、および彼のカトリアンの同僚Schryvers(CD&V)によると、言語の無知は「条件を課さないように口実ではないか、これらが尊重されない」。

フランドル議会で質問されたデミール大臣は、この状況を後悔したが、家庭内暴力に対する有罪判決の前に司法助手が「関係者のフォローアップを確保するためにあらゆることをした」ことを思い出した。たとえば、通訳が呼ばれ、男は彼の言語を話す心理学者に向けられました。 「言語の問題のためにサポートを最適に提供できなかったため、条件を課さないことを決めたのは裁判官でした」と彼女は言いました。

Katrien Schryversは、保護命令がないことを批判しました。デミール大臣によると、最初の命令は一度も解除されていません。 「被害者支援サービスは被害者に連絡し、(元妻、編集者のメモ)はすべての決定を知らされました」と彼女は言いました。

しかし、この事件は正義の家に報告されていません(「ベイリグ・ベルト」)。 「有能な専門家はそれを報告していない」とズハル・デミールは言った。そして、たとえば警察によって報告書が作成された場合でも、すべての被害者は、限られた能力のために援助から恩恵を受けることができない、とシュリーズさんは観察した。

#ルーラーのトリプル暗殺著者の新しい啓示

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。