日本語版
最新ニュース
企業

ルーマニア、首相敗退で右派決選投票へ – DW – 2024年11月26日

最初のラウンドでは、 ルーマニアの 大統領選挙、反対する極右候補者 NATO 予想外のリードをとった。 日曜日の投票では無所属のカリン・ジョルジェスク氏が得票率22.94%を獲得し、マルセル・シオラク首相を選挙戦から敗退させた。 ジョルジェスク氏は12月8日の大統領選決選投票で、中道右派の有力候補、野党セーブ・ルーマニア連合党首エレナ・ラスコーニ氏と対戦する。 選挙前の世論調査ではシオラク氏が最有力候補だったため、この結果は衝撃的だった。 同氏は月曜日に社会民主党(PSD)党首を辞任したが、12月の議会選挙までは首相に留まると述べた。 ジョルジェスクはNATO懐疑論者 ゲオルゲスク氏はかつて極右政党「ルーマニア統一同盟」の著名なメンバーだったが、世論調査での得票率はわずか約5%だった。 選挙までの準備。 同氏は、NATO加盟国がロシアから攻撃された場合にはNATOはいかなる加盟国も保護しないと主張し、ルーマニアの町デベセルにある同盟の弾道ミサイル防衛の盾を「外交の恥」と呼んだ。 同氏はまた、ルーマニアにとって最善のチャンスは「ロシアの知恵」にあると述べたが、ロシアを支持するかどうかは明言を避けた。 同氏が一桁の視聴率から日曜の第1回選挙で首位に躍り出るのは、1989年のルーマニアの共産主義崩壊以来、前例のないことだ。 ジョルジェスク氏は過激派としての容疑を「虚偽、完全に偽物」と否定し、ルーマニア国民に「完全に献身している」と述べた。 「われわれは依然として欧州の価値観と直接結びついているが、われわれは(独自の)価値観を見つけなければならない」と述べた。 ジョルジェスク氏は日曜夜、「われわれは強くて勇敢だ。われわれの多くが投票した。第2回投票ではさらに多くの人が投票するだろう」と述べた。ラスコーニが2位となった 画像: アンドレア・カンペアヌ/ロイター 同氏は日曜日に得票率19.18%を獲得した中道右派野党「ルーマニア同盟救援」党首ラスコーニ氏と対戦する。 ラスコーニ氏は月曜遅くのコメントで「そうだ、ヨーロッパだ。そうだ、NATOだ」と自身の親西側の立場を強調しようとした。 同氏は、ルーマニアは現在、「ルーマニアの若い民主主義を維持する勢力と、ルーマニアをロシアの勢力圏に戻そうとする勢力との間の歴史的対立」にあると警告した。 ルーマニア: 大統領の役割はどれくらい重要ですか? ルーマニア大統領の地位は主に儀式的なものであるが、同大統領は国防支出について準執行権を持っており、これはウクライナと650キロメートル(400マイル)の国境を共有し、ますます重要性を増しているNATO加盟国にとって重要な問題である。 ルーマニアの黒海の港もウクライナ穀物の輸出の鍵となっているが、ブカレストはかなりの財政赤字の削減と闘いながら、NATO支出を増やすという圧力にさらされている。 シオラク氏は「安定」を確保するという公約で有権者の支持を獲得したいと考えていた。 シオラク政権はロシアの侵攻を受けて隣国ウクライナを支援しており、一方ルーマニアはNATO内でますます重要な役割を担っている。 第2ラウンドで勝った方が、ウクライナを断固支持してきたリベラル派のクラウス・ヨハニス現大統領の後任となる。彼は 2014 年からこの役職を務めています。 チョラク首相は社会民主党(PSD)を率い、3位に当選すると予想されている画像: Vadim Ghirda/AP/写真アライアンス/DPA lo,kb,ss/ab (AP通信、ロイター通信) #ルーマニア首相敗退で右派決選投票へ…

ルーマニア、首相敗退で右派決選投票へ – DW – 2024年11月26日

1732581600
2024-11-26 00:03:00

最初のラウンドでは、 ルーマニアの 大統領選挙、反対する極右候補者 NATO 予想外のリードをとった。

日曜日の投票では無所属のカリン・ジョルジェスク氏が得票率22.94%を獲得し、マルセル・シオラク首相を選挙戦から敗退させた。

ジョルジェスク氏は12月8日の大統領選決選投票で、中道右派の有力候補、野党セーブ・ルーマニア連合党首エレナ・ラスコーニ氏と対戦する。

選挙前の世論調査ではシオラク氏が最有力候補だったため、この結果は衝撃的だった。

同氏は月曜日に社会民主党(PSD)党首を辞任したが、12月の議会選挙までは首相に留まると述べた。

ジョルジェスクはNATO懐疑論者

ゲオルゲスク氏はかつて極右政党「ルーマニア統一同盟」の著名なメンバーだったが、世論調査での得票率はわずか約5%だった。 選挙までの準備

同氏は、NATO加盟国がロシアから攻撃された場合にはNATOはいかなる加盟国も保護しないと主張し、ルーマニアの町デベセルにある同盟の弾道ミサイル防衛の盾を「外交の恥」と呼んだ。

同氏はまた、ルーマニアにとって最善のチャンスは「ロシアの知恵」にあると述べたが、ロシアを支持するかどうかは明言を避けた。

同氏が一桁の視聴率から日曜の第1回選挙で首位に躍り出るのは、1989年のルーマニアの共産主義崩壊以来、前例のないことだ。

ジョルジェスク氏は過激派としての容疑を「虚偽、完全に偽物」と否定し、ルーマニア国民に「完全に献身している」と述べた。 「われわれは依然として欧州の価値観と直接結びついているが、われわれは(独自の)価値観を見つけなければならない」と述べた。

ジョルジェスク氏は日曜夜、「われわれは強くて勇敢だ。われわれの多くが投票した。第2回投票ではさらに多くの人が投票するだろう」と述べた。

ルーマニアのブカレストでの大統領選挙の第1回投票で投票するエレナ・ラスコーニ
ラスコーニが2位となった 画像: アンドレア・カンペアヌ/ロイター

同氏は日曜日に得票率19.18%を獲得した中道右派野党「ルーマニア同盟救援」党首ラスコーニ氏と対戦する。

ラスコーニ氏は月曜遅くのコメントで「そうだ、ヨーロッパだ。そうだ、NATOだ」と自身の親西側の立場を強調しようとした。

同氏は、ルーマニアは現在、「ルーマニアの若い民主主義を維持する勢力と、ルーマニアをロシアの勢力圏に戻そうとする勢力との間の歴史的対立」にあると警告した。

ルーマニア: 大統領の役割はどれくらい重要ですか?

ルーマニア大統領の地位は主に儀式的なものであるが、同大統領は国防支出について準執行権を持っており、これはウクライナと650キロメートル(400マイル)の国境を共有し、ますます重要性を増しているNATO加盟国にとって重要な問題である。

ルーマニアの黒海の港もウクライナ穀物の輸出の鍵となっているが、ブカレストはかなりの財政赤字の削減と闘いながら、NATO支出を増やすという圧力にさらされている。

シオラク氏は「安定」を確保するという公約で有権者の支持を獲得したいと考えていた。

シオラク政権はロシアの侵攻を受けて隣国ウクライナを支援しており、一方ルーマニアはNATO内でますます重要な役割を担っている。

第2ラウンドで勝った方が、ウクライナを断固支持してきたリベラル派のクラウス・ヨハニス現大統領の後任となる。彼は 2014 年からこの役職を務めています。

ルーマニアのマルセル・シオラク首相、新大統領選に投票
チョラク首相は社会民主党(PSD)を率い、3位に当選すると予想されている画像: Vadim Ghirda/AP/写真アライアンス/DPA

lo,kb,ss/ab (AP通信、ロイター通信)

#ルーマニア首相敗退で右派決選投票へ #2024年11月26日

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。