日本語版
最新ニュース
企業

ルーシー・レトビー、別の子供を殺そうとした罪で有罪判決を受ける – アイリッシュ・タイムズ

元看護師 ルーシー・レトビー 彼女は火曜日、別の新生児を殺害しようとした罪で有罪判決を受けた。昨年の有罪判決に続き、彼女は現代の英国で最も多発的な児童連続殺人犯となった。レトビー(34)は、イングランド北部チェスターのチェスター伯爵夫人病院新生児科で看護師として働いていた2015年6月から2016年6月の間に7人の乳児を殺害し、さらに6人を殺害しようとした罪で昨年8月に有罪判決を受けた。彼女は終身刑を宣告され、釈放されることはないと告げられた。レトビーは自分が世話していた赤ちゃんに危害を加えたことを否認した。先月、彼女はチャイルドKとして知られる別の女児に対する殺人未遂容疑で2度目の裁判にかけられたが、この容疑については当初の陪審員団は評決に達することができなかった。検察官ニック・ジョンソン氏はマンチェスター刑事法院で、Kちゃんは2016年2月に病院で妊娠25週で早産し、心拍数や酸素レベルをモニターする人工呼吸器やその他の機械につながれていたと述べた。ジョンソン氏によると、出産から1時間余り後、他のスタッフが不在だったところ、上級医師のラビ・ジャヤラム氏がレトビーさんが治療されていた部屋に入り、赤ちゃんの呼吸チューブが外れ、鳴るはずのアラームが鳴らなくなり、レトビーさんが「何もせずに」そこに立っていたのを発見したという。ジョンソン氏は、その夜さらに2回、レトビー医師が呼吸チューブに干渉し、赤ちゃんに特別な問題があるという印象を与えたと付け加えた。「正義は実現し、娘の世話をするべきだった看護師が娘を傷つけた罪で有罪となった」とチャイルドKの家族は法廷の外で警察が読み上げた声明で述べた。「しかし、この正義によって、私たち全員が経験しなければならなかった極度の心痛、怒り、苦悩が消えるわけではない」「これは冷血で計画的な殺人犯の行為だ」とニコラ・ウィン・ウィリアムズ主任検察官は判決後の火曜日の声明で述べた。K子は3日後に別の病院で死亡したが、検察はこれはレトビーに対する告発とは何の関係もないと主張した。レトビー被告は証言の中で、自分が世話を任せた赤ちゃんに危害を加えたことは一度もないと再び否定し、問題の夜のことは覚えていないと述べた。被告の弁護士は、彼女の有罪を証明する証拠はないと述べた。レトビーは当初、男児5人と女児2人をインスリンや空気を注射したり、ミルクを強制的に飲ませたりして殺害した罪で有罪判決を受けた。この事件は英国に衝撃を与え、政府は病院幹部がなぜ彼女の行動に関する懸念に耳を傾けなかったのか調査を命じた。警察はまた、レトビー容疑者が以前勤務していた病院に他の被害者がいたかどうかについてもさらに捜査を行っていると述べた。ソーシャルメディア上では、レトビー氏は自身もひどい冤罪の被害者である有名人となっており、最新の裁判を前に、ニューヨーカー誌は彼女に対する証拠に疑問を投げかける記事を掲載した。しかし5月、イングランドの控訴裁判所は、検察側の専門家証人の証言に欠陥があったという主張を主たる根拠として、有罪判決を覆そうとする彼女の申し立てを却下した。レトビー氏はまた、陪審員らは、被告が被害者をどのように殺害したか、あるいは殺害しようとしたかを確かめる必要はないと誤って伝えられたと主張した。しかし、ビクトリア・シャープ判事は火曜日に公表された判決の中で、「検察側が被告の行動を正確に証明する必要はなかった」と述べた。 #ルーシーレトビー別の子供を殺そうとした罪で有罪判決を受ける #アイリッシュタイムズ

ルーシー・レトビー、別の子供を殺そうとした罪で有罪判決を受ける – アイリッシュ・タイムズ

1719980336
2024-07-02 19:44:33

元看護師 ルーシー・レトビー 彼女は火曜日、別の新生児を殺害しようとした罪で有罪判決を受けた。昨年の有罪判決に続き、彼女は現代の英国で最も多発的な児童連続殺人犯となった。

レトビー(34)は、イングランド北部チェスターのチェスター伯爵夫人病院新生児科で看護師として働いていた2015年6月から2016年6月の間に7人の乳児を殺害し、さらに6人を殺害しようとした罪で昨年8月に有罪判決を受けた。

彼女は終身刑を宣告され、釈放されることはないと告げられた。レトビーは自分が世話していた赤ちゃんに危害を加えたことを否認した。

先月、彼女はチャイルドKとして知られる別の女児に対する殺人未遂容疑で2度目の裁判にかけられたが、この容疑については当初の陪審員団は評決に達することができなかった。

検察官ニック・ジョンソン氏はマンチェスター刑事法院で、Kちゃんは2016年2月に病院で妊娠25週で早産し、心拍数や酸素レベルをモニターする人工呼吸器やその他の機械につながれていたと述べた。

ジョンソン氏によると、出産から1時間余り後、他のスタッフが不在だったところ、上級医師のラビ・ジャヤラム氏がレトビーさんが治療されていた部屋に入り、赤ちゃんの呼吸チューブが外れ、鳴るはずのアラームが鳴らなくなり、レトビーさんが「何もせずに」そこに立っていたのを発見したという。

ジョンソン氏は、その夜さらに2回、レトビー医師が呼吸チューブに干渉し、赤ちゃんに特別な問題があるという印象を与えたと付け加えた。

「正義は実現し、娘の世話をするべきだった看護師が娘を傷つけた罪で有罪となった」とチャイルドKの家族は法廷の外で警察が読み上げた声明で述べた。「しかし、この正義によって、私たち全員が経験しなければならなかった極度の心痛、怒り、苦悩が消えるわけではない」

「これは冷血で計画的な殺人犯の行為だ」とニコラ・ウィン・ウィリアムズ主任検察官は判決後の火曜日の声明で述べた。

K子は3日後に別の病院で死亡したが、検察はこれはレトビーに対する告発とは何の関係もないと主張した。

レトビー被告は証言の中で、自分が世話を任せた赤ちゃんに危害を加えたことは一度もないと再び否定し、問題の夜のことは覚えていないと述べた。被告の弁護士は、彼女の有罪を証明する証拠はないと述べた。

レトビーは当初、男児5人と女児2人をインスリンや空気を注射したり、ミルクを強制的に飲ませたりして殺害した罪で有罪判決を受けた。

この事件は英国に衝撃を与え、政府は病院幹部がなぜ彼女の行動に関する懸念に耳を傾けなかったのか調査を命じた。

警察はまた、レトビー容疑者が以前勤務していた病院に他の被害者がいたかどうかについてもさらに捜査を行っていると述べた。

ソーシャルメディア上では、レトビー氏は自身もひどい冤罪の被害者である有名人となっており、最新の裁判を前に、ニューヨーカー誌は彼女に対する証拠に疑問を投げかける記事を掲載した。

しかし5月、イングランドの控訴裁判所は、検察側の専門家証人の証言に欠陥があったという主張を主たる根拠として、有罪判決を覆そうとする彼女の申し立てを却下した。

レトビー氏はまた、陪審員らは、被告が被害者をどのように殺害したか、あるいは殺害しようとしたかを確かめる必要はないと誤って伝えられたと主張した。

しかし、ビクトリア・シャープ判事は火曜日に公表された判決の中で、「検察側が被告の行動を正確に証明する必要はなかった」と述べた。

#ルーシーレトビー別の子供を殺そうとした罪で有罪判決を受ける #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。