1712897180
2024-04-11 21:17:58
ジュアナ・サマーズ、ホスト:
ヒップホップはビートと流れがすべてです。 2 人のルワンダ人アーティストにとって、その流れは 4 つの言語で表現されることもあります…
(曲「I WANT」のサウンドバイト)
PRO ZED: (英語以外の言語でラップ)。
サマーズ: …フランス語と英語、ルワンダ語とスワヒリ語。 キンヤトラップです。
プロ ゼッド: こちらはゼッド、プロ ゼッド、ゼドウィニャミランボ、別名ヌガボンジザ シェマ ダルシンです。 私は音楽プロデューサー/ラッパーです。
(曲「I WANT」のサウンドバイト)
PRO ZED: (ラップ) チート以外の何ものでもない、保証されます。 （英語以外の言語でラップします）。 （ラップ） 1ショットの後、2ショット（英語以外の言語でラップ）。
そうですね、2015 年頃から始めました。当時私は 16 歳くらいでした。 それでビートの作り方やプロデュースの仕方を学ばなければならなかったので、YouTubeでチュートリアルを探し始めました。 それで、当時、ケニー・Kショット、彼はやって来ました。 彼にはプロデューサーが必要だった。 一緒に仕事をするアーティストが必要でした。
ケニー K-ショット: 私の名前はケニー K-ショットです。 私はラッパー、ソングライターです。 私はエミネム、リル・ウェイン、ドレイクといったアメリカの音楽に大きな影響を受けました。 8歳か9歳のときもずっとラップしてた。 私は英語さえ完全には理解できませんでしたが、人々のために英語をラップしていました。 そして、私はビートとポンプのあるこのジャンルが大好きだと気づきました。 そうですね、それは私に何かを感じさせます。 子供の頃から、それが何なのかを理解するまでは、ああ、自分のバーを持っていなければラッパーとは言えないと思っていました。
(曲「IN THE BEGINNING」のサウンドバイト)
KENNY K-SHOT: (ラップしながら) やあ、最初はMTVを見始めたんです。 最初は韻とリズムが大好きでした。 いろはを学ばなければなりませんでした…
私と同じビジョンを持ったプロデューサーを他に知りませんでした。つまり、私が作っていたのと同じ種類のビートを作っていたプロデューサーを知りませんでした。 だって、その前はビートをダウンロードしてたんですよ、タイトなビート、ドレイクみたいなビートを見てください…
(音楽のサウンドバイト)
KENNY K-SHOT: …とにかく、リル・ウェインタイプのビートですね。
(音楽のサウンドバイト)
未確認音楽アーティスト #1: (ラップ) 非常識なビート。
KENNY K-SHOT: だって、ここのプロデューサーたちは、そういうレベルではなくて、そういうレベルだったから…。
サマーズ：それはあなたが作りたかった種類の音楽ではありませんでした。
ケニー・Kショット：はい。 そして、私たちはランダムな音楽をまったく別のレベルに引き上げるというビジョンを持っていました。
サマーズ: 彼らは、ビジョンを共有する仲間のアーティストを見つけました。十数名、全員が署名されていませんでした。 その後、パンデミックの初期に…
PRO ZED: 2020年だったかな。僕らは「Rwanda Rw’ejo」というアルバムを作りました。 それはルワンダの未来を意味します。
(「ドリル シーズン 1」のサウンドバイト)
大音量の音楽: (英語以外の言語でラップ)。
PRO ZED: みんな家にいたので、人々は私たちの音楽を聴くのが簡単でした。 彼らには何もすることがありませんでした。 すぐに爆発してしまいました。 私たちは皆独立していました。 新しい業界、ルワンダの音楽業界で新しいアーティストを受け入れるのは簡単ではありませんでした。
サマーズ: 何が難しかったのですか?
PRO ZED: まだありました – それは独占のようなもので、彼らは彼らが望むこの種の音楽をやりたい人を任命しました。
サマーズ：突破するのは大変でした。 ラジオ局の誰かを知っているか、放送時間の料金を喜んで支払う必要さえありました。
PRO ZED: たとえそれをやったとしても、彼らはそれを 1 回か 2 回しかプレイしないでしょう。 そしてその後、それが行われます。
(「ドリル シーズン 1」のサウンドバイト)
大音量の音楽: (英語以外の言語でラップ)。
サマーズ: もう一つの挑戦 – 彼らの音楽は違って聞こえました。 そこには何もありませんでした。
PRO ZED: 私たちはある意味、それを現代化したようなものです。 そして、私たちは新しい種類のビート、新しい種類のサウンドを作り、社会ではあまり話題になっていないことについて話し合いました。
サマーズ: それについて詳しく教えていただけますか? 社会では語られていないことについて話しているとおっしゃっていましたね。 いくつか例を挙げていただけますか？
KENNY K-SHOT: 私たちは今、自分たちの気持ちについて話しました。 私たちは自分たちの気持ちを表現しただけです。 だって、主流だった曲のほとんどはアフロビートで、ラブソング、ラブソング、ラブソング、ラブソング、ラブソングについて話していたんです。 それで、私たちはちょうどやって来て、次のような感じです。 [expletive] すべて。 私たちはすべての人のために来ています – 人々が共感できても実際には話したことのないことについて話します。 私たちはただ悪びれずに物事を言うだけです。
(曲「ドリル シーズン 1」のサウンドバイト)
大音量の音楽: (英語以外の言語でラップ)。
サマーズ: ルワンダのラップ音楽は実際には存在しませんでした。 人々は 90 年代のアメリカのヒップホップ サウンドを愛していました。 Pro Zed と Kenny K-Shot は、古い曲と新しいビートを組み合わせました。
プロゼッド: 私たちは自分たちの音楽を他の人と同じように聞こえるようにしたくありません。 それで私たちはルワンダ音楽のように聞こえるようにしようとしていますが、古代ルワンダ音楽などを使用しています。
(曲「I WANT」のサウンドバイト)
未確認の音楽アーティスト #2: トラック上のエロス (ph) です。
ケニー K-SHOT: ケニーです。 そこで、ドリルと伝統音楽を組み合わせ、ルワンダの伝統音楽とスラングをサンプリングし、人々がこれまで聞いたことのないルワンダのスラングをサンプリングしました。 あなたが知っている？
サマーズ: いくつか例を挙げていただけますか?
プロゼッド: ヤフゾ (ph) みたいな。 「ヤフゾ」というスラングがあります – そう – これは、いや、これとかそういうのはいらない、という意味です。 うん。
KENNY K-SHOT: 邪魔をしてくれ、あるいは、この俗語的な言い方ですが、これまで聞いたことのない別の言葉です。
PRO ZED: つまり、これは私と別のプロデューサーのコラボレーションのようなものでした。 彼が実際にビートを作って、私がサンプルを考え出しました。 それでメロディーから始まりました。 皆さんのために演奏して聞いてあげることができます。 このようになります。
(曲「I WANT」のサウンドバイト)
未確認の音楽アーティスト #2: トラックではエロスです。
PRO ZED: そしてメロディーの後にビートが跳ねるビートドロップがあります。
サマーズ: 彼らはルワンダ西部のアーカイブ録音をサンプリングしています。
(アーカイブされた録音のサウンドバイト)
未確認の音楽アーティスト #3: (英語以外の言語で歌っています)。
プロゼッド: 時々、ある男性に電話をかけたりしていました。 彼は伝統的な楽器を持ってやって来て、ただ伝統的なことを言うだけでした。 ここで、結婚している人々は、それを牛の代弁と呼んでいます。 牛のための詩のようなものです。
KENNY K-SHOT: 牛のために。
プロゼッド: ほら、こんな角の生えた牛なんです。 だから伝統舞踊の女性もこのように踊るのです。
サマーズ: それで、あなたは – そして、このように言うとき、あなたは腕を上げていますが、それはほとんど牛の角のように見えます。
プロゼッド: それは結婚式だったり、結婚式の儀式のようなものであったり、何でもいいです。 かつて人々は牛のために歌を歌っていました。
(アーカイブされた録音のサウンドバイト)
未確認の音楽アーティスト #3: (英語以外の言語で歌っています)。
PRO ZED: それでサンプルですが、最初はメロディーと同じキーではなかったので、変更する必要がありました。そして、それが組み合わされると、それがどのように聞こえるかです。
(曲「I WANT」のサウンドバイト)
未確認の音楽アーティスト #3: (英語以外の言語で歌っています)。
PRO ZED: ビートのイントロみたいなものですね。 そしてその後、ビートのドロップが来るところです。
(曲「I WANT」のサウンドバイト)
PRO ZED: (英語以外の言語でラップする)。
サマーズ: Kenny K-Shot と Pro Zed は常に革新を続け、限界を押し広げています。 彼らが打ち破ろうとしている次の境界線は、国際化です。
プロゼッド: まず第一に、ルワンダの音楽は国境の外に出なければなりません、なぜなら今のところルワンダにしかないからです。 ですから、将来的には、ルワンダの音楽はまず第一に独自のサウンドを持つようになるだろうと私は信じています。 そして、ナイジェリアにはアフロビートがあります。 たとえば、南アフリカにはアマピアノがあります。 だから僕らは自分たちのサウンドを作ろうとしているんだ。 もしかしたら将来的にはそうなるかもしれません。 実際、そうします。 うん。 私達はします。
ケニー・K-ショット: そうだね。 つまり、私たちは新しい世代、次の世代、さらにその次の世代の兄貴なのです。 彼らは私たちを90年代のビギーズやトゥパックなどのように扱うつもりだ。 うん。
サマーズ: それは Kenny K-Shot とプロデューサーの Pro Zed です。ルワンダのキガリに住む 2 人の先駆的なキンヤトラップ アーティストです。
プログラムの他の場所では、アフリカ東部にあるアフリカ最古の国立公園の 1 つを訪問します。
彼は今車を見つめています。 彼は美しい。 私はヒョウを実物で見たことがありません。毛並みと歩き方だけです。 それは – 私はそのようなものを今まで見たことがありません。
(曲「I WANT」のサウンドバイト)
PRO ZED: (英語以外の言語でラップ)。
著作権 © 2024 -。 無断転載を禁じます。 当社のウェブサイトを訪問 利用規約 そして 権限 のページ www.-.org 詳細については。
– トランスクリプトは、- 請負業者によって急ぎの締め切りに作成されます。 このテキストは最終的な形式ではない可能性があり、将来更新または改訂される可能性があります。 精度と可用性は異なる場合があります。 – の番組の信頼できる記録は音声記録です。
#ルワンダでラップビートと伝統音楽を融合させた新しいサウンド #-