日本語版
最新ニュース
企業

ルワンダ、1994年のツチ族大量虐殺から30年を迎える – DW – 2024/04/07

ルワンダ 1994年の創立30周年を記念しています。 ルワンダにおける大量虐殺。 1994年4月7日に始まった100日間にわたる連続殺人事件で、100万人以上の人々――そのほとんどが少数民族のツチ族だが、ツチ族を守ろうとした多数派のフツ族の穏健派も含まれていた――がフツ過激派によって組織的に殺害された。 の 国連 は犠牲者を追悼し、生存者を追悼するイベントを開催しています。 アントニオ・グテーレス国連事務総長は、「我々はこの大量虐殺の犠牲者を決して忘れない」と述べた。 声明 今週はじめ。 「また、生き残った人々の勇気と回復力を私たちは決して忘れることはありません。」 「兄弟たちの叫び声が聞こえた」 ツチ族のフレディ・ムタングハさんも生存者の一人だ。 ムタングハさんは当時18歳だった。 大量虐殺 そして彼の故郷であるキブエの村ムシュバティで学校の休暇中、 130キロメートル(80マイル) ルワンダの首都キガリ出身。 フツ過激派は、現在ルワンダ大統領であるポール・カガメが率いる主にツチ族の反政府勢力であるルワンダ愛国戦線に同調していると疑われる若者たちを追い詰めていた。 ムタングハさんの母親は息子に最悪の事態が起きるのを恐れ、フツ族の元同級生の家に隠れるようアドバイスした。 ムタングハさんは学生時代の友人とともに無事だったが、近くにいた家族はフツ過激派グループに金と酒を贈って生き延びた。 しかし4月14日、家族の金がなくなり、過激派はムタングハさんの両親と4人の姉妹を殺害した。 妹のロゼットだけが逃げ出すことができた。 「兄弟たちが無慈悲に殺された時の叫び声が聞こえました」とムタングハさんはDWに語った。 「彼らは襲撃者に命を助けてくれるよう懇願し、二度とツチ族にはならないと約束したが、無駄だった。 「彼らは私の妹たちを近くの穴に投げ込みました。まだ生きている者もいて、石で止めを刺しました。私の両親はナタで殺されました。」 殺人犯らもムタングハを探していたため、ムタングハは隠れ場所に留まった。 ムタングハさんはDWに対し、「もし私が隠れ家から出たら、それは自殺行為だ」と語り、妹たちが殺された時、まだ4歳、6歳、11歳、13歳だったと付け加えた。 両親と4人の姉妹を失ったこととは別に、ムタングハさんの大家族80人以上が大量虐殺で殺害された。 ムタングハさんの愛する人たちを殺害した人々の一部は司法取引の一環として釈放された それ 加害者に刑期の半分の服役を許可した 容疑者と被害者の遺体がどこに捨てられたかに関する重要な情報を検察官に提供するのと引き換えに。 しかし、首謀者らは依然として刑務所に収監されている。 副大統領を務めたムタングハ氏は、 覚えてルワンダ虐殺生存者のための団体であり、現在はキガリ虐殺記念館の館長を務めている。 大量虐殺犠牲者の遺骨25万体が埋葬される。 生存者にとって困難な治癒プロセス…

ルワンダ、1994年のツチ族大量虐殺から30年を迎える – DW – 2024/04/07

1712527517
2024-04-07 15:54:00

ルワンダ 1994年の創立30周年を記念しています。 ルワンダにおける大量虐殺

1994年4月7日に始まった100日間にわたる連続殺人事件で、100万人以上の人々――そのほとんどが少数民族のツチ族だが、ツチ族を守ろうとした多数派のフツ族の穏健派も含まれていた――がフツ過激派によって組織的に殺害された。

国連 は犠牲者を追悼し、生存者を追悼するイベントを開催しています。

アントニオ・グテーレス国連事務総長は、「我々はこの大量虐殺の犠牲者を決して忘れない」と述べた。 声明 今週はじめ。 「また、生き残った人々の勇気と回復力を私たちは決して忘れることはありません。」

「兄弟たちの叫び声が聞こえた」

ツチ族のフレディ・ムタングハさんも生存者の一人だ。

ムタングハさんは当時18歳だった。 大量虐殺 そして彼の故郷であるキブエの村ムシュバティで学校の休暇中、 130キロメートル(80マイル) ルワンダの首都キガリ出身。

フツ過激派は、現在ルワンダ大統領であるポール・カガメが率いる主にツチ族の反政府勢力であるルワンダ愛国戦線に同調していると疑われる若者たちを追い詰めていた。

ムタングハさんの母親は息子に最悪の事態が起きるのを恐れ、フツ族の元同級生の家に隠れるようアドバイスした。

ムタングハさんは学生時代の友人とともに無事だったが、近くにいた家族はフツ過激派グループに金と酒を贈って生き延びた。

しかし4月14日、家族の金がなくなり、過激派はムタングハさんの両親と4人の姉妹を殺害した。 妹のロゼットだけが逃げ出すことができた。

「兄弟たちが無慈悲に殺された時の叫び声が聞こえました」とムタングハさんはDWに語った。 「彼らは襲撃者に命を助けてくれるよう懇願し、二度とツチ族にはならないと約束したが、無駄だった。

「彼らは私の妹たちを近くの穴に投げ込みました。まだ生きている者もいて、石で止めを刺しました。私の両親はナタで殺されました。」

殺人犯らもムタングハを探していたため、ムタングハは隠れ場所に留まった。

ムタングハさんはDWに対し、「もし私が隠れ家から出たら、それは自殺行為だ」と語り、妹たちが殺された時、まだ4歳、6歳、11歳、13歳だったと付け加えた。

両親と4人の姉妹を失ったこととは別に、ムタングハさんの大家族80人以上が大量虐殺で殺害された。

ムタングハさんの愛する人たちを殺害した人々の一部は司法取引の一環として釈放された それ 加害者に刑期の半分の服役を許可した 容疑者と被害者の遺体がどこに捨てられたかに関する重要な情報を検察官に提供するのと引き換えに。 しかし、首謀者らは依然として刑務所に収監されている。

副大統領を務めたムタングハ氏は、 覚えてルワンダ虐殺生存者のための団体であり、現在はキガリ虐殺記念館の館長を務めている。 大量虐殺犠牲者の遺骨25万体が埋葬される

生存者にとって困難な治癒プロセス

にもかかわらず 和解を促すルワンダの取り組み 生存者と大量虐殺の実行者との間で、ムタングハとその妹のような生存者にとって治癒への道は険しい道であった。

「加害者は真実をすべて語らないことが多く、これは和解の努力にとって後退であり、生存者にとっては不安なことだ」とムタングハさんは語り、家族を殺害した犯人の一人がかなりの情報を隠していたと説明した。

「彼は、わずかな情報を検察に共有したという理由だけで、宣告された25年間のうち15年間を服役した後に釈放された」と同氏は述べた。 「私たちの愛する人たちは二度と戻ってこないので、私たちはこの状況を受け入れなければなりません。」

ルワンダの精神的健康を癒す

このビデオを表示するには、JavaScript を有効にし、次の Web ブラウザにアップグレードすることを検討してください。 HTML5ビデオをサポート

しかし、ムタングハ氏は、ルワンダが和解において大きな進歩を遂げたことを認めた。 これは、過去 20 年間ルワンダの発展を研究してきたロンドンの東洋アフリカ研究スクールの国際政治教授フィル・クラークと彼が共有する感情だ。

「数十万人の有罪判決を受けた大量虐殺加害者が今日、犯罪を犯した同じコミュニティに戻り、大量虐殺の生存者と並んで暮らしていることを考えると、ルワンダは大量虐殺後の和解という点で大きな進歩を遂げた」とクラーク氏は語った。

「これらのコミュニティのほとんどは平和で安定しており、生産的であり、ルワンダの進歩は明らかです」と彼は付け加えた。

「多くの評論家は、近隣諸国の多くがそうであるように、ルワンダでも大量虐殺の後、さらなる暴力のサイクルを経験するだろうと予測していた」と付け加えた。 「ルワンダがそのような運命を回避できたことをより深く理解する必要がある。」

ソーシャルメディアがいかに和解を妨げるか

ムタングハ氏によると、大量虐殺の生存者は自分の感情を整理し、加害者と協力しなければならなかったという。 しかし、ルワンダ人の離散は依然としてルワンダ人の団結の主な障害となっている。

“彼らは [diaspora] 彼らは、ソーシャルメディアプラットフォームや故郷の家族に不和をもたらす情報を広めることで悪名高く、特に国民の間での和解の努力を妨げている。 30年前に何が起こったのかをほとんど知らない若者たち、” 彼は言った。

生存者たちは1994年のルワンダ虐殺を思い出す

このビデオを表示するには、JavaScript を有効にし、次の Web ブラウザにアップグレードすることを検討してください。 HTML5ビデオをサポート

数十年にわたる民族間の緊張と暴力は、1994年の大量虐殺の前にすでに数回の移住の波を引き起こしていた。 駐在員の多くはルワンダに戻ることはなかった。

クラーク氏は、ルワンダ人のディアスポラ、つまり祖国での和解プロセスに参加しなかった人々が和解にとって最大の課題であることに同意した。

「現在、最も破壊的な民族間の力関係は、北米、西ヨーロッパ、アフリカの他の地域に住むルワンダ人の間で発生しており、それらはルワンダ自体に逆流している」と同氏は述べた。 「和解の次の重要な段階は、ルワンダ外のコミュニティで起こる必要がある。」

調整プロセスは重大なセキュリティ上の脅威を引き起こす

カガメ大統領の最も著名な批判者で野党指導者のビクトワール・インガビレ氏は、和解は遠い夢だと呼び、それを達成するにはすべてのルワンダ難民を本国に送還する必要があると述べた。

インガビレ氏は党のユーチューブチャンネルで新年のメッセージの中で、「特に近隣諸国には依然として多くのルワンダ難民がおり、真の和解を実現するために送還されなければならない」と述べた。

「私たちは平和に暮らしていますが、和解は依然として進んでおらず、ルワンダ国民の間には深い不信感があります」とインガビレ氏は語った。 「ルワンダ政府は、武器をとって戦うことを選んだ近隣諸国の難民のことも懸念している。国内にいる私たちが団結して和解しない限り、この問題は決して終わらない。」

インガビレ氏は、フツ族の反政府勢力であるルワンダ解放民主軍(FDLR)の反政府勢力について言及していた。

カガメ氏は長年、FDLRをルワンダにとって存続の脅威とみなしている。 このグループは米国によってテロ組織に指定されている。

FDLR は存続しているが、近隣諸国の政府は容認しているとされている コンゴ、という告発につながっている。 ルワンダは競合する反政府勢力を支援 以下のような M23ムーブメント。 ルワンダはM23への支持を否定した。

最近の戦闘の激化は、コンゴのフェリックス・チセケディ大統領による開戦の脅しなど、ルワンダとコンゴの間に深刻な緊張を生み出しているが、これは和解プロセスの隔たりが、紛争から30年が経過した現在でも、この地域全体に深刻な安全保障上の脅威をもたらしていることを示唆している。大量虐殺。

生活を再建し、希望を取り戻す

政府、市民社会、そして一般市民による、大量虐殺のイデオロギーを超えようとする多くの努力がなされてきたが、誰もが和解に必要な心変わりを遂げたわけではない。

過去と現在の紛争について人々が話し合うコミュニティレベルでの毎週の対話クラブや協会は、ルワンダ人が癒し、前向きに前進するのを助けるために不可欠でした。

クラーク氏は、現在の状況は5年、10年前に比べてはるかに前向きだと述べた。 しかし、「私が話をするほとんどのルワンダ人は、まだまだ道のりは長いと言っている」とも付け加えた。

ムタングハ氏は、ルワンダ虐殺を世界中で追悼することが重要であると述べた。

「30年前にルワンダで何が起こったかを思い出すことは、虐殺を生き延びたツチ族にとって問題ではなく、全世界がそこから学ぶべきことである。なぜなら、それは人道に対する犯罪だったからである」と彼は語った。

編集者: キース・ウォーカー

#ルワンダ1994年のツチ族大量虐殺から30年を迎える

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。