ルペン氏率いる国民党がすでに政権を握っているところ

Der Weg zur Regierungsfähigkeit führt über Kleinstädte wie Villers-Cotterêts, meint der Bürgermeister. Franck Briffaut trägt das alte Front-National-Abzeichen mit züngelnder Flamme am Revers und stellt sich als Wegbereiter des Machtwechsels vor. „Die Zeit ist reif. Marine Le Pen kann 2027 siegen, weil wir den Bürgern im Lokalen zeigen, dass wir seriös sind“, sagt er und fügt hinzu: „Wir werden regieren, wer sonst?“

Der 66 Jahre alte Bürgermeister empfängt im kleinen Sitzungssaal des historischen Rathauses von Villers-Cotterêts. Es ist sommerlich warm, die alten Gemälde an den Wänden wirken im grellen Sonnenlicht verstaubt. Das Fenster zum begrünten Innenhof lässt sich nur knarrend öffnen. Schon vor zehn Jahren, bei den Kommunalwahlen 2014, hat Briffaut das Rathaus der gut eine Autostunde nordöstlich von Paris gelegenen Stadt erobert. 2020 wurde er bereits im ersten Wahlgang wiedergewählt. Er beschreibt, dass seine Amtsführung Teil einer nationalen Strategie sei. „Wir sind keine Protestpartei mehr, wir zeigen auf kommunaler Ebene, dass wir mindestens so kompetent wie die anderen Parteien sind“, sagt er.

Nur wenige Schritte entfernt vom Eisentor des Rathauses, an dem die Trikolore-Fahnen im Sommerwind flattern, erhebt sich ein imposanter Prachtbau mit Festungsmauern, Toren und Türmen und einem weitläufigen Park. Kinder einer Schulklasse warten aufgereiht am Eingang. Das Schloss von Villers-Cotterêts erstrahlt nach aufwendigen Renovierungsarbeiten in neuem Glanz und scheint den Besuchern mit seiner Erhabenheit imponieren zu wollen. König François I. ließ es errichten. 1539 unterzeichnete der König hier das Dekret, das Französisch zur Amtssprache erklärte. Deshalb hat Präsident Emmanuel Macron entschieden, an diesem Ort ein internationales Museum für die französische Sprache zu eröffnen. Als Zentrum für die Frankophonie soll es französischsprachige Künstler, Literaten, Übersetzer und Universitätsprofessoren anziehen. Derzeit schlendern vor allem Touristen und Schulklassen aus Frankreich durch die überraschend lebendig gestalteten Ausstellungsräume.

昨年10月の国際フランセーズ市の開館式典で、マクロン大統領は2017年3月の選挙旅行中にこの城を発見した経緯を回想した。 「孤立しているように見えました。 ドアが押し開かれると、完全に荒れ果てた中庭に入った。 城には入ることができません。城は崩壊の危険にさらされており、絶滅の危機に瀕している文化遺産です。 そしてその同じ夜、ランスで私はこの場所にその強さと美しさを取り戻すことを決意しました」とマクロン氏は語った。 2017年3月に遡ると、彼は国民戦線に対し、特に多くの人が進歩から取り残され、移民の脅威を感じているヴィレ・コッテレのような小さな町において、未来はコスモポリタニズムとオープンさの中にあるということを示したかった。 マクロン氏は冒頭のスピーチで、統一されたアイデンティティの必要性を改めて強調した。 「しかし、この言葉のアイデンティティは、対する同一性ではなく、追加し、成長し、倍増する同一性であると理解する必要がある」と大統領は述べた。

「私がいなかったら、彼は決してこれほど大金を手にすることはなかったでしょう。 マクロンはヴィレール・コッテレの奪還を望んでいました。 私が2020年に再選されて以来、彼の戦略はあまり成果を上げていませんでした」と市長は言います。 彼は当初からフランス語圏プロジェクトを支援しました。 エリゼは驚いた マリーヌ・ル・ペン また。 「私たちの街へのこの大規模な投資ほど素晴らしいことはありません」とブリフォー氏は言います。 改修には2億1000万ユーロ以上の費用がかかり、州文化省の予算の大部分を占めた。 「私がマクロンと非常に仲が良かったため、海兵隊員は私をからかった」と市長は言う、「しかし、フランス語はまさに私が党派を越えて支持したい戦いである。しかし、彼は経営陣に変更を強いた。」フランス語と英語に加えて、ドイツ語のラベルも展示品に追加されました。 「それを誇りに思います」とブリフォーは言う。 展示内のインタラクティブな作品はドイツ語でもご覧いただけます。

ドイツ人観光客はまだ珍しい、と城の入り口の真向かいにある観光案内所にいる親切な若い女性は言う。 リンゴジュース、ハチミツ、ポテトチップスなどの地元の特産品が棚に並んでいます。 エーヌ県は、テンサイとジャガイモの栽培、小麦畑、第一次世界大戦の軍人墓地で知られています。 「そして国際シテも」と観光職員は言う。 残念ながら、彼女はまだ正確な数字を把握していませんが、一日かけて城を見てから市内を散策する観光客が増えています。 レストランやカフェにはもっと多くの客が来るだろう。 のために 全国集会 彼女には意見がありません。 「私は政治には興味がありません」と彼女は言います。 人々は悪いニュース、インフレ、戦争にはもう飽き飽きしていました。

市庁舎の向かいにあるカフェ「ラ・フランセーズ」の経営者エミリー・ブーさんは、将来について楽観的だ。 城博物館が開館して以来、ヴィレールでは来館者がちょっとしたブームになっています。 夜はまだとても静かですが、日中のビジネスは順調です。 レストランにとってはさらに大きな恩恵を受けることになるだろう。 ブーさんは以前パリでカフェを経営していたが、彼女にとってカフェは危険すぎた。 「ここでは市長が平和と秩序を守っています」とベトナムにルーツを持つ女性は言う。 彼女はエスプレッソを出してくれます。 彼女は外国人嫌悪に遭遇しませんでした。 「市長はとても親切で、時々ここにコーヒーを飲みに来ます」とブーさんは言います。 彼女は彼が人種差別主義者だとは思っていません。

会話の中で、ブリフォーは昔の戦友について自慢する ジャン＝マリー・ル・ペン 所属する。 たとえそれが党のファシスト創設の歴史に遡るとしても、彼は誇りを持って聖火を持ち続けている。 彼は1977年に党に入党した。「私は若い頃マリーヌ・ルペンに会った」と彼は言う。 振り返ってみると、ジャン＝マリー・ルペンは物事を挑発するのが好きすぎたのだと彼は思う。 「しかし、彼の分析は依然として正しいです」とブリフォーは言う。 彼と議論したのは、国民優遇の考えを実現するための正しい戦略についてだけだった。 「彼は退屈で広範囲にわたる仕事を信じていませんでした。 当時から私は地元のルーツを信じていました」と彼は言います。 30年以上にわたる忍耐強い「現場での取り組み」を経て、それが実を結びました。

ブリフォー氏はマリーヌ・ルペン氏やEUのラッセンブルメント全国大会の有力候補者ジョーダン・バルデラ氏と緊密に連絡を取り合っている。 2022年にRN党の新党首に選出された後、バルデラ氏はすぐにヴィレール・コッテレを訪れ、そこで11月11日を祝った。 フランスでは毎年この日に休戦が祝われます 第一次世界大戦 祝われました。 この儀式は、特に周囲に軍人墓地があるため、ヴィレールの多くの人々にとって特に重要です。 戦争がヨーロッパ大陸に戻って以来、RNはモスクワに対する大統領の厳しい姿勢に共感しない平和政党としての地位を確立している。

バルデラ氏、右翼過激派の脱線を非難 AfD 市長からも多くの賛同を得ました。 彼はAfDから距離を置くことが必要だと感じている。 外国にルーツを持つ国民を非帰化すると約束したら統治はできません。 「移住はまったく現実的ではありません」と彼は言う。 ブリフォー氏は「現実主義」に依存しており、たとえば、援助団体が自分のコミュニティで移民を受け入れることを許可している。 彼は当時、物議を醸したRN憲章「移民のいない私のコミュニティ」には署名しなかった。 それは彼がそれを拒否しているからではなく、地方レベルで強制することができないからである。 これには、国の法改正と継続的な国境管理が必要です。 これはマリーヌ・ルペン氏が大統領であり、RNが政府の過半数を握っている場合にのみ可能となる。 そうすれば移民を効率的に規制できるとブリフォー氏は言う。

この「現実主義」はヴィレ・コッテレの人々に好評です。 彼が市長に就任して以来、同市はRNの本拠地としての評判をさらに高めた。 2017年の大統領選挙では49.8％がルペン氏に投票したが、2022年には56％となった。 2022年6月の議会選挙ではRN候補が60％以上の票を獲得し、マクロン氏の国会議員に代わった。

ブリフォーは成功の秘訣を知っていると信じている。 「私たちがフランス人を守りたいと思っていることを理解するフランス人が増えています」と彼は言う。 ラッセンブルメント・ナショナルは過半数に選出されることを望んでいる。 だからこそ、彼の党はヨーロッパでの調整プロセスを経ている。 フレグジットやユーロ離脱は有権者にとってあまりに怖くて政権を握ることはできないだろう。 それがヨーロッパのプログラムが調整された理由です。 初めてこんなチャンスが巡ってきます… 欧州連合 内側から変わること。 彼の党はもはや孤立していませんが、同じ考えを持つ人々がたくさんいます。 しかし、ブリフォー氏は、今日のEUについてどれほど考えていないかも明らかにしている。 彼はドイツとの良好な関係が彼にとっていかに重要であるかを繰り返し強調している。

彼とドイツとのつながりは幼少期に遡ります。 彼はプファルツ地方で育ちました。 彼の父親はシュパイヤーとランダウに駐在していました。 ブリフォーはフランス占領地域のドイツ人との良き隣人について絶賛し、今でも連絡を取り合っているドイツ人の知人について語る。 懐かしさに響きます。 最後のフランス兵士がドイツの地を去ったのは1999年で、それ以来関係はそれほど緊密ではなかったと彼は言う。 父親と同じように、ブリフォーも軍隊に入隊し、空挺部隊になりました。 パラシュート降下中の事故の後、彼はギアを切り替え、軍事資産の管理や兵站、輸送の経験を積みました。 これは彼にとって市長としての仕事に利益をもたらした。 彼はドイツの倹約が模範的であると考えており、地方税を削減したと誇らしげに述べています。

市内では反対派が弱い。 1年前、年金改革に抗議した労働組合員はわずか数十人だった。 CGT労働組合の地方支部の書記長、レジス・ウルトーは、ヴィレ・コッテレに「戦闘的精神」が欠如していると地元マスコミで定期的に不満を述べている。 多くの人は諦めているか、単に無関心です。

ヴィレール コッテレの主な雇用主はフォルクスワーゲン グループです。 ドイツの自動車会社は 1961 年以来、人口 11,000 人の都市にフランス本社を置いています。 遠くからは、15 ヘクタールの面積をカバーする太陽光発電パネルを備えた新しい駐車場が見えます。 約 6,500 台の車両がその下で保護されています。 フランスのフォルクスワーゲン グループのザビエル シャルドン社長は、約 9,000 人の住民の年間家庭電力消費量をカバーすることを目的とした太陽光発電システムをどれほど誇りに思っているかを報告しています。 したがって、フォルクスワーゲンは持続可能なエネルギー政策に貢献しています。 「発電所は約5,000トンの二酸化炭素を排出します。₂ 年ごとに」とチャードン氏は言います。 エネルギー供給会社ENGIE Greenが出資し、32年間運営される予定。 フォルクスワーゲンは、ラッセンブルメント・ナショナルが10年間にわたり市の財産を動かしてきたことは無関係であると考えている。 大統領は市庁舎との関係を「政治的配慮から独立している」と説明する。 「これは、都市と地域で重要な役割を果たしている企業のそれに相当します」とチャードン氏は述べた。

ヴィレ コッテレの住民の多くは、近くのパリのロワシー シャルル ド ゴール空港で働いているか、地方電車で首都の職場に通勤しています。 2人の年配の男性が城の近くの日陰のベンチに座り、ライトを点滅させながら通り過ぎる警察のパトロールについてコメントしている。 「若者たちはますます残忍になり、麻薬を摂取し、もはや境界線がなくなっています」と、2人のうちの1人、ジャン・ジャックと自己紹介する男性は言う。 市長は犯罪と闘おうとしているが、無力でもある。 ベンチにいるもう一人の年金受給者ティエリーも次のように同意する。 「このままではいけない。彼らはドイツでの極右デモについて聞いている。」 彼らにはラッセンブルメント・ナショナルに反対して街頭に出る理由はない。 「彼らを悪者扱いすることはできません」とジャン・ジャックは言う。 「私たち小さな人間には、他に私たちを守ってくれる人はいません」とティエリーは言います。