日本

ルフトハンザ航空、ユダヤ人差別疑惑で記録的な罰金刑 : –

3月にドイツのフランクフルトで撮影されたルフトハンザの航空機。航空会社は、米国運輸省から400万ドルの公民権罰金を支払うことに同意した。 マイケル・プロブスト/AP通信 キャプションを隠す キャプションを切り替えます マイケル・プロブスト/AP通信 ドイツの航空会社ルフトハンザ航空が、ユダヤ人乗客を差別した疑いで過去最高となる400万ドルの違約金を支払うことに米国運輸省（DOT）が合意した。 火曜日に発表。 この容疑は、2022年5月に起きた事件に端を発しており、乗客131名が正教会のラビの年次追悼行事のため、ニューヨーク市からドイツのフランクフルト経由でハンガリーのブダペストに向かう飛行機を計画していた。 DOTによると、大半は正統派ユダヤ人の男性が好む特徴的な黒い帽子とジャケットを着ていたという。 同局の同意命令によると、「131人の乗客は共通の目的地を持っていたにもかかわらず、乗客のほとんどはお互いのことを知らず、単一のグループとしてフライトを予約しなかった」という。 しかし、運輸省は、ルフトハンザ航空がユダヤ人乗客を一つの存在として扱い、数人の違法行為の疑いを理由に、そのうち128人の乗り継ぎ便への搭乗を禁止したと述べた。 乗組員らは、ニューヨークからフランクフルトまでの旅行の最初の区間で、一部の乗客がフェイスマスクの着用（新型コロナウイルス感染症による公衆衛生上の緊急事態のため、当時のドイツの法律で義務付けられていた）の指示を繰り返し無視し、マスクの着用を繰り返したと主張した。通路に集まっています。同意命令には、航空会社はその後、従わなかった特定の乗客を特定できなかったと記載されている。 事件当時の映像、 当時報告された NBCニュースによると、ルフトハンザ航空のスタッフが乗客に対し、数人のミスについては「全員が代償を払わなければならない」と告げている様子が報じられている。スタッフは、「みんな」というのは「JFKから来たユダヤ人」という意味で、ニューヨーク市の空港を指していると語った。 最初の便の機長がルフトハンザの警備員に通報したところ、乗客の航空券は保留され、フランクフルト発ブダペスト行きの乗り継ぎ便には搭乗できなくなった。 DOT当局者によると、航空券を保留していた128人の乗客全員がユダヤ人だったという。 この措置により乗客は混乱し動揺し、旅行計画の遅延や中断を余儀なくされたという。ルフトハンザは同日、大半の乗客を他の便で再予約したが、一部の乗客は独自に代替手配を行った。 事件後、DOTはユダヤ人乗客から40件を超える差別に関する苦情を受け取り、航空消費者保護局（OACP）が調査を開始するよう促した。 「OACPのインタビューを受けた乗客のほとんどは、ルフトハンザは乗客全員を1つのグループであるかのように扱い、搭乗を拒否したと述べた」 [the Budapest flight] 彼らは公然とユダヤ人であったため、少数の明らかな不正行為に対して全員に告発した」と述べた。 ルフトハンザは差別を否定したが、公に軌道修正する措置を講じた DOTの調査は、ルフトハンザが宗教に基づいて乗客を差別し、「不当な」差別を行っていたと結論づけた。 ピート・ブティジェッジ運輸長官は声明で「誰も旅行中に差別に直面すべきではない。今日の行動は航空業界に対し、乗客の公民権が侵害されるたびに調査し行動を起こす用意があるという明確なメッセージを送るものだ」と述べた。 運輸省によると、ルフトハンザ航空は、搭乗禁止は「意思決定プロセス全体にわたる不幸な一連の不正確なコミュニケーション、誤解、誤った判断」の結果であると述べた。 同意命令によると、航空会社はこの事件について「遺憾なこと」として何度も公的に謝罪し、従業員が差別に関与したことを否定したと述べた。 ルフトハンザの広報担当者はNPRに対し、同社は審査プロセスを通じてDOTに全面的に協力したと語った。 同社はまた、国際ホロコースト記憶同盟（IHRA）による反ユダヤ主義の実用的な定義の採用など、ユダヤ人コミュニティとの対話を促進するためにそれ以来講じてきた措置を概説した。 アメリカユダヤ人委員会と提携。 「継続的な協力を通じて、反ユダヤ主義と差別に対処するため、当社の管理者と従業員を対象とした航空業界初の研修プログラムを企画した」と同社は声明で述べた。 「ルフトハンザは、親善、寛容、多様性、受容の大使となることに専念しています。」 弁護士であり国立ユダヤ人擁護センター所長のマーク・ゴールドフェダー氏は、次のように述べています。 火曜日にXに投稿されました 同氏は「これらの乗客を代表することを誇りに思い、私たちの努力のおかげでルフトハンザはIHRAの定義を採用した最初の航空会社になった」と述べた。同氏は、差別に対する航空会社の責任を追及したブティジェッジ氏と運輸省に感謝した。 DOTは、ルフトハンザ航空が最終的に同省の結論に同意しなかったにもかかわらず、同省が脅していた訴訟を回避するために同意命令を下したと述べた。…