日本語版
最新ニュース
健康

ルチアーノ・ベネトンは繊維グループからの辞任でイタリアに衝撃を与えた。彼は少なくとも1億ユーロの「劇的な穴」を非難した。

ルチアーノ・ベネトンは、2019年2月19日、イタリアのミラノでベネトン2019-2020年秋冬ウィメンズコレクションを発表した後、ゲストと話している。(AP Photo/ルカ・ブルーノ、ファイル)「私は信頼していましたが、間違っていました。本当の意味で裏切られました。数か月前、何かおかしい点があり、取締役会の最高幹部が私に繰り返し見せた集合写真は本物ではなかったことに気づきました。」ジャーナリストのダニエレ・マンカ氏にこの言葉を贈り、 コリエレ・デラ・セライタリアで最も伝統的な新聞社、ルチアーノ・ベネトン氏は、1965年に兄弟のカルロ、ジルベルト、ジュリアーナとともにイタリアのヴェネト州トレヴィーゾ県でベネトン・グループを設立したが、現在は家族が所有するエディツィオーネ社の社長を辞任した。ルチアーノ氏自身は約1億ユーロと見積もっていたが、実際には2億3千万ユーロにまで膨れ上がる可能性もある財政難に悩まされていた。同グループは、Compañía de Tierras del Sud Argentino (CTSA) を通じてパタゴニアに数十万ヘクタールの土地を所有しており、国内最大の土地所有者の 1 社であるだけでなく、羊毛、牛肉の大規模生産者でもあります。また、パタゴニア地域で最も多くの木を植えた企業の 1 社でもあります。このプロジェクトは、2016 年に 8,600 ヘクタールのポンデローサ松を植えることから始まり、2034 年までに 16,000 ヘクタールに到達して最初の商業伐採を行い、より高品質の繊維の生産者になることを目指しています。ベネトン家のパタゴニアの資産はマプチェ族との頻繁な衝突を引き起こし、2017年には 彼らは7,500ヘクタールを寄付することを申し出た チュブト州にて。このブランドは、その色彩、大胆な広告、そして何百もの衣料品で有名で、特に当初はセーターがベネトンによって大量生産され、少量ずつ流通され、最も人気のある色が見つかると、それを染めた。大規模で、すでに販売店があることはわかっていたが、今週日曜日のコリエレ紙によると、世界中に約5,000の店舗と約6,000人の直接雇用者がいるという。イタリア全土の注目を集めた長時間のインタビューで、ベネトンは昨年9月23日に「微妙な形で」問題があることを察知したが、「すべては制御下にあるように見えた」と告白した。それからほぼ10ヶ月が経った。「経営陣から何気なく最初の兆候についてアドバイスを受けているうちに、数字が合わないことに気が付き、問題は彼らが私に説明していたこととは全く違うことに気づいた。また、新経営陣の傲慢で無能な態度のせいで、社内外に不満が広がっていることを長い間感じていた」とベネトンはコリエール紙に語り、名前は伏せたが、取締役会の責任者であるジョゼフ・マケイン氏を指さした。 マッシモ・レノン同社の最高経営責任者(CEO)は、約1億ユーロの「大幅なバランスシートの穴」を彼から隠していただろう。左から、2018年に亡くなったカルロとジルベルト、ジュリアナとルチアナ・ベネトン(提供:ベネトングループ)これはベネトン自身も概算だと考えている数字だ。「2023年9月から明らかになったことはすべて残念だ」と彼はコリエール紙に語った。「息を呑むほどの衝撃だった」ルチアーノ・ベネトン氏(89歳)は、グループが順調に機能し、年間売上高が約20億ユーロだった2012年にグループの日常業務から距離を置いていたが、2018年に復帰した。その年、2人の弟、ジルベルトとカルロが亡くなった。翌年、彼はレノン氏をCEOに選出したが、彼は現在、名前を挙げずに、彼を騙した、あるいは少なくとも無能だったと非難している。創業者4人兄弟のうち、ジュリアナさんとルチアーノさんは今のところ残っているが、2人の持ち株会社からの退社は6月中旬に予定されている次回の総会で正式に決定される予定だ。現在、ルチアーノ氏の息子であるアレッサンドロ氏が率いるこの一族の持ち株会社の資産は繊維部門をはるかに超えており、不動産投資(パタゴニアなど)、道路事業権、食品生産、保険部門の運営、デジタルおよび港湾インフラの開発と管理にまで及んでいる。当初から、色彩はベネトンの商業戦略と広告キャンペーンの重要な要素でした(マキシ・グーターマン)創業者の2代目であるルチアーノは、父親が落とした爆弾を鎮めようとした。彼は、ルチアーノが語った1億ユーロは「大きな損失」だが、今後数年間で約2億6千万ユーロの資本拠出で埋め合わせをし、多くの人が今でも「ユナイテッド・カラーズ・オブ・ベネトン」として記憶しているものを再開すると語った。これは彼の最も有名な広告キャンペーンの1つであり、彼の名声をさらに高めた。 オリヴィエロ・トスカーニグループの広告を担当するイタリア人クリエイティブ。 #ルチアーノベネトンは繊維グループからの辞任でイタリアに衝撃を与えた彼は少なくとも1億ユーロの劇的な穴を非難した

ルチアーノ・ベネトンは繊維グループからの辞任でイタリアに衝撃を与えた。彼は少なくとも1億ユーロの「劇的な穴」を非難した。

1716758890
2024-05-26 20:38:03

ルチアーノ・ベネトンは、2019年2月19日、イタリアのミラノでベネトン2019-2020年秋冬ウィメンズコレクションを発表した後、ゲストと話している。(AP Photo/ルカ・ブルーノ、ファイル)

「私は信頼していましたが、間違っていました。本当の意味で裏切られました。数か月前、何かおかしい点があり、取締役会の最高幹部が私に繰り返し見せた集合写真は本物ではなかったことに気づきました。」

ジャーナリストのダニエレ・マンカ氏にこの言葉を贈り、 コリエレ・デラ・セライタリアで最も伝統的な新聞社、ルチアーノ・ベネトン氏は、1965年に兄弟のカルロ、ジルベルト、ジュリアーナとともにイタリアのヴェネト州トレヴィーゾ県でベネトン・グループを設立したが、現在は家族が所有するエディツィオーネ社の社長を辞任した。ルチアーノ氏自身は約1億ユーロと見積もっていたが、実際には2億3千万ユーロにまで膨れ上がる可能性もある財政難に悩まされていた。

同グループは、Compañía de Tierras del Sud Argentino (CTSA) を通じてパタゴニアに数十万ヘクタールの土地を所有しており、国内最大の土地所有者の 1 社であるだけでなく、羊毛、牛肉の大規模生産者でもあります。また、パタゴニア地域で最も多くの木を植えた企業の 1 社でもあります。このプロジェクトは、2016 年に 8,600 ヘクタールのポンデローサ松を植えることから始まり、2034 年までに 16,000 ヘクタールに到達して最初の商業伐採を行い、より高品質の繊維の生産者になることを目指しています。

ベネトン家のパタゴニアの資産はマプチェ族との頻繁な衝突を引き起こし、2017年には 彼らは7,500ヘクタールを寄付することを申し出た チュブト州にて。

このブランドは、その色彩、大胆な広告、そして何百もの衣料品で有名で、特に当初はセーターがベネトンによって大量生産され、少量ずつ流通され、最も人気のある色が見つかると、それを染めた。大規模で、すでに販売店があることはわかっていたが、今週日曜日のコリエレ紙によると、世界中に約5,000の店舗と約6,000人の直接雇用者がいるという。

イタリア全土の注目を集めた長時間のインタビューで、ベネトンは昨年9月23日に「微妙な形で」問題があることを察知したが、「すべては制御下にあるように見えた」と告白した。

それからほぼ10ヶ月が経った。「経営陣から何気なく最初の兆候についてアドバイスを受けているうちに、数字が合わないことに気が付き、問題は彼らが私に説明していたこととは全く違うことに気づいた。また、新経営陣の傲慢で無能な態度のせいで、社内外に不満が広がっていることを長い間感じていた」とベネトンはコリエール紙に語り、名前は伏せたが、取締役会の責任者であるジョゼフ・マケイン氏を指さした。 マッシモ・レノン同社の最高経営責任者(CEO)は、約1億ユーロの「大幅なバランスシートの穴」を彼から隠していただろう。

左から、2018年に亡くなったカルロとジルベルト、ジュリアナとルチアナ・ベネトン(提供:ベネトングループ)

これはベネトン自身も概算だと考えている数字だ。「2023年9月から明らかになったことはすべて残念だ」と彼はコリエール紙に語った。「息を呑むほどの衝撃だった」

ルチアーノ・ベネトン氏(89歳)は、グループが順調に機能し、年間売上高が約20億ユーロだった2012年にグループの日常業務から距離を置いていたが、2018年に復帰した。その年、2人の弟、ジルベルトとカルロが亡くなった。

翌年、彼はレノン氏をCEOに選出したが、彼は現在、名前を挙げずに、彼を騙した、あるいは少なくとも無能だったと非難している。

創業者4人兄弟のうち、ジュリアナさんとルチアーノさんは今のところ残っているが、2人の持ち株会社からの退社は6月中旬に予定されている次回の総会で正式に決定される予定だ。

現在、ルチアーノ氏の息子であるアレッサンドロ氏が率いるこの一族の持ち株会社の資産は繊維部門をはるかに超えており、不動産投資(パタゴニアなど)、道路事業権、食品生産、保険部門の運営、デジタルおよび港湾インフラの開発と管理にまで及んでいる。

当初から、色彩はベネトンの商業戦略と広告キャンペーンの重要な要素でした(マキシ・グーターマン)

創業者の2代目であるルチアーノは、父親が落とした爆弾を鎮めようとした。彼は、ルチアーノが語った1億ユーロは「大きな損失」だが、今後数年間で約2億6千万ユーロの資本拠出で埋め合わせをし、多くの人が今でも「ユナイテッド・カラーズ・オブ・ベネトン」として記憶しているものを再開すると語った。これは彼の最も有名な広告キャンペーンの1つであり、彼の名声をさらに高めた。 オリヴィエロ・トスカーニグループの広告を担当するイタリア人クリエイティブ。

#ルチアーノベネトンは繊維グループからの辞任でイタリアに衝撃を与えた彼は少なくとも1億ユーロの劇的な穴を非難した

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。