Lea Salongaが歌うことができることを誰も疑っていませんでした。
彼女は、「ミスサイゴン」でベトナムの10代のキムとしてのブレイクアウトの役割で20歳でトニー賞を受賞し、ブロードウェイプロダクションの「レシメレブル」のプロダクションでエポニンとその後のファンティンとして心を歌いました。彼女は、1998年の「ムーラン」の戦士ヒロインと1992年の「アラジン」の魔法のカーペット乗車ジャスミンのクリスタルボーカルを提供しました。
しかし、歌手はソンドハイムを扱うことができます。作曲家は、ブロードウェイでアメリカの舞台で見られる最も挑戦的で特異な作品のいくつかを作成したと告げましたか？彼女は、「ジプシー」の怪物的で病理学的に野心的な段階の母親であるママ・ローズのようなキャラクターに住むことができましたか？または、人間の肉で満たされたホーキングパイのマーケティングの課題を壊した肉屋/ベイカー「スウィーニートッド」のラヴェット夫人、コックニーのアクセントで、
「それのいくつかは難しい」とサロンガは認めた。
しかし、彼女は「スティーブン・ソンドハイムの古い友人」でそれ以上のことをしています。現在、ロンドンのウェストエンドで16週間の走った後、ここロサンゼルスのアフマンソンシアターで演奏しています。来月サミュエルJ.フリードマンシアターでブロードウェイでプレビューを開始する予定であるこのショーは、「ウェストサイドストーリー」、「ジプシー」、「リトルナイトミュージック」、「」など、ソンドハイムの最大のミュージカルの3曲以上の曲を特集しています。森の中に。」トリビュートレビューには、ベルナデットピーターズも出演しています。バーナデットピーターズは、ソンドハイムに馴染みがない人が2003年にママローズのキャラクターに自分の消えないスタンプを置いています。
ピーターズのサロンガは、「ブロードウェイの偉大な声の1つを持っていて、彼女は家を産むだけです。」と言いました。
サロンガにとって、「私はこれまでに書かれた最も信じられないほどの歌詞のいくつかを歌う機会を得ています。つま先だけでなく、体全体がこの信じられないほどの仕事に浸るようになりました。」
「彼女がパフォーマーとしてどれほど素晴らしいものであるかを誰も驚かなかった」とショーのプロデューサーキャメロン・マッキントッシュは言った。
「本当の驚きは、彼女がどれほど面白いかだった」と彼は続けた。 「「ミス・サイゴン」や「レ・ミズ」にはそれほど多くの笑いはありませんでした。明らかに、私は彼女のその側面を知りませんでした。」
このショーは、サロンガがLAのセンターシアターグループに戻ったことを示しています。彼女は最後にデビッドヘンリーファンの2001年のロジャースとハマースタインミュージカル「フラワードラムソング」に登場しました。
多くの点で、そのショーは彼女にとって信仰の飛躍でした。 1958年のオリジナルは、その通信販売の花嫁と「チョップスイー」というタイトルの多様性への音楽的オマージュがあり、特に老化していませんでした。そして、その時までに彼女のキャリアの中で、サロンガは選択的かもしれません。
「特にその時期には、Leaが持っていたブロードウェイでの芸術的と商業的な成功の組み合わせを達成した人はいませんでした」とファンは言いました。 「私たちは彼女を手に入れることができて本当に幸運でした。」
サロンガのキャリアはそのようなものでした：ブレイクアウトパフォーマンス（ブロードウェイでの最初のアジアエポニンとファンティン）と「フラワードラムソング」や「ここ」の最近の「Lies Love」での彼女の最近の役割のような信仰の飛躍の組み合わせは、そのようなものでした。ディスコミュージカルとしてのマルコス。
「ブロードウェイでその話を見るとは思っていませんでした」とサロンガは言いました。
その過程で、彼女は劇場の他の人たちのために、擁護者の両方として、ハリウッドとブロードウェイでの人種差別に反対し、例として扉を開きました。
「彼女は明らかに最初からキャストする際の多様性の大きな声でした」と、「Old Friends」のトニー賞を受賞したマシュー・ボーンは言いました。 「しかし、彼女は私たちのキャストの若いメンバーの多くのアイコンとインスピレーションでもありました。」
最近の朝、サロンガはアフマンソンシアターを見下ろすレストランで、母国フィリピンの子供のスターとしての彼女の初期の日、ブロードウェイでのブレイクアウトの役割、「古い友人」のマッキントッシュとの再会について話していました。
「私たちのかなりの数が彼のために「レミズ」をした」とサロンガは回想する。 「だから、彼はショーに彼が知っている人々に居住することを望んでいたと思う、そして彼は良いことだと知っていた。」
サロンガは1988年に最初にマッキントッシュに会い、広範な才能検索の後、「ミスサイゴン」のウェストエンドプロダクションでキムを演じることに選ばれました。 「キャメロンは彼女を発見したと思うのが好きだ」とボーンは笑いながら言った。 「そして、多くの点で、彼はそうしました。」
しかし、サロンガはすでにフィリピンのスターでしたが、キャメロンが「王と私」に登場し、9時に「アニー」のスターとして登場しました。ロンドンの2,000席のDrury Lane Theaterのような会場での歌のプレッシャーを処理し、キャメロンは彼女がどんな種類の群衆をプレイしたか尋ねました。
3週間前、彼女は彼に言った、彼女はスティービーワンダーのためにオープンした。
「その時点で、私は自分に言った、「キャメロン、黙って」」とマッキントッシュは回想した。
「ミス・サイゴン」は、ロンドンで10年間演奏し、ミュージカルで最高の女優のためにローレンス・オリビエ賞を確保し、世界で最も人気のあるミュージカルの1つになりました。しかし、ショーが1991年にブロードウェイに来る予定だったとき、それはエンジニアの役割でウェールズの俳優ジョナサン・プライスのイエローフェイスキャスティングのためのファイアストームに火をつけました。
サロンガはまた、俳優の株式協会から発砲しました。
最終的に、サロンガとプライスはブロードウェイランのために持ち込まれ、どちらもその過程でトニーを獲得しました。サロンガは、賞を受賞した最初のアジア女優になりました。 「私はその夜クラウド9にいました」と彼女は言いました。
「そして、間違いなく物議を醸すジョナサン・プライスのキャスティングの後、その役割を果たさなければならなかったすべての俳優はアジア系のものでした」と彼女は続けました。 「それはアジアの俳優にとって大きな勝利でした。」
「ミスサイゴン」でのイエローフェイスキャスティングに対する最も声高な抗議者の1人はファンで、2007年にマークテーパーフォーラムでオープンし、昨年秋にブロードウェイで演奏した「イエローフェイス」という劇を書いたファンでした。ファンがサロンガに2012年の「フラワードラムソング」のリバイバルで主演するように頼んだとき、それはその歴史を念頭に置いていました。
「私たちはそれについて話しました」と彼は言いました。 「しかし、彼女は非常に若い女優であり、ロンドンと米国の両方で部分を吹き飛ばし、「サイゴン」に対する私の異議はなく、ジョナサン・プライスのキャスティングはプライスと個人的に多くの関係がありました。話すことはあまりありませんでした。」
「私たちの良いことの一つ した 「ミス・サイゴン」は、ブロードウェイで経験を積んでブロードウェイのステージを指揮する方法を学んだアジアの祖先のパフォーマーのコホートをどのように作成したかでした」と彼は付け加えました。 「Leaを含む「Flower Drum Song」で私たちがキャストすることになった膨大な数の俳優が、そこに歯を切っていました。」
10年後の2021年、サロンガは、パンデミック中の反アジア憎悪犯罪の上昇に対応して生じたオンライン運動である#Stopasianhateのために再びファンとチームを組みました。
「マンハッタンのアパートの前で攻撃されたフィリピン人の女性に関するニュースを見たことを覚えています。ドアマンは彼女を助けようとさえしませんでした」と彼女は言いました。 「だから、私たち全員にとって、私たち全員が攻撃されたときに発言することが重要だと思った。」
2023年、ブロードウェイの「Here Lies Love」のプロダクションは、サロンガに彼女の心に近い物語を語る機会を提供しました。イメルダ・マルコスの台頭とフィリピンの人々の権力革命の始まりです。ショーはまた、サロンガがブロードウェイでフィリピン人を演じ、全フィリピンのキャストを見出したときに初めてマークしました。
「私はベトナム、日本、中国語、フランス語を2回演奏しました」と彼女は言いました。 「決してフィリピン人。私たちの物語はそれまでブロードウェイに届きませんでした。」
その年の後半、マッキントッシュはサロンガに「オールドフレンズ」のウェストエンドプロダクションで共演するように呼びかけました。 「ベルナデットと共演できると思った人はほんの一握りでした」と彼は言いました。
「スティーブは人間の状態について書いています」とピーターズは言いました。 「それで、あなたはそのすべての心に到達しなければなりません。しかし、彼が書いていることの地図に従えば、彼が本当にすべてをとてもよく考えているので、それはすべてです。」
サロンガの懸念の中で、ロンドン人でいっぱいの家の前で、ラヴェット夫人のコックニーのアクセントに正義をすること。彼女は、2019年にマニラとシンガポールの「スウィーニー・トッド」のプロダクションにおいて、連続殺人犯の共犯者とロマンチックなパートナーの役割を果たしていましたが、Drury Laneは別のものでした。
「ロンドンでは、私は自分自身に呼吸室を与えませんでした」と彼女は言いました。 「毎日それを釘付けにする必要がありました。」
「私はロンドン人であり、実際には本物のコックニーでもあります」と監督のボーンは言いました。 「そして、彼女のアクセントは非常に優れており、どんどん良くなります。しかし、それはリーです。彼女は彼女がするすべてのことをどんどん良くします。」
ロサンゼルスとニューヨークでの走りの後、サロンガは6年ぶりにフィリピンの音楽の舞台に戻ります。数十年前。
「私は今、あらゆる種類のソンドハイムをするようになっています」と彼女は言いました。 「もし私が死ぬ日までソンドハイムができるなら、私は幸せになるでしょう。」
「目標は、あなたがすることすべてに100％完璧になることではありません」と彼女は続けました。 「それはまったくそうではありません。それは良い人間であり、責任があり、規律があり、優れたパフォーマーになることです。それは私が持っていると思う評判です。そして、私はそれをそのように保ちたいです！私はあなたが良いショーをするために頼ることができる人です。」
#リーサロンガはソンドハイムに飽きることはありません