日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

リーブス: 「私の予算は労働党史上最大の経済的瞬間に匹敵するだろう」レイチェル・リーブス

労働党は今週の予算案で、党史上最も重要な病院、学校、交通機関、エネルギーへの官民投資の新時代を立ち上げることになる、と首相は語った。 レイチェル・リーブスと述べています。とのインタビューで、 オブザーバー 女性首相による初の予算案を前に、リーブス氏は1945年にクレメント・アトリー氏、1964年にハロルド・ウィルソン氏、そして1997年にトニー・ブレア氏によって開始された労働党の歴史的な改革プログラムとの比較を行っている。「労働党が野党から政権に就いたのはこれで4回目です」と彼女は言う。 「1945年、戦後再建されました。 1964 年、当社は「技術の白熱」によって再建されました。そして 1997 年に公共サービスを再構築しました。私たちは今それをすべて行う必要があります。」しかし、リーブス氏は、自分が政権を握った場合、少なくとも労働党の選挙公約の精神を破るだろうとの主張の中で、大きな論争に直面するだろう。 400億ポンドの増税を発表 そして、最大2%の増加を含む支出削減。 雇用主の国民保険料 (NIC) そしておそらく 所得税基準額のさらなる凍結 2028年以降。このような閾値の凍結について、リーブス氏は昨年こう表現しました。働く人々のポケットを摘む同じ政策が保守党によって再発表されたとき、40万人が初めて納税し、60万人がより高い税率で納税することになる。選挙前、労働党は所得税、国民保険、「勤労者」に対する付加価値税の引き上げを否定していた。インタビューの中でリーブス氏は、国民は予算成立直後に税金が上がるわけではないし、国民保険の値上げは従業員に直接影響しないため、選挙公約を実際に全面的に守っていると主張した。 「予算案の翌日、人々は自分たちが支払っている主要な税金、つまり所得税、国民保険、付加価値税が値上がりするのを目にすることはないだろう…私たちは選挙で、これらの税金を勤労者のために増税しないと約束した。「政治や政治家に対する信頼を損なった原因の一つは、マニフェストの約束を守らなかったことです。私たちはそのような政府にはなりたくないし、首相にもなりたくない。」影の首相ジェレミー・ハント氏は、雇用主の国民保険料の引き上げは賃金と雇用に悪影響を与えると述べた。 写真:トビー・メルヴィル/ロイターしかし、影の首相ジェレミー・ハント氏は、雇用主NICの引き上げは「働く人々が支払う雇用税」であり、雇用主はその影響を雇用主にその影響を転嫁することになるため、「雇用の減少と賃金の低下」を意味すると述べた。低賃金または解雇の形態。同氏は財政研究所の発言を引き合いに出し、今回の引き上げは約束の「明白な違反」となるだろうと述べた。増税に対する反発に直面するのは必至だが、リーブス氏はこの予算を、保守党が残した混乱の遺産に取り組む大規模な「国家再生」の時期の始まりとして描く決意を固めている。 現在の支出における 220 億ポンドのブラックホール – 税に関する厳しい決定を通じて、財政規則を変更して、 500億ポンドの追加借入 公共領域全体のインフラの衰退を逆転させるための資本プロジェクトのために。病院再建計画もこれらと並行して予算案として発表される見通しだ。リーブス氏は、そのような計画は財政ルールを変更しない限り不可能であると述べ、保守党が予算後にそのような変更に反対することを期待していることを明らかにした。新たな境界線を開く機会を察知 保守派、リーブスは次のように述べています。「もし彼らが来週私たちの新しい財政規則に反対するなら、彼らは基本的に現在の衰退の道を支持していると言っていることになるでしょう。私たちはその議論ができることを嬉しく思います。私たちはその右側にいます。」さらに彼女はこう付け加えた。「この後の政治の大きな分かれ目は、投資を支持するか衰退を支持するかだろう。過去のニュースレター プロモーションをスキップするObserver の優秀なライターがお送りする、その週のニュースとカルチャーに関する分析と意見

リーブス: 「私の予算は労働党史上最大の経済的瞬間に匹敵するだろう」レイチェル・リーブス

1729973517
2024-10-26 19:03:00

労働党は今週の予算案で、党史上最も重要な病院、学校、交通機関、エネルギーへの官民投資の新時代を立ち上げることになる、と首相は語った。 レイチェル・リーブスと述べています。

とのインタビューで、 オブザーバー 女性首相による初の予算案を前に、リーブス氏は1945年にクレメント・アトリー氏、1964年にハロルド・ウィルソン氏、そして1997年にトニー・ブレア氏によって開始された労働党の歴史的な改革プログラムとの比較を行っている。

「労働党が野党から政権に就いたのはこれで4回目です」と彼女は言う。 「1945年、戦後再建されました。 1964 年、当社は「技術の白熱」によって再建されました。そして 1997 年に公共サービスを再構築しました。私たちは今それをすべて行う必要があります。」

しかし、リーブス氏は、自分が政権を握った場合、少なくとも労働党の選挙公約の精神を破るだろうとの主張の中で、大きな論争に直面するだろう。 400億ポンドの増税を発表 そして、最大2%の増加を含む支出削減。 雇用主の国民保険料 (NIC) そしておそらく 所得税基準額のさらなる凍結 2028年以降。

このような閾値の凍結について、リーブス氏は昨年こう表現しました。働く人々のポケットを摘む同じ政策が保守党によって再発表されたとき、40万人が初めて納税し、60万人がより高い税率で納税することになる。

選挙前、労働党は所得税、国民保険、「勤労者」に対する付加価値税の引き上げを否定していた。

インタビューの中でリーブス氏は、国民は予算成立直後に税金が上がるわけではないし、国民保険の値上げは従業員に直接影響しないため、選挙公約を実際に全面的に守っていると主張した。 「予算案の翌日、人々は自分たちが支払っている主要な税金、つまり所得税、国民保険、付加価値税が値上がりするのを目にすることはないだろう…私たちは選挙で、これらの税金を勤労者のために増税しないと約束した。

「政治や政治家に対する信頼を損なった原因の一つは、マニフェストの約束を守らなかったことです。私たちはそのような政府にはなりたくないし、首相にもなりたくない。」

影の首相ジェレミー・ハント氏は、雇用主の国民保険料の引き上げは賃金と雇用に悪影響を与えると述べた。 写真:トビー・メルヴィル/ロイター

しかし、影の首相ジェレミー・ハント氏は、雇用主NICの引き上げは「働く人々が支払う雇用税」であり、雇用主はその影響を雇用主にその影響を転嫁することになるため、「雇用の減少と賃金の低下」を意味すると述べた。低賃金または解雇の形態。同氏は財政研究所の発言を引き合いに出し、今回の引き上げは約束の「明白な違反」となるだろうと述べた。

増税に対する反発に直面するのは必至だが、リーブス氏はこの予算を、保守党が残した混乱の遺産に取り組む大規模な「国家再生」の時期の始まりとして描く決意を固めている。 現在の支出における 220 億ポンドのブラックホール – 税に関する厳しい決定を通じて、財政規則を変更して、 500億ポンドの追加借入 公共領域全体のインフラの衰退を逆転させるための資本プロジェクトのために。

病院再建計画もこれらと並行して予算案として発表される見通しだ。リーブス氏は、そのような計画は財政ルールを変更しない限り不可能であると述べ、保守党が予算後にそのような変更に反対することを期待していることを明らかにした。

新たな境界線を開く機会を察知 保守派、リーブスは次のように述べています。「もし彼らが来週私たちの新しい財政規則に反対するなら、彼らは基本的に現在の衰退の道を支持していると言っていることになるでしょう。私たちはその議論ができることを嬉しく思います。私たちはその右側にいます。」

さらに彼女はこう付け加えた。「この後の政治の大きな分かれ目は、投資を支持するか衰退を支持するかだろう。

過去のニュースレター プロモーションをスキップする

「私たちは前政府からの計画を引き継ぎ、その計画では公共部門の純投資、資本投資が今議会の期間中に大幅に減少し、それは多数の病院が建設されないことを意味する。それは、デジタルとエネルギー分野で我が国の経済を成長させる大きな機会が失われ、それらの雇用が他の分野に流れることを意味します。」

彼女は、借入規則の改革の直接の結果として、国の変革には 2 種類の投資がいかに重要であると考えているかを詳しく述べています。

1つ目は、最近発表された数十億ポンドの民間投資と並行して炭素回収・貯留に210億ポンドの公共投資を行う計画など、公的資金と並行して大規模な民間部門の投資を「詰め込む」プロジェクトとなる。エネルギー、デジタル、科学、運輸部門でも同様の官民モデルが他にもあり、予算内で発表される予定だ。

新しく発展途上の産業も、投資を呼び込む大きな機会を提供すると彼女は言います。

「これは、私たちの国を再建し、そこにあるテクノロジーとエネルギーにおける大きなチャンスをつかむための、水曜日の新たな和解です。そうした仕事をめぐって世界的な競争が起きており、英国のためにその仕事をつかみ取らなければなりません。公的および私的な投資を解放できれば、国として再び素晴らしいことを成し遂げることができます。」

リーブスさんは、さらに何千人もの若者を貧困に陥らせているとされる児童二人手当の上限を撤廃するつもりはないが、子どもの貧困を軽減するために他の措置を講じるつもりだと語った。

「私たちは良い労働党政府であり、良い労働党政府は子供たちを貧困から救い出し、国民医療サービスを改善します。私が角を曲がり始めていることを人々に見てもらいたいと思っています。」

#リーブス #私の予算は労働党史上最大の経済的瞬間に匹敵するだろうレイチェルリーブス

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。