1730229461
2024-10-29 18:18:00
判事は、義父の死後28年半も年金を取り崩し続け、その結果、国家に27万ユーロ以上の損害を与えたというコ・ライア人の祖母の主張は「異例」で「受け入れがたい」と述べた。州 – 家族の中で事件について知っていたのは彼女だけだった。
マーガレット・バーギンさん（73歳）は、リーシュ州マウントラスのフェアフィールド・ハウスに住所を置き、1993年の義父ジョン・バーギンの死後、彼の年金請求に関連した窃盗と窃盗の罪で有罪を認めており、これは全損に相当する。 271,046.28ユーロの州。
火曜日のポートレーオワーズ巡回刑事裁判所の開廷で、キーナン・ジョンソン判事は、バーギンさんの夫が自宅検査中に社会福祉職員らに亡くなったバーギンさんとして紹介した際、ベッドに座っていたことと、通信量の多さに言及した。故バーギンさんに送られたアラス・アン・ウアタラインさんらは、家族の中で事件について知っていたのがバーギンさんだけだったということを「受け入れるのは難しい」と述べた。
法廷は以前、アマチュアの老年学者がリーシュ州マウントラスに住んでいるとされる110歳の男性の調査を始めて初めてバーギンの犯罪が発覚したと審理した。
バーギン氏の代理であるダミアン・コルガンSCは、バーギン氏の年金を引き出す権限を与えられた代理人である彼の依頼人は、犯罪に関与したのは彼女だけだと主張していると述べた。
彼女の違反に対する補償として、6月の前回の公聴会で裁判所に35,000ユーロの拠出が認められた。コルガン氏は、バーギン氏の息子が銀行当座貸越でさらに4万ユーロを調達したと述べた。
コルガンさんは「他に利用できるお金がまったくなかった」と述べ、依頼人は追加の補償として毎週の年金のうち50ユーロを支払うことができると述べた。
コルガン氏は、ベルギン氏がガルダイ氏とのインタビューで彼女の犯罪行為を穴を掘ることに例えたと語った。 「放置すればするほど、どんどん深みにはまっていきました…始めなければよかったです」と彼女は語った。
ガルダイさんになぜこのような暴行を始めたのか尋ねると、彼女はこう語った。「それはただの習慣になっていたのです…やめなさいと言う人は誰もいませんでした。」
彼女はガルダイに対し、年金を「主に買い物と食事」に使ったと語った。
コルガンさんは、依頼人は自分の犯罪行為から生じる当惑と恥の感情で「生きるのに苦労している」こと、彼女の家族はコミュニティ内で「排除」されており、家族の何人かは彼女と話をしなくなったと語った。
コルガン氏は、法廷に提出された医療報告書には、バーギンさんが「虚弱」で「医学的障害」があることが示されていると述べた。同氏はまた、依頼人が早々に有罪答弁を提出し、後悔していることにも言及した。
ジョンソン判事は訴訟を延期し、金曜日にこの件について判決を下す予定だと述べた。
#リーシュ州の女性義父の死後28年半も年金を受け取り続けた #アイリッシュタイムズ