日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

リンカーンの独立記念日移民花火

今年の7月4日、米国で亡命を求めて必死に南の国境に向かっている移民は、数週間前にバイデン大統領が発令した大統領令により入国禁止に直面することになる。バイデンの政策転換は、以前の7月4日の大統領の行動を思い起こさせるが、より寛大なものである、ほとんど忘れ去られた法案を思い起こさせる。 エイブラハム・リンカーンは1864年に法律に署名したその日彼が承認した法案は、1世紀以上にわたってアメリカ大統領が署名した最後の移民擁護法案となった。リンカーンは、主に連邦の救世主、奴隷解放の父として知られているが、激しく分裂した国への移民を増やすことを目的とした、革命とも言えるこの改革を推進したことで、歴史上十分な注目を集めていない。彼は独立記念日に「移民奨励法」に署名しただけでなく、ホワイトハウスへの再選を目指して、第三党からの大きな挑戦に直面した選挙運動の最中に署名した。誰かがかつて言ったように、歴史は必ずしも繰り返されるわけではないが、響き渡るのだ。確かに、1864 年の状況は 2024 年とはまったく異なっていました。1840 年代後半から年間 100 万人にまで膨れ上がった移民は、危険で死者の多い南北戦争の勃発とともに、ごくわずかになりました。一方、3 年間の血みどろの戦いで、何十万人ものアメリカ人が命を落としました (その中には、最終的に連邦軍の 23% を占めるようになった無数の外国生まれの兵士も含まれています)。1863 年までに、死、負傷、病気により、軍隊と民間労働力の両方が枯渇しました。リンカーンは、長年の移民排斥主義者の敵意に逆らい、大統領就任からわずか数週間後に、 ゲティスバーグ演説、移民を新たに刺激するために。 議会への年次メッセージ (今日の一般教書演説に相当)彼は、初の連邦移民局の設立、移民を輸送する船内の環境を改善するための規制、そしてヨーロッパからの難民の70%が入国したニューヨークのキャッスルガーデン上陸基地の拡張を求めた。しかし、リンカーンは、移民の大西洋横断の費用を連邦政府が負担するという、真に急進的な改革も要求した。これは民主党、共和党双方にとって、あまりにも大きな問題であった。リンカーンは、貧しい移民に大西洋を渡る資金を提供する民間資金を認める妥協案で妥協した。移民が到着すると、農場、工場、鉱山の労働力不足を補うか、現金ボーナスと引き換えに連邦軍に入隊するだろうとリンカーンは考えた。さらなる動機付けとして、政府は移民に、市民権を取得する前であっても、西部の無料の開拓地を提供した。新たな移民の流入が再び始まった。1年も経たないうちに、リンカーンは移民を国家の労働力流出に対する実際的な解決策としてだけでなく、内紛と大衆の悲しみに見舞われた国家を補充するために「神」が考案した政策としてみなすようになった。彼は次の、そして最後の年次教書でそう述べた。160年後の独立記念日、再び職が埋まらない中、リンカーンの人道的で賢明な政策は思い出す価値があり、模倣する価値がある。リンカーンが6年前の独立記念日の集会で宣言したことも同様だ。1858 年 7 月、当時上院議員候補だったリンカーンはシカゴで演説し、革命の時代に生きた「人種」とその子孫に当然の敬意を表した。その後、聴衆の多くを驚かせたのは、リンカーンが「ドイツ人、アイルランド人、フランス人、スカンジナビア人、つまりヨーロッパから来た人々、あるいはその祖先がここに来て定住した人々」に敬意を表したことだ。「歴史を振り返って、血縁関係をたどってみると、血縁関係がないことがわかります」と彼は認めた。「しかし、独立宣言書に目を通すと、『すべての人間は平等に創られた』とあり、その宣言を書いた人々の血筋、肉筋であるかのように、その道徳的約束を主張する権利があると分かります。実際、彼らはそうなのです」リンカーンは、移民がアメリカの「血を汚している」とは決して信じていなかった。むしろ、移民を豊かにしているのだ。大統領として、そして大統領候補として、彼は彼らを握りしめた拳ではなく、開いた手で迎えた。彼は、包摂とは「愛国心と自由を愛する人々の心を結びつける電気コード」であると主張した。彼らが海のどちら側、あるいは国境のどちら側に生まれていようとも。リンカーンの移民の権利に対する支持は歴史から無視されてきたが、今こそ記憶に留められるべきだ。特にリンカーンは建国の父たちだけでなく、移民とその子供たちに二度も捧げた祝日を祝った。ホルツァー監督 ハンターカレッジのルーズベルトハウスは、「この大陸で生まれたもの:エイブラハム・リンカーンとアメリカ移民。」 #リンカーンの独立記念日移民花火

リンカーンの独立記念日移民花火

1720096742
2024-07-04 09:00:40

今年の7月4日、米国で亡命を求めて必死に南の国境に向かっている移民は、数週間前にバイデン大統領が発令した大統領令により入国禁止に直面することになる。バイデンの政策転換は、以前の7月4日の大統領の行動を思い起こさせるが、より寛大なものである、ほとんど忘れ去られた法案を思い起こさせる。 エイブラハム・リンカーンは1864年に法律に署名したその日彼が承認した法案は、1世紀以上にわたってアメリカ大統領が署名した最後の移民擁護法案となった。

リンカーンは、主に連邦の救世主、奴隷解放の父として知られているが、激しく分裂した国への移民を増やすことを目的とした、革命とも言えるこの改革を推進したことで、歴史上十分な注目を集めていない。彼は独立記念日に「移民奨励法」に署名しただけでなく、ホワイトハウスへの再選を目指して、第三党からの大きな挑戦に直面した選挙運動の最中に署名した。誰かがかつて言ったように、歴史は必ずしも繰り返されるわけではないが、響き渡るのだ。

確かに、1864 年の状況は 2024 年とはまったく異なっていました。1840 年代後半から年間 100 万人にまで膨れ上がった移民は、危険で死者の多い南北戦争の勃発とともに、ごくわずかになりました。一方、3 年間の血みどろの戦いで、何十万人ものアメリカ人が命を落としました (その中には、最終的に連邦軍の 23% を占めるようになった無数の外国生まれの兵士も含まれています)。1863 年までに、死、負傷、病気により、軍隊と民間労働力の両方が枯渇しました。

リンカーンは、長年の移民排斥主義者の敵意に逆らい、大統領就任からわずか数週間後に、 ゲティスバーグ演説、移民を新たに刺激するために。 議会への年次メッセージ (今日の一般教書演説に相当)彼は、初の連邦移民局の設立、移民を輸送する船内の環境を改善するための規制、そしてヨーロッパからの難民の70%が入国したニューヨークのキャッスルガーデン上陸基地の拡張を求めた。

しかし、リンカーンは、移民の大西洋横断の費用を連邦政府が負担するという、真に急進的な改革も要求した。これは民主党、共和党双方にとって、あまりにも大きな問題であった。リンカーンは、貧しい移民に大西洋を渡る資金を提供する民間資金を認める妥協案で妥協した。移民が到着すると、農場、工場、鉱山の労働力不足を補うか、現金ボーナスと引き換えに連邦軍に入隊するだろうとリンカーンは考えた。さらなる動機付けとして、政府は移民に、市民権を取得する前であっても、西部の無料の開拓地を提供した。

新たな移民の流入が再び始まった。1年も経たないうちに、リンカーンは移民を国家の労働力流出に対する実際的な解決策としてだけでなく、内紛と大衆の悲しみに見舞われた国家を補充するために「神」が考案した政策としてみなすようになった。彼は次の、そして最後の年次教書でそう述べた。

160年後の独立記念日、再び職が埋まらない中、リンカーンの人道的で賢明な政策は思い出す価値があり、模倣する価値がある。リンカーンが6年前の独立記念日の集会で宣言したことも同様だ。

1858 年 7 月、当時上院議員候補だったリンカーンはシカゴで演説し、革命の時代に生きた「人種」とその子孫に当然の敬意を表した。その後、聴衆の多くを驚かせたのは、リンカーンが「ドイツ人、アイルランド人、フランス人、スカンジナビア人、つまりヨーロッパから来た人々、あるいはその祖先がここに来て定住した人々」に敬意を表したことだ。

「歴史を振り返って、血縁関係をたどってみると、血縁関係がないことがわかります」と彼は認めた。「しかし、独立宣言書に目を通すと、『すべての人間は平等に創られた』とあり、その宣言を書いた人々の血筋、肉筋であるかのように、その道徳的約束を主張する権利があると分かります。実際、彼らはそうなのです」

リンカーンは、移民がアメリカの「血を汚している」とは決して信じていなかった。むしろ、移民を豊かにしているのだ。大統領として、そして大統領候補として、彼は彼らを握りしめた拳ではなく、開いた手で迎えた。彼は、包摂とは「愛国心と自由を愛する人々の心を結びつける電気コード」であると主張した。彼らが海のどちら側、あるいは国境のどちら側に生まれていようとも。

リンカーンの移民の権利に対する支持は歴史から無視されてきたが、今こそ記憶に留められるべきだ。特にリンカーンは建国の父たちだけでなく、移民とその子供たちに二度も捧げた祝日を祝った。

ホルツァー監督 ハンターカレッジのルーズベルトハウスは、「この大陸で生まれたもの:エイブラハム・リンカーンとアメリカ移民。」

#リンカーンの独立記念日移民花火

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。