1736293630
2025-01-07 19:10:00
リムリック州の多くの農家は、大雪の影響で動物の世話をし、出産シーズンが始まるため、何日も水と電気が使えない状況に陥っている。
雪の重みで牛の上に小屋１棟が倒壊するなど、農場の建物にも被害が出ている。幸いなことに牛には怪我はなく、近所の人が飼い主に小屋を貸してくれた。
ESB PowerWatch マップには、Abbeyfeale から Galbally までにわたる数十の障害が表示されます。木曜の夜まで停電しないところもある。
今週の火曜日と水曜日の夜はマイナス8度まで気温が下がり、金曜日まで氷点下の状況に直面している。
リムリック/クレア地域エグゼクティブIFAのダレン・シーヒー氏は、問題に直面している農家に対し、クルームのリムリックIFAオフィス（061 314196）に連絡してもらい、支援に努めるよう呼びかけている。
エフィンで農業を営むシーヒーさんは火曜日の朝、農園リーダーと話したとき、井戸の水を樽に満たしていた。近所の人が間もなく、在庫用の水がない農家にそれらを届ける予定だった。
ドロムコロガーでトラクターの後部に積まれた輸送ボックスに牛乳を配達している写真がソーシャルメディアで広く共有された。
シーヒー氏は素晴らしいコミュニティ精神があると述べ、月曜日の夜に地域の住宅に牛乳34カートンを配達した地元の女性の例を挙げた。
シーヒー氏の懸念は、気温がマイナス8度まで下がると、水を持っている農家が水の流れを維持するのに苦労することだ。
IFAミュンスター地域委員長のコナー・オリアリー氏は、現在も続いている厳しい気象状況が地域全体の農家に深刻な影響を与えていると述べた。火曜日の夜にオレンジ色の気象警報が発表されるのは本当に心配です。
「ESBと地方自治体はサービスの復旧に懸命に取り組んでいますが、課題は膨大です。道路を撤去し、サービスを復旧および維持するには、国および地方で十分なリソースを利用できるようにすることが重要です。
「このような時に農家が一番心配するのは、家畜の世話をすることです。電気や水がなかったり、農場に物資を運ぶのが困難だったりすると、これは非常に困難になる可能性があります」とコナー氏は語った。
同氏は、水道管の凍結と家畜への給水を維持するという課題が現時点での最大の問題だと述べた。
リムリック、ティペラリー、コーク、ケリー州の一部、そしてレンスター南部の農家は、寒冷気象条件の最も厳しい側面に直面している。
「雪解けが始まるまでには少なくとも木曜日になる可能性があるようです。最新のステータスオレンジ警報は、週末以来の凍結条件によって引き起こされる困難をさらに悪化させるだろう」と彼は述べた。
オリアリー氏は、農民たちは可能な限り近隣住民を支援するために地元レベルで協力していると語った。
「今後数日間を乗り切るために何らかの支援が必要な近所の人たちと連絡を取り続けるよう人々に呼びかけています。」
郡議会は幹線道路の通行を維持するために資源を投入しているが、地方道路の状況は依然として非常に厳しい。
「農家はまた、物資を入手して配達することで近隣住民を助けています。農家はこれに喜んで取り組んでいますが、寒波が続く中、農家に対するプレッシャーは農家自身にも高まっています。幹線道路が優先であることは理解できますが、地方道路の撤去も優先する必要があります」とオレアリー氏は語った。
リチャード・オドナヒュー副議員（下の写真）も農民の窮状を強調し、すべての店から撤去された品目はパンと牛乳であると指摘した。
「リムリックの血統書付き農家から電話がありました。彼女によると、出産シーズンが始まり、ここ2日間は水も電気も供給されていないという。 4分の1マイル以内に電力を持っている人々がいますが、そこには電力のないクラスターがあります。
「彼女は、動物たちに確実に餌を与えるためだけに、自分たちは餌を与えなくても大丈夫だと言いました」とオドナヒュー副官は語った。
リムリックIFAのショーン・ラベリー会長は、農家は本質的に回復力があり、物事をうまくやっていくが、孤立した隣人をチェックすることの重要性を強調した。
「彼らが路地や通路の下に住んでいる場合は、彼らに電話して、彼らが大丈夫であることを確認してください。彼らが農家でトラクターを持っていたとしても、寒さの中では始動できないかもしれないし、ジープではなく車を持っていれば外に出られないかもしれない」とラベリー氏は語った。
ダレンと同様に、彼の大きな懸念は、水道管の凍結と破裂、そして今後数日間搾乳機の稼働を続けることです。
#リムリックの農家が牛のために近隣住民に水を届ける