科学＆テクノロジー

リボールリギングのために投獄されたシティトレーダーは、彼が「道徳裁判」で有罪判決を受けたと言います|仕事

市のトレーダーは投獄されました Libor 2015年のリギングは、英国の最高裁判所で彼の名前をクリアするための彼の戦いを結論付けたため、彼は銀行家の行為の「道徳裁判」で有罪判決を受けたと信じていると述べた。木曜日にロンドンの最高裁判所で3日間の聴聞会の後、トム・ヘイズは彼が言った 10年前のオリジナルの信念 2008年の金融危機に対する反応であり、「私について決心した裁判官」に導かれたju審員でした。「最後に、私たちは議論に耳を傾けた公正な法廷を持っていました。彼らが公正な決定を思い付くことを願っています」と元UBSとシティグループのトレーダーは言いました。45歳のHayesは、Liborを掘り出したために5年半の刑務所で奉仕しました。これは、350億ドル以上のローンと証券を支えるために、金融市場でかつて使用されていたベンチマーク金利です。このスキャンダルは、12の銀行と証券会社に対して約100億ドルの罰金を科されました。昨年の控訴裁判所は、有罪判決を支持し、そこにあると言った 「議論の余地のないドキュメンタリーの証拠」 彼がLiborを動かそうとし、「不正のフランク入場」を行ったことを、最新の聴聞会で深刻な詐欺事務所によって繰り返された議論。しかし、ヘイズの弁護士であるエイドリアン・ダービシャーKCは、「ju審裁判における裁判官の役割の限界を尊重できなかった」という事件を支える「コア・エラー」があると述べた。裁判官の元の指示は「ju審に任されなければならない領土に入った」とダービシャーはロンドンの5人の上級裁判官のパネルに語った。 「ヘイズ事件で起こったことは、英国法の定評のある原則と一致していませんでした。」ヘイズの弁護士によると、ju審員は裁判官によって、銀行の商業的利益を考慮して、料金設定プロセスの規則が禁止されていると誤って指示されたと述べた。トレーダーはまた、彼が元の裁判で彼の毎日の利益と損失の口座の証拠を提出することを妨げられたと言いました。過去のニュースレタープロモーションをスキップしますにサインアップします 今日のビジネス就業日のセットを取得します - 毎朝必要なすべてのビジネスニュースと分析を指摘します