日本語版
最新ニュース
日本

リブンゴ、クアンドのほとりにある本物の触れられる祝福

アンゴラとザンビアの自然な国境を示すクアンド川のほとりに位置し、ルアンダから約1,600キロ離れた辺境の自治体リブンゴは、孤立を捨て、エコロジーツーリズムと小さな王国の伝統に重点を置きたいと考えている。 Eアンゴラでは、地図は欺瞞的です。クアンドの首都マビンガからリブンゴまでの距離 (直線で 223 キロ) は、深い森と柔らかい砂の道の間の、ほとんど目に見えない道を通って 16 時間の移動となり、旅行者のエンジンと忍耐力が求められます。 ルーサの記者を含むキャラバン隊は、タイヤのパンク、強制的な休憩、多大な緊張と蓄積された疲労によって道が中断された一晩を経て、夜明けに到着した。 国の最東端と南端に位置し、現在は新しいクアンド州に統合されているこの村は、最近の行政区画の利点を活用し、野生動物や地元の儀式を知り、カプトゥンゴ 8 世の祝福を受けることに興味のある訪問者を呼び込もうとしています。 市副行政官のマテウス・アルフレド・マリタ氏は、観光と伝統への投資が発展への道になる可能性があると信じています。 「リブンゴはクアンドにある9つの自治体のうちの1つです。30床の収容能力を持つ新しい市立病院、学校、貧困対策プロジェクトなど、州が建設中のインフラを考慮して、急速な開発が進んでいます。」と彼は挙げています。 依然としてアクセスが主な障害となっている あそのため、「道路接続が困難であることは承知しているが、州は自治体を孤立状態から解放するために取り組んでいる。すでにクイト・クアナバレ~マビンガ間で機械が見られ、すぐにここに到着することを願っている。これですべてが変わるだろう」と同氏はルサ氏に語った。 同関係者は、リブンゴには稀な利点があると強調し、それはザンビアに近いことで、国境を越えた貿易や観光の可能性が広がるというものだ。 「隣国ザンビアとの関係は良好です」と同氏は述べ、現地では希少品であり、給油所がないため輸送が義務付けられている燃料密輸に関連した犯罪歴はなく、協力と安全が保たれていると付け加えた。 「私たちは、ここに燃料ポンプを設置するよう投資家を呼び込みたいと考えています。これにより、住民と民間部門の生活がはるかに楽になります」と彼は強調します。 アンゴラ国家の行政と並んで、伝統的な権威も象徴的かつ実効的な権力を持ち続けており、訪問者は王室の「エンバラ」(村)に立ち寄ることがほぼ義務となっている。 入り口では、女性のグループが王室の太鼓のビートに合わせて踊り、国王の護衛が訪問者を古代クアンド王国の中心部である迷宮のようなエンバラ フム カプトゥンゴに導きます。 ここには、19 世紀に遡る家系の 8 番目の子孫である、統治者ゴールデン マンギシ カプトゥンゴ 8 世が住んでいます。 国王は高い玉座に座る側近たちを出迎え、足元にはワニの彫刻が施されている。これは自治体の首長であり王室顧問でもあるエドゥアルド・チコテ・ダンドゥラ知事の説明によれば、「川の王の上にある大地の王」であるという。 「ここにはカプトゥンゴ王しかいない」と国王は祝福の最中に繰り返した。 訪問者は、先祖の祝福と保護を得るために、事前に通知し、無料の贈り物(通常はワイン)を持参し、籠(かご)に供物を入れるという手順に従って、一人ずつ玉座の前にひざまずきます。 太鼓の音と鳥のさえずりの間で、私たちは祖先の精神と、森と草の間の川と水場で区切られたリブンゴのほとんど手付かずの風景に浸り、そこではアフリカ南部最大の生態回廊の一つであるオカバンゴ・ザンベジ国境横断プロジェクトの一環であるルエンゲ・ルイアナ国立公園を循環する動物相が見られます。 隠れます。 「自治体が公園内にあり、それが利点だ」と若者向けの小さな仕事や、商業やホテルでの機会が創出されると予想するマテウス・マリタ氏は語った。 観光業はまだ弱気だが将来性はある、と副行政官は主張する。…

リブンゴ、クアンドのほとりにある本物の触れられる祝福

アンゴラとザンビアの自然な国境を示すクアンド川のほとりに位置し、ルアンダから約1,600キロ離れた辺境の自治体リブンゴは、孤立を捨て、エコロジーツーリズムと小さな王国の伝統に重点を置きたいと考えている。

Eアンゴラでは、地図は欺瞞的です。クアンドの首都マビンガからリブンゴまでの距離 (直線で 223 キロ) は、深い森と柔らかい砂の道の間の、ほとんど目に見えない道を通って 16 時間の移動となり、旅行者のエンジンと忍耐力が求められます。

ルーサの記者を含むキャラバン隊は、タイヤのパンク、強制的な休憩、多大な緊張と蓄積された疲労によって道が中断された一晩を経て、夜明けに到着した。

国の最東端と南端に位置し、現在は新しいクアンド州に統合されているこの村は、最近の行政区画の利点を活用し、野生動物や地元の儀式を知り、カプトゥンゴ 8 世の祝福を受けることに興味のある訪問者を呼び込もうとしています。

市副行政官のマテウス・アルフレド・マリタ氏は、観光と伝統への投資が発展への道になる可能性があると信じています。

「リブンゴはクアンドにある9つの自治体のうちの1つです。30床の収容能力を持つ新しい市立病院、学校、貧困対策プロジェクトなど、州が建設中のインフラを考慮して、急速な開発が進んでいます。」と彼は挙げています。

依然としてアクセスが主な障害となっている

そのため、「道路接続が困難であることは承知しているが、州は自治体を孤立状態から解放するために取り組んでいる。すでにクイト・クアナバレ~マビンガ間で機械が見られ、すぐにここに到着することを願っている。これですべてが変わるだろう」と同氏はルサ氏に語った。

同関係者は、リブンゴには稀な利点があると強調し、それはザンビアに近いことで、国境を越えた貿易や観光の可能性が広がるというものだ。

「隣国ザンビアとの関係は良好です」と同氏は述べ、現地では希少品であり、給油所がないため輸送が義務付けられている燃料密輸に関連した犯罪歴はなく、協力と安全が保たれていると付け加えた。

「私たちは、ここに燃料ポンプを設置するよう投資家を呼び込みたいと考えています。これにより、住民と民間部門の生活がはるかに楽になります」と彼は強調します。

アンゴラ国家の行政と並んで、伝統的な権威も象徴的かつ実効的な権力を持ち続けており、訪問者は王室の「エンバラ」(村)に立ち寄ることがほぼ義務となっている。

入り口では、女性のグループが王室の太鼓のビートに合わせて踊り、国王の護衛が訪問者を古代クアンド王国の中心部である迷宮のようなエンバラ フム カプトゥンゴに導きます。

ここには、19 世紀に遡る家系の 8 番目の子孫である、統治者ゴールデン マンギシ カプトゥンゴ 8 世が住んでいます。

国王は高い玉座に座る側近たちを出迎え、足元にはワニの彫刻が施されている。これは自治体の首長であり王室顧問でもあるエドゥアルド・チコテ・ダンドゥラ知事の説明によれば、「川の王の上にある大地の王」であるという。

「ここにはカプトゥンゴ王しかいない」と国王は祝福の最中に繰り返した。

訪問者は、先祖の祝福と保護を得るために、事前に通知し、無料の贈り物(通常はワイン)を持参し、籠(かご)に供物を入れるという手順に従って、一人ずつ玉座の前にひざまずきます。

太鼓の音と鳥のさえずりの間で、私たちは祖先の精神と、森と草の間の川と水場で区切られたリブンゴのほとんど手付かずの風景に浸り、そこではアフリカ南部最大の生態回廊の一つであるオカバンゴ・ザンベジ国境横断プロジェクトの一環であるルエンゲ・ルイアナ国立公園を循環する動物相が見られます。 隠れます。

「自治体が公園内にあり、それが利点だ」と若者向けの小さな仕事や、商業やホテルでの機会が創出されると予想するマテウス・マリタ氏は語った。

観光業はまだ弱気だが将来性はある、と副行政官は主張する。

「アクセスが難しいにもかかわらず、地元の現実や動物相を知ることに興味を持つ訪問者がすでに来ています。リブンゴは肥沃で、耕作可能な土地と豊富な水があります。農業であれ観光であれ、投資したい人を惹きつけるすべてが揃っています。」

ホテルやレストランが不足しているにもかかわらず、将来の観光客の存在を信じている住民によって、すぐにホテルやレストランが建設されるだろうとマテウス・マリタさんは考えている。

「私たちが望むインフラはまだ整っていませんが、始まっています。いつの日か、ここに観光客や訪問者を歓迎する 5 つ星のホテルができるでしょう。」と副管理者は夢を語ります。

リブンゴ地域は、現在のコンゴ民主共和国を起源とする川沿いの集団であるクワマシ族によって設立されたクアンド王国の祖先の領土の一部であり、彼らは肥沃な土地を求めて数世紀前に南に移住しました。

カプトゥング王家の血統は今日まで続いており、現国王がこの精神的および文化的遺産の守護者となっています。

ムブングブングの木に由来するリブンゴという名前は、1936 年にこの地域で最初の植民地の 1 つであるサンタ クルス ド クアンド ミッションをここに設立したカトリック宣教師によって採用されました。

今日のリブンゴは、ここ数十年ほとんど変化がなく、ゆっくりとしたペースで未来が現れるアンゴラの奥深い肖像画となっています。

43 チームを訪問、今日は 1 チームを訪問


2025-10-11 18:06:00
1760227611
#リブンゴクアンドのほとりにある本物の触れられる祝福

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。