1725111526
2024-08-31 10:33:28
シチリア州とユネスコは、さまざまな協会や「コリエレ」紙の支援を受けて、歴史的に非常に重要な産業遺跡である採石場の再開発に取り組んでいるが、計画は頓挫する恐れがある。
「リパリの軽石は新たな未来に向かって浮かんでいる…」読者は思い出しながら、そろそろその時だと考えるだろう。 エオリア諸島を愛する人々の戦いコリエレ紙の支援を受け、ホメロスが歌った「泳ぐ島」の驚くべき歴史と自然遺産を守る運動が始まりました。この島は何千年もの間、地中海に非常に硬いだけでなく、波に浮かぶほど軽い岩石を供給し、パンテオンの屋根にも使われてきました。この運動は、元シチリア州知事ネロ・ムスメチ氏によって再開され、博物館、連邦文化協会、ツーリングクラブ、環境保護主義者の拍手喝采を浴び、世界でもユニークな博物館と地質採掘公園を設立することで、これらの産業考古学遺跡を劣化から守るという決意で再開されました。
いいえ、すべて上流です。削除しました。軽石は浮いています 「新たな未来」に向けてバルトリーノ・レオーネが「シチリア日報」に書いたように、歴史的、文化的、景観的復興計画とは無関係である。そして、デラックスホテルの展望に向かっている。工場、倉庫、(ほぼ)エオリエ系スイス人ファウスト・マンダラーノ(無名の投資家を引きずりながら「すべてが定義されるまでは何も言えない」)が購入したポルティチェッロの土地は、未舗装の53ヘクタール(当時は市から使用許可されていた)と21,000平方メートルの面積を占めている。少なくとも6万立方メートル。200室のメガホテルの面積。清算人の専門家報告書によると、この複合施設は(破産に値しないと述べて)35,865,803ユーロと評価されているが、 現在は(どうやら)300万強で販売されている: 12分の1。地域が割り当てた4.5%よりはるかに少なく、さらに29%を投資すると約束している。このアイデアは、群島の比類のない魅力にもかかわらず、空港からの距離、乗り継ぎの時間と費用、そして夏のピーク時の数週間に限定されている、海辺のみ、またはほぼ海辺のみの観光の様相を変える可能性がある。
「地質鉱山パーク?選挙公約、政治はご存じでしょう…」とシチリア系スイス人のマンダラーノは笑う。彼は、マウントプロジェクト(資本金1万ユーロ、従業員ゼロ、水中翼船埠頭前の会計事務所に登録事務所)で、当初は資本金の305倍を投じるつもりだった。彼は説明する。「私たちは私有財産について話しています。個人間の合意です。その地域プロジェクトは実行可能ではありませんでした。あまりにもひどいので、TARに拒否されました…」。そして、彼はそれらの使われていない倉庫をどうするつもりなのか。ホテルにするつもりなのか。フェデラルベルギ自身もベッドの必要性に困惑しているにもかかわらず。「それについて話すのは時期尚早です。しかし、ここには5つ星ホテルがありません…」。確かなのは、親会社であるブレガンツォーナのクアンティカ・サグル(5%の株式を保有)が漠然とした計画を持っているなら、 ミッション 「製品またはサービスの研究、開発、計画、工業化、生産、マーケティング…」Mtプロジェクトは、ムスメチの環境保護宣言の後、シチリアのTARの判決の前に設立されました。 個人に再開される予定だった 「歴史的、民族人類学的関心」という制約は「動機が乏しい」という理由で拒否し、「観光およびホテル宿泊活動の実施と実行」という本質的な点に焦点を当てています。
グリッグ(法的介入グループ)が積極的に要求しているように、最終的に誰かが制限を課すのを待っている間、かつて島民の大部分を雇用していたポルティチェッロとアクアカルダ(他の投資家が注目している別の6,000平方メートルの屋根付き)の軽石採掘用の大規模な施設は放棄されており、イタリア・ノストラのアンジェロ・シドティとレガンビエンテのピエトロ・ロ・カシオが何年も非難してきたように、 最も卑猥な堕落言うまでもなく 錆びたスクラップ 赤い色の200メートルの桟橋が青い海に伸び、ユリシーズがここを通過するずっと前から、黒く輝く黒曜石とともに船が行き来していた古代の歴史の最後の証人です。ビーチの「Carusa eoliana」バーでマンダリングラニタを食べた子供たちが、セメントと鉄の死体の中で遊んで怪我をする危険があります…
「選挙公約? 絶対にない」と、現在市民保護・海洋政策大臣を務めるネッロ・ムスメチは苦々しく答える。「結局のところ、私は政府とユネスコが何年も前に始めたことの後にいたのです。その後何が起こったのか、私にはよくわかりません。」なぜ地域はチリ共和国の拒否に対して控訴しなかったのか?「わかりません。健康のために、シチリアにはあまり注目していません。しかし、レナート・スキファーニ大統領が、チリ共和国が約束していたことを再開してくれることを願っています。 すでに資金提供されていたが、その後停止された「もちろん、憶測の臭いが少しある…」。国と地域が署名したユネスコのエオリア諸島管理計画の著者であるアウレリオ・アンジェリーニは、この臭いをさらにはっきりと感じている。「このような歴史的および景観的資産に「私有財産」を持ち出すことは、2世紀前のジョヴァンニ・ヴェルガの「もの」の文化的計画を思い起こさせる。」
そのユネスコ管理計画には、「イタリア国家の2008年財政法は、エオリア諸島国立公園の設立を、地域と関係する地方当局の合意に基づいて規定する」と書かれている。それが道だった。環境と文化。しかし、アンジェリーニは、「シチリア地方行政裁判所は、リパリ市の要請により、自然保護区の設立を取り消した。それはユネスコがパリで設定した条件の1つであったにもかかわらず」と説明する。そして、その時点でも、地域は控訴しなかった。実を言うと、市役所には「リパリ市。エオリア諸島、世界遺産」というレターヘッドがあるが、装飾を残しておきたい人もいる。 通行料を払わずに 環境保護について:「採石場の閉鎖というユネスコのもう一つの条件に関しては、地元の警察とメッシーナの警察だけでは不十分だった。技術的な問題に取り組むには、カターニア検察庁が行動しなければならなかった…」。背後には権力が多すぎる。暗い。
それらの恐ろしいものよりも 海岸で腐るエコモンスター 海辺の新しいホテルよりもいいのでは?これが「開発業者」の主張だ。でも本当にそうだろうか?猛烈な太陽の下、白い壁につるはしで掘った溝の裏には、「祖父と曽祖父の伝記がある」とインドロ・モンタネッリは言うだろう。祖父たちの汗と労苦と血を流したすべてを捨てて、マイアミやシンガポール、シャルム・エル・シェイクにあるホテルと同じく、プラスチックの空虚さだけがある大きなホテルを建てる勇気のある人がいるだろうか?そしてユネスコが、ドレスデンやリバプールのように合意を守らなかった世界遺産のエリートたちを追い出した後、エオリア諸島が歴史を売り飛ばしている間に、貴重な「印」をエオリア諸島に残せると本当に思っている人がいるだろうか?
2024 年 8 月 31 日 (2024 年 8 月 31 日 12:33 に編集)
© 無断転載禁止
#リパリ軽石公園プロジェクトが危機に #Corriere.it