リドリー・スコットの『グラディエーター II』が歴史家によって骨抜きにされた

グラディエーター II、リドリー・スコット監督による、高く評価されたオリジナル映画の続編。 剣闘士 先行上映会に参加した批評家はポール・メスカル主演のこの映画を大絶賛しているが、誰もが興奮しているわけではない。例えば、シカゴ大学古典教授のシャディ・バーチ博士は今週メディアに登場し、スコットの叙事詩を「まったくのハリウッドの戯言」と非難した。

スコット氏が学界からの抗議に直面するのはこれが初めてではない。 2023 年の彼の伝記映画 ナポレオン 昨年批判を集めた ナポレオンが大スフィンクスの鼻を吹き飛ばしたというフェイクニュースと、フランス皇帝は自作自演だったという神話を永続させたことに対して。 「命を救え」スコット 後で返信しました 彼の学問を中傷する人たちへ。

スコット監督の最新作に対するバーチの不満は、映画開始わずか40秒のシーンから始まる。 最初のトレーラー、3か月前にデビューし、サメでいっぱいの浸水したコロシアムを描いています。バルチですが 認めた コロシアムは海戦のために時々浸水したと彼女は述べ、「ローマ人はサメが何であるかを知らなかったと思います」と述べた。

スコット監督の続編は原作を踏襲しており、不満を抱いたローマ人、ルシウス（ポール・メスカル）が、前作の主人公の息子と思われる帝国に対する聖戦を再び記録している。同じ予告編の 90 秒で、サイと対峙するルシウスが登場します。 Bartsch 氏は、この点は部分的には正しいと診断しました。 「マルシャルは西暦80年にサイが雄牛を空に投げ上げる詩を書きました」と彼女は語った。 ハリウッド・レポーター。しかし、詩人が特に言及していたのは、この作品に登場する二角の種ではなく、作家スターボとプリニウスもローマ時代の姿を記録した単角のインドサイである。 グラディエーター II。さらに、剣闘士がそれらに乗ったという証拠はありません。

パラマウント映画の『グラディエーター II』でルシウス役を演じたポール・メスカル。画像: パラマウント映画。

批評家たちはすでに、デンゼル・ワシントンが演じた狡猾で軽薄な武器商人マクリナスを、おそらく彼のこれまでで最高の演技だと称賛している。最初の予告編に登場するシーンの 1 つ（および 2番目のもの つい先月公開された）には、カフェにいるマクリヌスが描かれている。このような空間がローマの領土に現れ始めたのは、帝国が崩壊したかなり後の 18 世紀になってからでした。バルチ自身はこの映画を観ていないが、 ハリウッドレポーター インタビュアーはそうしました。彼は、印刷機が到着する約1,200年前に、新聞を読んでいたローマの貴族の存在について言及しました。 「彼らは毎日のニュースを持っていました」とバルチ氏は彼に言いました。「しかし、それは刻まれて特定の場所に置かれていました。」

『グラディエーターII』でマクリナスを演じたデンゼル・ワシントン。画像: パラマウント映画。

いくつかの間違いが社会に悪影響を与えるでしょうか? 「変化が私たちに過去の本質を誤って解釈させるかどうかにかかっています」とバルチ氏は電子メールで私に語った。 「ローマ皇帝は闘技場であらゆる種類の血に飢えた娯楽を上演したので、数匹のサメの追加は問題ではありません。」

しかしバルチ氏は、優れた映画に脚色が本当に必要なのかどうかも疑問に思っている。 「ドミティアヌス帝が、伝説に従って闘技場で殺せるように、犯罪者たちに有名な神話の登場人物（プロメテウスやオルフェウスなど）の扮装をさせたということを知ったら、同じくらい興味深いと思いませんか？」彼女は続けた。 「あるいは、ローマ人が目の前で人々を引き裂かれるのを楽しんでいたのは何だったのかを尋ねるほうがいいでしょうか？」今月後半には興行収入が決定する予定だ。