リシ・スナック氏の禁煙は、閣僚や保守党右派による「乳母国家」計画への反発にもかかわらず、下院の最初のハードルをクリアした

リシ・スナックの禁煙提案は今夜、国会議員が383対67で首相の計画を支持する票を投じたため、議会での最初のハードルをクリアした。

下院は今夜、タバコ製品の販売禁止を段階的に導入することを目的としたタバコ・ベイプ法案の第二読会を承認した。

スナク氏は禁止令を自身の長期的遺産の重要な部分とみなしており、国会議員にこの問題に関する自由投票を許可していた。

しかし、保守党右翼の主要人物が同法案に反対の声を上げたことを受けて、同法案に対する保守党の反発がどの程度になるか、同氏は依然として神経質に見守ることになるだろう。

彼らはビジネスセクレタリーによって率いられました ケミ・バデノック同氏は以前、スナク氏の閣僚の中で禁煙に反対票を投じることを確認した最初の人物となった。

同氏は、この法案は毎年変わるタバコ購入の年齢制限を導入することで「法的に適格な成人を異なる扱いをする」ものだと述べた。

X での書き込み (以前は ツイッターバデノック氏はまた、それがどの程度強制力があるのか​​疑問を呈した。

そして、その負担は「国ではなく民間企業に」かかるだろうと述べた。

バデノック氏は、保守党が差し迫った総選挙で敗北した場合、スナク氏の後任党首となる有力な候補者と広く見られている。

この問題を「良心投票」にしようとするスナク氏の動きのおかげで、彼女は今夜、解任されることを恐れることなく首相に反抗することができた。

バデノック氏の介入は元首相の後に行われた リズ・トラス スナク氏の計画が「自由を制限している」として非難していた。

経営大臣は今夜の下院投票に先立ってXについて次のように書いた。「私は重大な懸念を抱いており、首相がこれを自由投票にしたことに感謝する。」

「それは私に、連帯責任を超えて私の個人的な見解を表明する機会を与えてくれます。 法の下の平等の原則は基本的なものです。 それは私の個人的な信念の多くを支えています。

「私たちは、一日違いで生まれた人々が永久に異なる権利を持つことになるこのように、法的に適格な成人を異なる扱いをすべきではありません。

「他の理由の中でも特に、執行に困難が生じるだろう。 この負担は国ではなく民間企業に課せられることになる。

「英国では喫煙率がすでに大幅に低下しており、子供たちの喫煙習慣を阻止するためにできることはまだあると思います。

「しかし、私はこの法案のアプローチを支持しないので、反対票を投じるつもりです。」

元移民大臣のロバート・ジェンリック氏も、今夜の下院投票に先立ち、首相の計画に反対することを確認した。

彼は「私は個人の自由を信じています。 もっと教育し、禁止を減らしましょう。

「私は法の下の平等の原則も信じています。 段階的な禁煙はそれに対する侮辱だろう。

「したがって、私はタバコおよび電子タバコ法案に反対票を投じます。 私は反対する人を尊重します。 提案者には善意がある。

「私は自分の家族の喫煙の悪影響を見てきましたので、彼らの考え方は理解しています。

「しかし、喫煙を減らす最善の方法は、悪夢のような禁止令ではなく、教育を継続することです。」

以前下院での厄介なやりとりの中で、国会議員たちがスナク氏の禁煙提案を議論している間、トラス氏は政府が英国人の選択を奪うことで英国人を「幼児化」していると発言した。

彼女は喫煙支持者ではないと強調し、保守党政権が「国が一番よく知っている」と考えていたことに「失望した」と述べた。

トラス氏は、労働党は「指を振り、子守りをする支配狂たち」にとって最適な場所だと語った。

この介入は、労働党の影の保健相ウェスト・ストリートが、トラス氏とその同盟者らが提案を「非保守的」と決めつけたのは正しかったとほくそ笑んだ中で行われた。

同氏は、スナク氏がこの措置を「採用」したことを受けて、この措置を支持できることを「うれしく思う」と述べた。

スナク氏は、現在15歳以下の人は決して合法的にタバコを購入できないようにするつもりだ。

首相は子供たちを守るのは正しいと主張しているが、医務局長は クリス・ウィッティ 依存症になった後もやめられない人が多いと言って、禁止に対する批判を一蹴した。

この法律は、2009年1月1日以降に生まれた人に対するタバコの販売を禁止するもので、今日の15歳以下の子供はイギリスでは合法的にタバコを販売することができないことになる。

また、政府にフレーバーの制限や電子タバコの包装と販売に関する新たな規則を設けて、青少年の電子タバコに取り組む権限を与える。

ビクトリア・アトキンス保健長官は、喫煙が多大な苦痛を引き起こしていると主張して、今日午後のコモンズ討論会を開始した。

彼女は議員らに対し、「保守党の皆さんの懸念はよく理解している」と語った。

「私たちは物事を禁止する習慣がなく、それが好きではないので、そのような議論をしなければならないという知的自信を持って間違いなくしっかりとした議論を行った後、納得した場合にのみこれらの権限を導入するつもりです」下院のこちら側では…依存症には自由はないという結論に達します。

「ニコチンは人々の選択の自由を奪います。 喫煙者の大多数は若い頃から喫煙を始めており、4分の3は時計の針を戻せるなら喫煙を始めなかったと答えています。

さらに彼女は、「だからこそ、私たちはこの法案を通じて、今年15歳以下になる人は決して合法的にタバコを販売されないことを保証し、繰り返される試みによる悲惨さから彼らを救う非喫煙世代を作り上げようとしているのだ」と付け加えた。私たちの経済をより生産的にし、より速く、よりシンプルで、より公平なケアを提供するNHSを構築することをあきらめることです。

「次世代を守るのは私たちの責任であり、実際の義務であり、これがこの法案の目的であると私は主張します。」

しかしトラス女史は、この政策は「人々の自由を制限したいこの国のテクノクラート体制の象徴」だと述べた。

さらに彼女は、「問題は、今日の議場での超党派の合意に反映されているこの体制側の本能が、国民自身よりも政府の方が国民のために意思決定を下すのが上手だと信じていることだ。私も全く同感だ」と付け加えた。それは18歳未満にも当てはまります。

「人々が成長する過程で意思決定能力を身につけるまで、私たちが彼らを保護することが非常に重要です。 しかし、大人を自分たちから守ることができるという考え自体が非常に問題があり、事実上人々を幼児化するものであり、それが今起こっていることだと私は思います。

「そして私たちが目にしているのは、タバコだけでなく、砂糖、アルコール、肉についても、人々の個人的な自由を制限するという議題を推し進めようとする人々のグループです。そして私はそれは根本的に間違っていると思います。』

保守党国会議員アレクサンダー・スタッフォードは、政府は「いずれにせよ消滅しつつあるものについて話すことに時間を無駄にする」べきではないと述べ、さらに「若者は喫煙していない、喫煙するのはクールではない…この法案が焦点を当てるべきことはもっと重要なことだ」と付け加えた。ベイプの側面、違法なベイプ、スーパーチャージされたベイプ、カラフルで風味豊かなベイプについて。

「その代わりに、私たちはここに座って、とにかく自然に消滅しつつあるタバコについて議論しています。」

しかしアトキンスさんはこう答えた。「残念ながら、喫煙率の低下は避けられない。 実際、2020年に米国では20年ぶりにタバコの売上が増加し、2022年にはオーストラリアで10代の喫煙者の割合が25年ぶりに増加した。」

さらに、「ここ英国では、毎年10万人の子供や若者が喫煙を始めている。そのため、私たちはこの必然性と安心感に惑わされてはならない」と付け加えた。

これに先立ち、元閣僚のサイモン・クラーク卿は、この計画に対して「懐疑的であり、完全に反対している」と述べた。

「このような問題に取り組むには良い方法もあれば、悪い方法もあります。完全な禁止は逆効果になるリスクがあると思います。喫煙をよりクールにするリスクは実際にあると思います。確かに闇市場を生み出すリスクはありますし、またリスクも伴います」当局にとって手に負えない課題となっている」と同氏はBBCラジオ4のトゥデイ番組で語った。

サイモン卿は、人々の喫煙を思いとどまらせる手段として教育と税制を活用すべきだと述べた。

英国の国民の3分の2が段階的禁煙を支持していることを示す世論調査について質問され、この数字は2019年に保守党に投票した人の70パーセントに達したと、サイモン卿は次のように述べた。世論調査で支持を集めそうなほど、必ずしも哲学的または実際的に正しいとは限りません。

「おそらく、絞首刑の復活について世論調査を行ったら、かなりの割合で絞首刑を支持していることがわかると思いますが、だからといってそれが必ずしも正しいことであるとは限りません。」

ボリス・ジョンソン元首相は先週、「葉巻を禁止する」とこの計画を「全くの狂気」と決めつけた。 禁止する意味は何ですか – ウィンストン・チャーチルの党は葉巻を禁止したいと考えています…ケベックで言うところの「Donnez moi un Break」。 それはただ狂っているだけです。

政府は、「禁煙世代」を創設することで、今世紀初頭までに心臓病、脳卒中、肺がん、その他の致死性疾患の47万件以上を予防できると考えている。

ウィッティ教授は、「喫煙は死産、小児喘息、脳卒中、癌から心臓発作、認知症に至るまで、人生のあらゆる段階で死亡し、害を及ぼします」と述べた。

「この法案が可決されれば、将来にわたって病気、障害、早死の予防に多大な影響を与えるでしょう。」