1705544937
2024-01-17 21:42:54
脅迫されていた保守党の反乱は水曜夜、国会議員がリシ・スナック首相の目玉移民法案の承認に投票したため実現しなかった。
英国に不法入国した亡命希望者の東アフリカの国への強制送還を可能にする「ルワンダ安全法案」は、反政府勢力志望者らが先に敗北を認めた後、賛成320、反対276で無事可決された。 反対票を投じたのは保守党反政府派わずか11人だった。
EU離脱派のビル・キャッシュ氏と元移民大臣ロバート・ジェンリック氏が率いる反政府勢力は、ルワンダ計画を移民の抑止力として機能させるために必要だと主張し、法案を強化する一連の修正案を提出していた。
しかしスナク氏は、英国が国際法に違反する可能性があるとの懸念を理由に、重要な第3読会の投票を前に、徹底的にその変更を拒否した。 今週の辞任後も彼は動じることを拒否した リー・アンダーソンとブレンダン・クラーク・スミス 保守党の副党首として、反乱軍のはったりを批判した。
反乱の後退は、昨年3月のウィンザー枠組みに対する反発と前回12月のルワンダ投票に続き、スナク氏の指導部に対する右翼による反乱が想定されていたものが実現しなかったのは、この1年で3度目となった。
これに先立ち、議員らは反乱軍の修正案に関する一連のミニ投票に先立ち、下院でルワンダ計画について2日目の議論を行っていた。 最大60人の保守党議員が修正案を支持したが、いずれの修正案も可決されなかった。
スエラ・ブレイバーマンスナク氏が11月に解任した強硬派の元内務大臣は、選挙前に不法移民問題に取り組む「最後のチャンス」だと保守党の同僚に語った。
「私たちは英国国民の忍耐を限界まで延長させてきました。 これは結局、英国を誰が統治するのかという非常に単純だが奥深い問題に帰着する」とブレイバーマン女史は述べ、同国は移民を強制送還するために国際法を無視すべきだと長年主張してきた。
「それは私たち、民主的に選ばれた英国国民の代表者でしょうか?」 彼女は言いました。 「それとも、何マイルも離れた別の国にある、遠く離れた、外部委託された、外国の、不透明なフォーラムですか? [and] 私たちの価値観を共有しないのはどれですか?」
同氏は、欧州人権裁判所が国外追放を阻止する判決を下す権限を持って英国の移民政策を「支配」していると述べた。
スナク氏の計画に反抗して移民大臣を辞任したジェンリック氏は、英国の欧州裁判所への加盟は「持続可能ではない」と示唆した。 同氏は欧州の裁判官が国外追放を停止するいわゆる規則39号命令を発するのを阻止することを目的とした反政府修正案の1つを導入したが、大惨事となった。
午後遅くの午後5時ごろ、40人以上の保守党反逆者志望者がウェストミンスターの有名な委員会廊下沿いの部屋に集まり、重要な第3読会投票に先立って戦略について話し合った。 しかし、彼らの反乱は消えつつあることがすぐに明らかになった。
会議から出てきた国会議員らは、外で待っていた記者団に対し、出席者の大多数が結局スナク氏に反対しないと決めたと説明を始めた。
著名なEU離脱派で現在はGBニュースの司会者でもあるジェイコブ・リース・モッグ氏も、繰り返し留保を表明していたにもかかわらず、この法案を支持することを認めた一人だった。
その日の早い時間、ルワンダ問題はスナク氏と労働党指導者の間で下院で議論された。 キア・スターマー 首相の質疑中に。 スターマー氏は、保守党内での争いは「櫛をめぐって争うハゲ男たち」を見ているようだと語った。
同氏は、国外追放のために入国させた約5000人の不法移民の85%を追跡できないと政府が認めたことをめぐり、スナク氏に迫った。 「どうやって4,250人を失うの?」 スターマー氏は尋ねた。 “彼 [Mr Sunak] 彼らがどこにいるのか手がかりがありません。 [But] 一つだけ言っておきますが、彼らはそうではなく、それがルワンダです。」
スターマー氏は、首相が反乱中に自国の国会議員によって「残酷な暴露」を受けていたと示唆し、スナク氏をさらに叱責した。 彼は、彼らは「今、全員が彼に対して公然と反乱を起こしている」と述べた。 [Mr Sunak]、お互い、そして現実」。
ルワンダのポール・カガメ大統領は先にダボス会議で、英国による計画実施の試みは「長引いて」はいけないと述べた。 同氏はまた、計画が軌道に乗らなかった場合、英国がこれまでルワンダにこの計画の運営のために支払った2億5000万ポンド(2億9000万ユーロ)を返済すると約束した。
- 申し込みます プッシュアラート 最高のニュース、分析、コメントを携帯電話に直接配信します
- 探す WhatsAppのアイリッシュ・タイムズ 最新情報を入手してください
- In The News ポッドキャストは毎日公開されています – 最新のエピソードを見つけてください ここ
#リシスナック氏のルワンダ計画が下院の重要な票を獲得し保守党の反乱は沈静化 #アイリッシュタイムズ