日本語版
最新ニュース
企業

リシ・スナック氏、保守党陰謀の一週間で大打撃

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックするFT 編集者の Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びました。リシ・スナック氏の支持者らは、保守党の内紛がさらに一週間続く中、スエラ・ブレイバーマン元内務大臣の支持者らが首相を引きずり下ろす「恥ずかしい」キャンペーンを展開していると主張した。この主張はブレイバーマン氏の支持者らによって強く否定されており、指導部のクーデターを画策しようとする「陰謀団」の一員であると誤って認定されていると主張している。 首相は、ルワンダ政策をめぐる反乱、保守党の寄付者が資金提供した世論調査で同党を選挙で破滅に導いていることが示唆され、元閣僚からは辞任を求める声などに悩まされている。ブレイバーマン、ボリス・ジョンソン、リズ・トラスの支持者にさまざまな疑惑の指が向けられている陰謀の渦巻きは、最近個人世論調査の支持率が低迷しているスナックにさらなるダメージを与えている。 急降下した。スナク氏を支持する元大臣の一人はこう語った。 それは党やイデオロギーとは何の関係もありません。 主にスエラ・ブレイバーマンを中心とした人々です。 ここは不平不満のための学校だ。」右翼票を求めて保守党に挑戦する改革英国党を設立したナイジェル・ファラージ氏はフィナンシャル・タイムズ紙に、「保守党はひどい混乱に陥っている。宗教のない広範な教会だ」と語った。水曜日、11月までスナック氏の特別顧問として働いていたウィル・ドライ氏は、仕事で「どんどん意気消沈」してきたため、ナンバー10を辞めたと語った。 同氏は「保守党は最も全面的な敗北に向かって進んでいる」との結論に達したと述べた。 同氏は、ファラージ氏が政界の第一線に復帰すれば「クリスマスまでに保守党は本質的に存在しないだろう」と付け加えた。それにもかかわらず、トラス首相の短命首相時代に元閣僚であったサイモン・クラーク卿に倣って首相の辞任を求める保守党議員がいなかったため、スナク氏に対するクーデターの可能性は今週後退した。スナク氏の同盟者らは、ドライ氏の反スナク陣営への動きは、クーデターが勢いを増しているという誤った印象を与えるためにブレイバーマン氏の元閣僚顧問らによってリークされたものだと主張している。「彼らはそこにウィルを落としたんだ」と一人は語った。 「正直に言うと恥ずかしいです。」 しかし、ブレイバーマン氏の同盟者は、この主張は「完全に虚偽」であり、ナンバー10自身がこの話をリークしたと述べた。ブレイバーマン氏の支持者らは、特にスナク氏を批判する一部の人たちには首相に反対する「勇気」がなかったため、総選挙前に指導部がクーデターを起こす可能性は急速に薄れつつあると述べている。「英国国民は現時点で政府の政治家に代表されているとは感じていない。だからこそスエラのような人物に惹かれるのだ」とある人は述べ、スナク氏のチームは首相から注意をそらすために「陰謀団」に関する噂を広めていると付け加えた大臣の人気の衰え。推奨テレグラフ紙は先週、YouGovの世論調査を発表し、現在世論調査で労働党に約20ポイントの差をつけられている保守党が1997年型の選挙での全滅に向かっていることを示唆した。この世論調査は、同様に謎に満ちた団体「保守英国同盟」と名乗る匿名の保守党献金者のグループによって資金提供された。 ドライ氏は世論調査の質問作成を手伝ったが、業界の専門家は質問に2万~4万ポンドかかると見積もった。一部の保守党は、この世論調査の費用はジョンソン支持者でオンライン取引会社CMCマーケッツの創設者ピーター・クルダス卿が支払ったのではないかと主張しているが、同氏はFTに次のように語った。 私は1年以上、いかなる政治団体や政党にも寄付をしていません。」の広報担当者 ポール・マーシャルヘッジファンドのボスであり、EU離脱キャンペーンと保守党の以前の支援者でもある同氏は、世論調査への費用の支払いを否定し、保守英国同盟についてこれまで聞いたこともないと述べた。反スナク陣営のある関係者は、この世論調査は有名人ではない数人の寄付者によって費用が支払われたと主張し、公知ではない「市場調査」の質問を行うために1万4000人を対象とした調査も利用したと付け加えた。YouGovは、この世論調査は匿名の寄付者らによって委託されたものだが、彼らの連絡先はジョンソン首相の元EU離脱相でスナク氏のもう一人の批判者であるデービッド・フロスト卿だったと述べた。今月初め、保守党議員60人がスナク氏のルワンダ移民法案強化に反対票を投じたが、最終的に下院での重要な第3読会で同法案に反対票を投じたのはわずか11人だけだった。 党内の不満はスナク氏にとって継続的な危険となっており、スナク氏は2月15日の2つの危険な補欠選挙と5月の地方選挙に直面している。 どちらの世論調査もさらなる問題の発火点となる可能性がある。首相は、最近の国民保険料率の12%から10%への引き下げを公表することで、有利な立場に戻ろうとしている。この引き下げは、数日以内に給与明細に記載される予定だ。スナク氏の盟友は「我々にはやるべき仕事がある」と語った。 「他の人がいたずらをしながら部屋に座って一日を過ごしたいと思ったら、それが彼らの監視役です。」 #リシスナック氏保守党陰謀の一週間で大打撃

リシ・スナック氏、保守党陰謀の一週間で大打撃

1706236860
2024-01-25 19:43:19

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックする

リシ・スナック氏の支持者らは、保守党の内紛がさらに一週間続く中、スエラ・ブレイバーマン元内務大臣の支持者らが首相を引きずり下ろす「恥ずかしい」キャンペーンを展開していると主張した。

この主張はブレイバーマン氏の支持者らによって強く否定されており、指導部のクーデターを画策しようとする「陰謀団」の一員であると誤って認定されていると主張している。

首相は、ルワンダ政策をめぐる反乱、保守党の寄付者が資金提供した世論調査で同党を選挙で破滅に導いていることが示唆され、元閣僚からは辞任を求める声などに悩まされている。

ブレイバーマン、ボリス・ジョンソン、リズ・トラスの支持者にさまざまな疑惑の指が向けられている陰謀の渦巻きは、最近個人世論調査の支持率が低迷しているスナックにさらなるダメージを与えている。 急降下した

スナク氏を支持する元大臣の一人はこう語った。 それは党やイデオロギーとは何の関係もありません。 主にスエラ・ブレイバーマンを中心とした人々です。 ここは不平不満のための学校だ。」

右翼票を求めて保守党に挑戦する改革英国党を設立したナイジェル・ファラージ氏はフィナンシャル・タイムズ紙に、「保守党はひどい混乱に陥っている。宗教のない広範な教会だ」と語った。

水曜日、11月までスナック氏の特別顧問として働いていたウィル・ドライ氏は、仕事で「どんどん意気消沈」してきたため、ナンバー10を辞めたと語った。

同氏は「保守党は最も全面的な敗北に向かって進んでいる」との結論に達したと述べた。 同氏は、ファラージ氏が政界の第一線に復帰すれば「クリスマスまでに保守党は本質的に存在しないだろう」と付け加えた。

それにもかかわらず、トラス首相の短命首相時代に元閣僚であったサイモン・クラーク卿に倣って首相の辞任を求める保守党議員がいなかったため、スナク氏に対するクーデターの可能性は今週後退した。

スナク氏の同盟者らは、ドライ氏の反スナク陣営への動きは、クーデターが勢いを増しているという誤った印象を与えるためにブレイバーマン氏の元閣僚顧問らによってリークされたものだと主張している。

「彼らはそこにウィルを落としたんだ」と一人は語った。 「正直に言うと恥ずかしいです。」 しかし、ブレイバーマン氏の同盟者は、この主張は「完全に虚偽」であり、ナンバー10自身がこの話をリークしたと述べた。

ブレイバーマン氏の支持者らは、特にスナク氏を批判する一部の人たちには首相に反対する「勇気」がなかったため、総選挙前に指導部がクーデターを起こす可能性は急速に薄れつつあると述べている。

「英国国民は現時点で政府の政治家に代表されているとは感じていない。だからこそスエラのような人物に惹かれるのだ」とある人は述べ、スナク氏のチームは首相から注意をそらすために「陰謀団」に関する噂を広めていると付け加えた大臣の人気の衰え。

テレグラフ紙は先週、YouGovの世論調査を発表し、現在世論調査で労働党に約20ポイントの差をつけられている保守党が1997年型の選挙での全滅に向かっていることを示唆した。

この世論調査は、同様に謎に満ちた団体「保守英国同盟」と名乗る匿名の保守党献金者のグループによって資金提供された。 ドライ氏は世論調査の質問作成を手伝ったが、業界の専門家は質問に2万~4万ポンドかかると見積もった。

一部の保守党は、この世論調査の費用はジョンソン支持者でオンライン取引会社CMCマーケッツの創設者ピーター・クルダス卿が支払ったのではないかと主張しているが、同氏はFTに次のように語った。 私は1年以上、いかなる政治団体や政党にも寄付をしていません。」

の広報担当者 ポール・マーシャルヘッジファンドのボスであり、EU離脱キャンペーンと保守党の以前の支援者でもある同氏は、世論調査への費用の支払いを否定し、保守英国同盟についてこれまで聞いたこともないと述べた。

反スナク陣営のある関係者は、この世論調査は有名人ではない数人の寄付者によって費用が支払われたと主張し、公知ではない「市場調査」の質問を行うために1万4000人を対象とした調査も利用したと付け加えた。

YouGovは、この世論調査は匿名の寄付者らによって委託されたものだが、彼らの連絡先はジョンソン首相の元EU離脱相でスナク氏のもう一人の批判者であるデービッド・フロスト卿だったと述べた。

今月初め、保守党議員60人がスナク氏のルワンダ移民法案強化に反対票を投じたが、最終的に下院での重要な第3読会で同法案に反対票を投じたのはわずか11人だけだった。

党内の不満はスナク氏にとって継続的な危険となっており、スナク氏は2月15日の2つの危険な補欠選挙と5月の地方選挙に直面している。 どちらの世論調査もさらなる問題の発火点となる可能性がある。

首相は、最近の国民保険料率の12%から10%への引き下げを公表することで、有利な立場に戻ろうとしている。この引き下げは、数日以内に給与明細に記載される予定だ。

スナク氏の盟友は「我々にはやるべき仕事がある」と語った。 「他の人がいたずらをしながら部屋に座って一日を過ごしたいと思ったら、それが彼らの監視役です。」

#リシスナック氏保守党陰謀の一週間で大打撃

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。