日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ラマラでは、パレスチナ人は3カ国による承認を慎重ながらも楽観的に歓迎している

ラマッラー — ノルウェー、スペイン、アイルランドがパレスチナ国家の承認を発表した翌日、ラマッラーの住民の中には、この動きは独立国家という目標の実現に向けた小さいながらも前向きな一歩だと認める者もいた。 「これはイスラエルが望んでいないことだ」とニダル・フォカハ氏は語った。 パレスチナ平和連合テルアビブに拠点を置くジュネーブ・イニシアティブのパートナー組織であるは、この発表に対するイスラエルの反応を指摘した。 大使を呼び戻す オスロ、ダブリン、マドリッドからの参加者は、外交的圧力の影響を受けていることを示唆した。 "絶対に [the recognition] 「明日の現実が全く変わるわけではない」とフォカハ氏はラマラの事務所でイスラエル・タイムズ紙に語った。「だが、パレスチナ・イスラエル紛争の最終的解決を達成するためには、こうした小さな一歩すべてと世界各国からのさらなる承認が必要だ」 水曜日に欧州3カ国が起こした波は波及効果を生む可能性が高い。 その他のEU加盟国スロベニア、マルタ、ベルギー、そしておそらく フランス、近い将来彼らの足跡をたどる可能性があると発表しました。 フォカハ氏は、日本や韓国などの極東諸国も参加すると予想し、パレスチナ国家を支持する広範な外交戦線は間違いなく米国の政策に影響を与えるだろうと意見した。 しかし、街頭に立つパレスチナ人の間では、水曜日の外交的突破の長期的な影響について意見が分かれているようだ。 イスラエル・タイムズのデイリー版を入手 メールでトップニュースを見逃さないようにしましょう 登録することで、 条項 ラマラのタクシー運転手ハニ・フルークさんは水曜日の外交成果を「巨大」だと語り、イスラエルと米国がパレスチナ人をテロリストとして描き続けていると指摘し、「しかし実際には私たちは命を愛する人々だ」と述べた。 しかし、この青年の見方では、本当の変化は、イスラエルがワシントンの圧力にのみ応じるとして、米国がパレスチナ国家を承認するという一歩を踏み出したときにのみ実現するだろう。 「イスラエルは基本的にアメリカの国家だ」とフルーク氏は主張した。 テルアビブに拠点を置くジュネーブ・イニシアティブのパートナー組織であるパレスチナ平和連合の代表であり、二国家解決連合の共同議長でもあるニダル・フォカハ氏が、ラマラの事務所にて、2024年5月23日撮影(ジャンルカ・パッキアーニ/タイムズ・オブ・イスラエル) コスト削減と利益増大 活動家フォカハは、 二国家解決連合、イスラエルとパレスチナの22の市民社会組織の協会。 同氏は、イスラエルに対する外交的圧力は無駄にすべき機会ではないと述べ、外交面での行動はイスラエルに軍事的に関与するよりもパレスチナ人にとって「コストは低く、利益は大きい」と指摘した。 「このような外交的動きは、現在ヨルダン川西岸やガザ地区で過激派勢力が提案しているものに対する実行可能な代替案だ」とフォカハ氏は述べた。「一方、イスラエル政府はヨルダン川西岸とガザ地区に、将来的な二国家解決の可能性を破壊する現実を押し付けようとしている」 フォカハ氏は、エルサレムとラマラの間で直接交渉が行われず、イスラエル政府がパレスチナ自治政府にいかなる譲歩もしたくないにもかかわらず、外交承認のために国際的な支援を求めるという考えが国民の間で定着しつつあると主張した。 「1948年に世界各国が承認していなければ、イスラエル国家はおそらく今日のような姿にはならなかっただろうということを忘れてはならない」とフォカハ氏は語った。 「国際社会の役割と、国際刑事裁判所、国際司法裁判所、国連、そして個別の承認など、この外交ルートが前進への道であると信じるパレスチナ人はますます増えている」と、彼は法的手続きに言及しながら付け加えた。 国際刑事裁判所でイスラエル指導者に対する訴訟が提起された、 そしてその 南アフリカが世界裁判所に大量虐殺事件を提起。 2024年5月23日、ラマラのヤセル・アラファト博物館で亡くなったパレスチナ指導者ヤセル・アラファト氏の墓の後ろでポーズをとるパレスチナ治安部隊の隊員(ジャンルカ・パッキアーニ/タイムズ・オブ・イスラエル) 双方の信頼の欠如 フォカハ氏は、パレスチナ人はイスラエル政府との交渉を信頼しておらず、イスラエル政府はベザレル・スモトリヒ財務大臣の決定を通じて「破産に追い込む」ことを試みていると主張した。…

ラマラでは、パレスチナ人は3カ国による承認を慎重ながらも楽観的に歓迎している

1716473704
2024-05-23 13:56:49

ラマッラー — ノルウェー、スペイン、アイルランドがパレスチナ国家の承認を発表した翌日、ラマッラーの住民の中には、この動きは独立国家という目標の実現に向けた小さいながらも前向きな一歩だと認める者もいた。

「これはイスラエルが望んでいないことだ」とニダル・フォカハ氏は語った。 パレスチナ平和連合テルアビブに拠点を置くジュネーブ・イニシアティブのパートナー組織であるは、この発表に対するイスラエルの反応を指摘した。 大使を呼び戻す オスロ、ダブリン、マドリッドからの参加者は、外交的圧力の影響を受けていることを示唆した。

“絶対に [the recognition] 「明日の現実が全く変わるわけではない」とフォカハ氏はラマラの事務所でイスラエル・タイムズ紙に語った。「だが、パレスチナ・イスラエル紛争の最終的解決を達成するためには、こうした小さな一歩すべてと世界各国からのさらなる承認が必要だ」

水曜日に欧州3カ国が起こした波は波及効果を生む可能性が高い。 その他のEU加盟国スロベニア、マルタ、ベルギー、そしておそらく フランス、近い将来彼らの足跡をたどる可能性があると発表しました。 フォカハ氏は、日本や韓国などの極東諸国も参加すると予想し、パレスチナ国家を支持する広範な外交戦線は間違いなく米国の政策に影響を与えるだろうと意見した。

しかし、街頭に立つパレスチナ人の間では、水曜日の外交的突破の長期的な影響について意見が分かれているようだ。

ラマラのタクシー運転手ハニ・フルークさんは水曜日の外交成果を「巨大」だと語り、イスラエルと米国がパレスチナ人をテロリストとして描き続けていると指摘し、「しかし実際には私たちは命を愛する人々だ」と述べた。

しかし、この青年の見方では、本当の変化は、イスラエルがワシントンの圧力にのみ応じるとして、米国がパレスチナ国家を承認するという一歩を踏み出したときにのみ実現するだろう。

「イスラエルは基本的にアメリカの国家だ」とフルーク氏は主張した。

テルアビブに拠点を置くジュネーブ・イニシアティブのパートナー組織であるパレスチナ平和連合の代表であり、二国家解決連合の共同議長でもあるニダル・フォカハ氏が、ラマラの事務所にて、2024年5月23日撮影(ジャンルカ・パッキアーニ/タイムズ・オブ・イスラエル)

コスト削減と利益増大

活動家フォカハは、 二国家解決連合、イスラエルとパレスチナの22の市民社会組織の協会。 同氏は、イスラエルに対する外交的圧力は無駄にすべき機会ではないと述べ、外交面での行動はイスラエルに軍事的に関与するよりもパレスチナ人にとって「コストは低く、利益は大きい」と指摘した。

「このような外交的動きは、現在ヨルダン川西岸やガザ地区で過激派勢力が提案しているものに対する実行可能な代替案だ」とフォカハ氏は述べた。「一方、イスラエル政府はヨルダン川西岸とガザ地区に、将来的な二国家解決の可能性を破壊する現実を押し付けようとしている」

フォカハ氏は、エルサレムとラマラの間で直接交渉が行われず、イスラエル政府がパレスチナ自治政府にいかなる譲歩もしたくないにもかかわらず、外交承認のために国際的な支援を求めるという考えが国民の間で定着しつつあると主張した。

「1948年に世界各国が承認していなければ、イスラエル国家はおそらく今日のような姿にはならなかっただろうということを忘れてはならない」とフォカハ氏は語った。

「国際社会の役割と、国際刑事裁判所、国際司法裁判所、国連、そして個別の承認など、この外交ルートが前進への道であると信じるパレスチナ人はますます増えている」と、彼は法的手続きに言及しながら付け加えた。 国際刑事裁判所でイスラエル指導者に対する訴訟が提起された、 そしてその 南アフリカが世界裁判所に大量虐殺事件を提起

2024年5月23日、ラマラのヤセル・アラファト博物館で亡くなったパレスチナ指導者ヤセル・アラファト氏の墓の後ろでポーズをとるパレスチナ治安部隊の隊員(ジャンルカ・パッキアーニ/タイムズ・オブ・イスラエル)

双方の信頼の欠如

フォカハ氏は、パレスチナ人はイスラエル政府との交渉を信頼しておらず、イスラエル政府はベザレル・スモトリヒ財務大臣の決定を通じて「破産に追い込む」ことを試みていると主張した。 税金資金の移転を遮断する パレスチナ自治政府に。「それは私たちのお金であって、彼らのお金ではない」

「現在のイスラエル政府は、ガザ地区のモデルをヨルダン川西岸地区に移植しようとしている。ヨルダン川西岸地区への侵入、貧困、失業が増え、入植者が増えれば増えるほど、パレスチナ側からの反応は強くなるだろう。過激主義が強まる」とフォカハ氏は語った。

名前を明かすことを拒否した別の地元男性は、水曜日の外交的進展によってパレスチナ自治区では何も変わらないだろうが、国際フォーラムや法廷でイスラエルの政策に対する説明責任がますます問われるようになるなど、国外で大きな進展が起こる可能性があると主張した。

「しかし、本当の圧力はアラブ諸国によって加えられなければならない」とラマラの住民は付け加えた。 「非常に多くの人が、公然と、あるいはテーブルの下でイスラエルと関係を築いてきましたが、見返りを何も要求しませんでした。 イスラエルは何の譲歩もせずにすべてを手に入れることに慣れてしまった。」

左から、バーレーンのハリド・ビン・アフマド・アル・ハリーファ外相、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相、当時の米国大統領ドナルド・トランプ、アラブ首長国連邦のアブドラ・ビン・ザイド・アル・ナヒヤーン外相が、2020年9月15日、ワシントンのホワイトハウス南庭で行われたアブラハム合意の調印式に座っている。(AP通信写真/アレックス・ブランドン、ファイル)

エルサレムとラマラの間に住むアサド・ナジャール氏も、ヨルダン川西岸の占領とガザでの戦争が続く限り、この外交的動きは比較的小さな成果だと一蹴した。

「本当の問題は不正義だ」とナジャール氏は語った。 同氏は続けて、「ユダヤ人に問題はない」と述べ、エルサレムでイスラエル人と協力していることを指摘し、「しかし本当の問題は、パレスチナ人の土地を盗み、嫌がらせをし、彼らの生活を破壊する過激派シオニストだ」と語った。

同氏は、パレスチナ人の運命は「私たちの主」の手に委ねられていると述べ、パレスチナ問題に対する国際社会からの外交的解決の可能性は考えていない。

ラマッラのおしゃれなエリアにある人気レストランの若きマネージャー、ムハマド・ジャワリシュ氏は、欧州3カ国による決定は「イスラエルに戦争を止めさせる圧力手段」であり、最終的な戦争への道を導くものになると述べた。欧州連合すべての国から承認されており、イスラエルはその「悪い評判」を懸念している。

「我々パレスチナ人はガザやジェニンで多くの犠牲を払ってきた」とジャワリシュ氏は語った。 イスラエル国防軍が展開した軍事作戦 今週初めにヨルダン川西岸北部の都市で発生したこの事件では、12人が死亡したと報じられている。「 [the Israelis] 彼らの我々に対する態度が変わるでしょう。スペイン、ノルウェー、アイルランドが他の国々にも我々を認めるよう導いてくれることを期待しましょう。」

2024年5月23日、ラマラの高級住宅街アル・ティレにあるレストラン(ジャンルカ・パッキアーニ/イスラエル・タイムズ)

平和活動家のフォカハ氏も、国際的な圧力が最終的にはイスラエルの国際的地位を損なうだろうという若いレストラン経営者の願望に同調した。

「それを決めるのはイスラエル人だ。 彼らが自分たちの代表を取り戻したいのであれば [i.e., ambassador] パレスチナ国家を承認するすべての国から代表が排除されれば、最終的には代表権がゼロになるだろう」とフォカハ氏は述べた。

「ご存知のとおり、世界は変化しています。そして今日の現実、世界がパレスチナ人をどう見ているかという点では、彼らは私たちが存在しており、私たち自身の国家を持つに値すると見ています。」

#ラマラではパレスチナ人は3カ国による承認を慎重ながらも楽観的に歓迎している

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。