日本語版
最新ニュース
健康

ラオスのジップラインでスズメバチの群れに刺されアメリカ人男性と息子死亡

バンコク -- アメリカ人男性とその10代の息子が先月、アドベンチャーキャンプでジップラインをしていた際にスズメバチに群がられ死亡した。 ラオス 何十回も刺されたと病院関係者が木曜日に語った。 隣国ベトナムのインターナショナルスクールの校長ダン・オーウェンさんと息子のクーパーさんは10月15日、グリーン・ジャングル・パークでジップラインの終点の木から降りようとしていたところ、虫に襲われた。 キャンプは市外にあります ルアンパバーン1995 年にユネスコの世界遺産に登録された東南アジアの人気の観光地。 2人を受け入れた救急治療室の医師ジョルビュー・ヤノーチョンテン氏によると、2人は地元の診療所に運ばれた後、ルアンパバーン県立病院に搬送され、そこで重篤な状態で到着したという。 「息子は意識がなく、30分後に息を引き取りましたが、父親は意識があり、約3時間後に息を引き取りました」と彼はAP通信に語った。 「私たちは彼らを救おうと最善を尽くしましたが、できませんでした。」医師によると、2人とも体中に100回以上刺されたことで重度のアナフィラキシーショックを起こしていたが、正確な死因は特定されていない。 他の昆虫に対する攻撃的な行動から「殺人スズメバチ」として知られるオオスズメバチはラオスで生息していますが、他の数種のスズメバチも同様です。どちらの種類が2人を刺したのかは不明だ。 2人が最初に治療を受けた地元の診療所はコメントを拒否し、グリーンジャングルパークもAP通信の問い合わせに応じなかった。ラオス外務省もコメント要請に応じなかった。 米国務省は、ルアンパバーンで米国人2人の死亡を確認する可能性があるが、「家族や愛する人のプライバシーを尊重して」それ以上のコメントは控えると述べた。オーウェンさんの雇用主であるクオリティ・スクール・インターナショナルはフェイスブックへの投稿で、世界中で35の学校を運営する同チェーンでの18年間に「数え切れないほどの命に触れた」とオーウェンさんを称賛した。同紙によると、同氏は同校の5つの学校で勤務し、死亡時はベトナムのハイフォンにあるQSIインターナショナルスクールの校長だったという。 同校は「彼は地域社会全体で深く愛されており、非常に惜しまれることになるだろう」と述べた。 「オーウェン一家と彼らを知り、愛したすべての人たちに心からお悔やみを申し上げます。」

ラオスのジップラインでスズメバチの群れに刺されアメリカ人男性と息子死亡

バンコク — アメリカ人男性とその10代の息子が先月、アドベンチャーキャンプでジップラインをしていた際にスズメバチに群がられ死亡した。 ラオス 何十回も刺されたと病院関係者が木曜日に語った。

隣国ベトナムのインターナショナルスクールの校長ダン・オーウェンさんと息子のクーパーさんは10月15日、グリーン・ジャングル・パークでジップラインの終点の木から降りようとしていたところ、虫に襲われた。

キャンプは市外にあります ルアンパバーン1995 年にユネスコの世界遺産に登録された東南アジアの人気の観光地。

2人を受け入れた救急治療室の医師ジョルビュー・ヤノーチョンテン氏によると、2人は地元の診療所に運ばれた後、ルアンパバーン県立病院に搬送され、そこで重篤な状態で到着したという。

「息子は意識がなく、30分後に息を引き取りましたが、父親は意識があり、約3時間後に息を引き取りました」と彼はAP通信に語った。 「私たちは彼らを救おうと最善を尽くしましたが、できませんでした。」

医師によると、2人とも体中に100回以上刺されたことで重度のアナフィラキシーショックを起こしていたが、正確な死因は特定されていない。

他の昆虫に対する攻撃的な行動から「殺人スズメバチ」として知られるオオスズメバチはラオスで生息していますが、他の数種のスズメバチも同様です。どちらの種類が2人を刺したのかは不明だ。

2人が最初に治療を受けた地元の診療所はコメントを拒否し、グリーンジャングルパークもAP通信の問い合わせに応じなかった。ラオス外務省もコメント要請に応じなかった。

米国務省は、ルアンパバーンで米国人2人の死亡を確認する可能性があるが、「家族や愛する人のプライバシーを尊重して」それ以上のコメントは控えると述べた。

オーウェンさんの雇用主であるクオリティ・スクール・インターナショナルはフェイスブックへの投稿で、世界中で35の学校を運営する同チェーンでの18年間に「数え切れないほどの命に触れた」とオーウェンさんを称賛した。同紙によると、同氏は同校の5つの学校で勤務し、死亡時はベトナムのハイフォンにあるQSIインターナショナルスクールの校長だったという。

同校は「彼は地域社会全体で深く愛されており、非常に惜しまれることになるだろう」と述べた。 「オーウェン一家と彼らを知り、愛したすべての人たちに心からお悔やみを申し上げます。」

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。