日本語版
最新ニュース
日本

ラウス墜落事故で死亡した5人への哀悼の書が発行される

土曜の夜に発生した2台の車の衝突事故で5人の幼い命が失われたことに、北東部の地域社会は依然としてショックを受け、無感覚に陥っている。 ガルダイは現在も悲劇の状況を調査中だが、技術検査を完了した。 ラウス郡議会は交通事故を受けて哀悼の意を表した。 死亡した5人はフォルクスワーゲン・ゴルフに乗っており、土曜日の夜9時過ぎ、アーディー道路でトヨタ・ランドクルーザーと衝突した。。 彼らは次のように名付けられました:モナハン州キャリックマクロス出身の23歳のクロエ・マギー。アラン・マクラスキー、23歳、ミース州ドラムコンラス出身。 23歳のディラン・コミンズ、コロラド州アーディー出身。シェイ・ダフィー、21歳、モナハン州キャリックマクロス出身。そしてスコットランドのラナークシャー出身の21歳のクロエ・ヒプソン。 ラウス郡議会のショーン・ケリー首席司祭、アーディー市区長のドロレス・ミノーグ首席司祭、およびデビッド・コンウェイ最高経営責任者は、アーディーの市役所で最初の哀悼の本を開き、一般の人々は明日の朝から追悼の意を表することができる。 「郡全体がこの壊滅的な悲劇に心を痛めています」とケリー首席補佐官は述べた。 「人々がクリスマスの喜びについて考え始めているこの時期に、5人の貴重な命の喪失は私たちのコミュニティに深い影を落としています。彼らの家族が耐えている苦痛は言葉では言い表せないものであり、私たちはこの信じられないほど悲しい時期に彼らのことを心の中に抱き続けています」と彼は述べた。 地元の司祭らによると、ラウス州には「荒廃感」と「明らかな悲しみ」があるという。 モナハン州キャリックマクロスのセント・ジョセフ教会では、司祭シェーン・マッコーイ氏が会衆に対し、悲しみのベールが地域社会に降りかかっていると語った。 死亡した5人のうち2人はキャリックマクロス地域の出身だった。 他の3人は病院に搬送されたが、命に別状はない。。 負傷者と現場に駆け付けた初期対応者の完全回復が祈願された。 ダンドークのギブズタウンにあるアーディー・ロードは一晩閉鎖されましたが、現場の技術検査を経て本日再開されました。 関係した車両2台は持ち去られ、数日以内に検視が行われる予定だ。 クロエ・マギーはダンドークのオー・フィアイヒ大学の教師でした マコーヒー僧侶はマギーさんの家族を知っており、彼らを「地の塩」と表現した。 「昨日の午後と夕方、彼らと一緒に時間を過ごしました。家族が倒れるのを実際に目撃したのはこれが初めてだと言わざるを得ません」と彼は語った。 家族がシックス・ワン・ニュースで娘の画像を見たとき、「目の前で家族が倒れているのが実際に見えた」と彼は語った。 「これほど容赦のない悲しみを目の当たりにするのは、最も恐ろしい経験だった。あの段階で一緒に家にいた両親、兄弟、友人たちは心の底から叫びました」と彼は語った。 マコーヒー僧侶は、マギーさんは「人生で非常に大きな成功を収めた」と述べた。 「彼女は本当に、本当に一生懸命努力して、教師になるという夢を達成しました」と彼は付け加えた。 見る: ダンドーク事故後の「ひどい憂鬱な空気」 - モンシニョール シェーン・マッコーイ マギーさんが教えていた学校の校長は、生徒たちが「信じられないほどのショック」を経験したと述べた。 ダンドークのオー・フィアイヒ大学のパドレイグ・マクガヴァン氏は、BBCのグッドモーニング・アルスターで講演し、「今日私たちは学校に行くのに、彼女が学校に来ないと思うと信じられないほどのショックだ。 「そして、何かを処理するのが難しい、あるいは私たちよりもさらに難しいと感じている学生や若者にそれを伝えることは、まさに大きな課題です。」 キャリックマクロスのパトリシアン高校はフェイスブックへの投稿で、「当校の過去の生徒であるアラン・マクラスキー君とシェイ・ダフィー君の悲劇的な逝去を学校関係者が知り、深い悲しみを感じている」と述べた。 「アランとシェイは、私たちの学校にいた頃の彼らを知るすべての人たちに懐かしく思い出されるだろうし、彼らの喪失は教職員、生徒、そしてより広範な学校コミュニティによって深く感じられている。 「また、私たちとともに教員研修を修了するために1年間を過ごしたクロエ・マギー先生のご家族やご友人に、心からお悔やみを申し上げます。クロエ先生は、その献身と温かさによって私たちの学校と生徒たちに永続的な印象を残しましたが、私たちはこの訃報を聞いて深く悲しんでいます。」 ダンドーク死亡事故後、地域社会に「言葉では言い表せない悲しみ」 ミース州ドラムコンラスの教区司祭フィニアン・コノートン神父は、マクラスキー氏とその家族をよく知っていると語った。 RTÉのモーニング・アイルランドで彼は次のように語った。「私はアランのことを幼い頃から知っていたでしょう。彼の初聖体拝領と堅信式を考えれば、私は家族を知っており、教会に非常に頻繁に出席していたことを考えると、そう言わざるを得ません。 「アランと彼の家族はここ教区に深く関わっているので、その知らせを聞いてショックでした。」…

ラウス墜落事故で死亡した5人への哀悼の書が発行される

1763420790
2025-11-17 21:54:00

土曜の夜に発生した2台の車の衝突事故で5人の幼い命が失われたことに、北東部の地域社会は依然としてショックを受け、無感覚に陥っている。

ガルダイは現在も悲劇の状況を調査中だが、技術検査を完了した。

ラウス郡議会は交通事故を受けて哀悼の意を表した。

死亡した5人はフォルクスワーゲン・ゴルフに乗っており、土曜日の夜9時過ぎ、アーディー道路でトヨタ・ランドクルーザーと衝突した。

彼らは次のように名付けられました:モナハン州キャリックマクロス出身の23歳のクロエ・マギー。アラン・マクラスキー、23歳、ミース州ドラムコンラス出身。 23歳のディラン・コミンズ、コロラド州アーディー出身。シェイ・ダフィー、21歳、モナハン州キャリックマクロス出身。そしてスコットランドのラナークシャー出身の21歳のクロエ・ヒプソン。

ラウス郡議会のショーン・ケリー首席司祭、アーディー市区長のドロレス・ミノーグ首席司祭、およびデビッド・コンウェイ最高経営責任者は、アーディーの市役所で最初の哀悼の本を開き、一般の人々は明日の朝から追悼の意を表することができる。

「郡全体がこの壊滅的な悲劇に心を痛めています」とケリー首席補佐官は述べた。

「人々がクリスマスの喜びについて考え始めているこの時期に、5人の貴重な命の喪失は私たちのコミュニティに深い影を落としています。彼らの家族が耐えている苦痛は言葉では言い表せないものであり、私たちはこの信じられないほど悲しい時期に彼らのことを心の中に抱き続けています」と彼は述べた。

地元の司祭らによると、ラウス州には「荒廃感」と「明らかな悲しみ」があるという。

モナハン州キャリックマクロスのセント・ジョセフ教会では、司祭シェーン・マッコーイ氏が会衆に対し、悲しみのベールが地域社会に降りかかっていると語った。

死亡した5人のうち2人はキャリックマクロス地域の出身だった。

他の3人は病院に搬送されたが、命に別状はない。

負傷者と現場に駆け付けた初期対応者の完全回復が祈願された。

ダンドークのギブズタウンにあるアーディー・ロードは一晩閉鎖されましたが、現場の技術検査を経て本日再開されました。

関係した車両2台は持ち去られ、数日以内に検視が行われる予定だ。

クロエ・マッギーの青い背景の写真
クロエ・マギーはダンドークのオー・フィアイヒ大学の教師でした

マコーヒー僧侶はマギーさんの家族を知っており、彼らを「地の塩」と表現した。

「昨日の午後と夕方、彼らと一緒に時間を過ごしました。家族が倒れるのを実際に目撃したのはこれが初めてだと言わざるを得ません」と彼は語った。

家族がシックス・ワン・ニュースで娘の画像を見たとき、「目の前で家族が倒れているのが実際に見えた」と彼は語った。

「これほど容赦のない悲しみを目の当たりにするのは、最も恐ろしい経験だった。あの段階で一緒に家にいた両親、兄弟、友人たちは心の底から叫びました」と彼は語った。

マコーヒー僧侶は、マギーさんは「人生で非常に大きな成功を収めた」と述べた。

「彼女は本当に、本当に一生懸命努力して、教師になるという夢を達成しました」と彼は付け加えた。

見る: ダンドーク事故後の「ひどい憂鬱な空気」 – モンシニョール シェーン・マッコーイ

マギーさんが教えていた学校の校長は、生徒たちが「信じられないほどのショック」を経験したと述べた。

ダンドークのオー・フィアイヒ大学のパドレイグ・マクガヴァン氏は、BBCのグッドモーニング・アルスターで講演し、「今日私たちは学校に行くのに、彼女が学校に来ないと思うと信じられないほどのショックだ。

「そして、何かを処理するのが難しい、あるいは私たちよりもさらに難しいと感じている学生や若者にそれを伝えることは、まさに大きな課題です。」

キャリックマクロスのパトリシアン高校はフェイスブックへの投稿で、「当校の過去の生徒であるアラン・マクラスキー君とシェイ・ダフィー君の悲劇的な逝去を学校関係者が知り、深い悲しみを感じている」と述べた。

「アランとシェイは、私たちの学校にいた頃の彼らを知るすべての人たちに懐かしく思い出されるだろうし、彼らの喪失は教職員、生徒、そしてより広範な学校コミュニティによって深く感じられている。

「また、私たちとともに教員研修を修了するために1年間を過ごしたクロエ・マギー先生のご家族やご友人に、心からお悔やみを申し上げます。クロエ先生は、その献身と温かさによって私たちの学校と生徒たちに永続的な印象を残しましたが、私たちはこの訃報を聞いて深く悲しんでいます。」

ダンドーク死亡事故後、地域社会に「言葉では言い表せない悲しみ」

ミース州ドラムコンラスの教区司祭フィニアン・コノートン神父は、マクラスキー氏とその家族をよく知っていると語った。

RTÉのモーニング・アイルランドで彼は次のように語った。「私はアランのことを幼い頃から知っていたでしょう。彼の初聖体拝領と堅信式を考えれば、私は家族を知っており、教会に非常に頻繁に出席していたことを考えると、そう言わざるを得ません。

「アランと彼の家族はここ教区に深く関わっているので、その知らせを聞いてショックでした。」

アラン・マクラスキーの青い背景の写真
アラン・マクラスキーに敬意を表した

コノートン神父は、地域社会が「非常に深刻な」悲しみに暮れているのは認識していると述べたが、マクラスキー一家は同じ悲しみに苦しんでいる5家族のうちの1つに過ぎないことも認識していると付け加えた。

「彼らにお悔やみとお見舞いを申し上げますが、ここにいる私たちのコミュニティの悲しみは、絶対に言葉では言い表せないものです」と彼は付け加えた。

コノートン神父は、ここは「非常に緊密なコミュニティ」であり、マクラスキー一家は非常に「コミュニティ志向の人々」であると語った。

ラウス州ダンドーク郊外のL3168の現場に立つガルダ
ラウス州ダンドーク郊外のL3168の現場にあるガルダ

同氏は、「マクラスキー夫妻が関与していないことはコミュニティセンターで起こっていることはほとんどない。これまでのように、この時期にはコミュニティが集結するだろうと私は知っている」と語った。

カップルを含む友人グループは、事故発生時、社交の場へ旅行中だったと考えられている。

フォルクスワーゲン・ゴルフに乗っていた別の20代男性も命に別条はないが、ドロヘダの病院に搬送された。

トヨタ・ランドクルーザーに乗っていた20代の男女2人は、命に別条はないが、ドロヘダの病院に搬送された。

視聴: 衝撃の雰囲気 – ダンドークでの死亡事故に関するキャリックマクロスの地元住民

DkIT の学生に敬意を表します

イースト・キルブライドのサウス・ラナークシャー大学を卒業後、アイルランドに留学したスコットランド人学生クロエ・ヒプソンにも追悼の意が表れた。

彼女はダンドーク工科大学 (DkIT) で数量測量を専攻する 2 年生でしたが、同大学に哀悼の意を表する本が出版されました。

クロエ・ヒプソンの青い背景の写真
クロエ・ヒプソンはイースト・キルブライドのサウス・ラナークシャー大学を卒業後、アイルランドに留学しました。

若い女性の写真がお悔やみの本、ろうそく、花が入った花瓶とともにテーブルの上に置かれています
クロエ・ヒプソンのためにDkITでお悔やみの本が出版されました

DkIT学長のディルムッド・オキャラハン博士は、大学コミュニティは悲痛な思いをしており、悲劇に巻き込まれた人の多くは大学と深いつながりがあると述べた。

ダフィー氏は配管工見習いのフェーズ 6 を最近修了し、マギー氏は DkIT と協力して TY 起業家精神プログラムに取り組みました。

ディラン・コミンズの青い背景の写真
ディラン・コミンズは事故で死亡した5人のうちの1人だった

オキャラハン博士はまた、クラスキー氏とコミンズ氏の友人や家族にも哀悼の意を表した。

友人たちもソーシャルメディアに賛辞を投稿し、ある者は彼女を「間違いなく唯一無二で、この国で最も面白くてゴージャスな女の子」と評した。

青い背景にシェイ・ダフィーの写真
シェイ・ダフィーは、DkIT での配管実習のフェーズ 6 を完了しました

ダフィーさんとマクラスキーさんはキャリックマクロスのパトリシアン高校の元生徒で、マギーさんはそこで1年間を過ごし、教師の研修を終えた。

同校は過去の生徒たちに追悼の意を表し、彼らは「当校時代に彼らを知るすべての人たちに懐かしく思い出され、彼らの喪失は教職員、生徒、そしてより広範な学校コミュニティによって深く感じられている」と述べた。

同団体はソーシャルメディアで声明を発表し、「この悲痛な出来事で影響を受けたすべての家族や友人に私たちの思いと祈りを捧げます。この悲しみの時期に皆さんと連帯し、心からお見舞いを申し上げます」と付け加えた。

「しびれとショック」

マイケル・マーティン首相は、起きた悲劇の規模と、亡くなった5人の若者の家族や友人に与えた衝撃に壊滅的な影響を受け、国はしびれ、衝撃を受けていると述べた。

マーティン氏はケリー共同で講演し、「私たちのコミュニティでこれほどの規模の損失を理解するのは非常に難しい。

「私たちは今日苦しんでいる人や遺族になったすべての人たちのことを思います。

「あの若者たちは夜遊びに出かけていて、おそらく人生の喜びに満ち溢れていたのに、そのような形で残酷に消滅させられたというのは非常に理解しがたいことです。あのトラウマ、対処するには非常に長い時間がかかるでしょう。」

ガルダ捜査が進行中

ダンドーク・ガルダ駅のチャーリー・アームストロング署長は現場を「困難」と表現し、初期対応者やその他のサービスを称賛した。

RTÉのモーニング・アイルランドで彼は、「難しい現場だった。気象条件も悪く、雨が降って風が強かった暗い夜だった。改めて、そこに参加したすべてのサービスのプロフェッショナリズムを称賛したい」と述べた。

サプト・アームストロング氏は、そのような現場に参加する初期対応者は「目に見えないものを見ている。制服はそれを守る盾ではない」と語った。

同氏は、影響を受けた家族には家族連絡担当官が割り当てられていると付け加えた。

同氏は、ダンドーク・ガルダ駅に上級捜査官が任命され、事件対策室が設置されたと述べた。

「現在、道路交通衝突に関するあらゆる状況を調査しており、現場はまだ保存されており、車両は現場から撤去されており、現在捜索を行っている。

「法医学衝突調査部隊が到着して支援を提供し、現場を技術的に調査したが、調査はまだ続いている」と同氏は述べた。

ガルダイは、土曜日の夜8時半から9時15分までの間、事故を目撃した可能性がある人、またはその地域のドライブレコーダーの映像を持っている人は、ダンドーク・ガルダ駅(042 938 8400)、ガルダ機密ライン(1800 666 111)、またはガルダ駅に連絡するよう呼び掛けている。

追加報告 ローラ・ホーガン、 サマンサ・リブレリ、ペンシルベニア州パスカル・シーヒー

#ラウス墜落事故で死亡した5人への哀悼の書が発行される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。