日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ライルのゴールデンシロップ、140年ぶりに新ブランディングで「聖書の」死んだライオンのデザインに変更を発表 | 英国のニュース

同社は、消費者は「ブランドが時代とともに動き、現在のニーズを満たしているのを見る必要がある」と述べており、そのため聖書にインスピレーションを得たモチーフはほとんどの商品から削除される予定だという。 2024 年 2 月 20 日火曜日 18:05、イギリス ライルズ・ゴールデン・シロップは、140年以上の時を経て、ロゴに描かれていたハチに群がる死んだライオンのイメージを、多くの製品の新しいデザインに置き換えている。 有名な緑と金の缶は、変更されていない最古のブランドパッケージとしてギネス世界記録を保持しており、1883 年以来変更されていません。この製品を創設したスコットランド人のエイブラハム・ライル氏は、サムソンがライオンを殺し、戻ってみるとその死骸にミツバチが巣を作っていたという聖書の物語にインスピレーションを受けました。この製品のキャッチフレーズ「強き者から甘さが生まれました」は、サムソンが結婚式の客たちに蜂蜜の源についてなぞなぞをしたことを暗示しています。ブランド変更は、ライルのさまざまなペットボトルバージョンなど、同社の製品のほとんどに影響を与えるが、クラシックな缶はオリジナルのデザインを維持する。ライルズは「ブランドの伝統を一新して21世紀の観客にアピールしたい」と述べた。スカイニュースから詳しく読む:ザ・ボディショップ、店舗の半数を閉鎖へクラパム化学物質容疑者の捜索で遺体発見 画像: 同社は、新しいロゴが「ライルズを現代にもたらす」と述べている。 写真:PA これはストーリーの限定版であるため、残念ながらこのコンテンツは利用できません。 フルバージョンを開く ブランドディレクターのジェームス・ホワイトリー氏は「われわれは伝統的な缶でオリジナルのブランディングを尊重し続けるが、消費者はブランドが時代とともに動き、現在のニーズを満たしていることを確認する必要がある」と述べた。「私たちの新鮮で現代的なデザインは、ライルズを現代にもたらし、英国の日常の家庭にアピールしながらも、懐かしさと本物のライルズを感じさせます。」 #ライルのゴールデンシロップ140年ぶりに新ブランディングで聖書の死んだライオンのデザインに変更を発表 #英国のニュース

ライルのゴールデンシロップ、140年ぶりに新ブランディングで「聖書の」死んだライオンのデザインに変更を発表 | 英国のニュース

1708456674
2024-02-20 18:06:10

同社は、消費者は「ブランドが時代とともに動き、現在のニーズを満たしているのを見る必要がある」と述べており、そのため聖書にインスピレーションを得たモチーフはほとんどの商品から削除される予定だという。

2024 年 2 月 20 日火曜日 18:05、イギリス

ライルズ・ゴールデン・シロップは、140年以上の時を経て、ロゴに描かれていたハチに群がる死んだライオンのイメージを、多くの製品の新しいデザインに置き換えている。

有名な緑と金の缶は、変更されていない最古のブランドパッケージとしてギネス世界記録を保持しており、1883 年以来変更されていません。

この製品を創設したスコットランド人のエイブラハム・ライル氏は、サムソンがライオンを殺し、戻ってみるとその死骸にミツバチが巣を作っていたという聖書の物語にインスピレーションを受けました。

この製品のキャッチフレーズ「強き者から甘さが生まれました」は、サムソンが結婚式の客たちに蜂蜜の源についてなぞなぞをしたことを暗示しています。

ブランド変更は、ライルのさまざまなペットボトルバージョンなど、同社の製品のほとんどに影響を与えるが、クラシックな缶はオリジナルのデザインを維持する。

ライルズは「ブランドの伝統を一新して21世紀の観客にアピールしたい」と述べた。

スカイニュースから詳しく読む:
ザ・ボディショップ、店舗の半数を閉鎖へ
クラパム化学物質容疑者の捜索で遺体発見

画像: 同社は、新しいロゴが「ライルズを現代にもたらす」と述べている。 写真:PA

これはストーリーの限定版であるため、残念ながらこのコンテンツは利用できません。

フルバージョンを開く

ブランドディレクターのジェームス・ホワイトリー氏は「われわれは伝統的な缶でオリジナルのブランディングを尊重し続けるが、消費者はブランドが時代とともに動き、現在のニーズを満たしていることを確認する必要がある」と述べた。

「私たちの新鮮で現代的なデザインは、ライルズを現代にもたらし、英国の日常の家庭にアピールしながらも、懐かしさと本物のライルズを感じさせます。」

#ライルのゴールデンシロップ140年ぶりに新ブランディングで聖書の死んだライオンのデザインに変更を発表 #英国のニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。