ヨーロッパの州が言語の要件を強化しているのは驚くことではない理由

いくつかの ヨーロッパ諸国 永住権または市民権を取得するために地元の言語の知識を要求し、そのようなポリシーを導入したり、必要なレベルを強化したりしています。

2024年、 フランス 特定の種類のレジデンシーカードのフランス語テストを要求する法律に合格しました。

スウェーデン 現在、市民権の言語要件を進めています。イタリアはまた、申請する際に言語テストを要求し始めました 結婚による帰化 2018年。

そして、大西洋大統領のドナルド・トランプ大統領は、英語が米国の公用語であるという法律に署名したばかりです。なぜ言語は居住地と市民権政策において非常に重要な要素になりつつあるのですか？

英国の読書大学の言語学者でありポスドク研究者であるカルメン・シルベストリは、「ナショナリスト政党の台頭を考えると、この傾向は現在の時代には驚くことではない」と述べています。

広告

国民的アイデンティティと帰属の要素としての言語は、1700年から1800年にかけて、国民国家の誕生に歴史的に関連していると彼女は言います。

「ナショナリズムは依然として国民国家の基盤です。 「社会的接着剤」のないナショナリズムはなく、言語は最も明白なものです」とシルベストリ博士は主張します。

国民的アイデンティティ

最近によると Pew Research Centerによる報告、米国を拠点とするシンクタンク、多くの人々は、地元の言語を話すことが、誰かを真に国に属し、その習慣や伝統を共有し、そこで生まれたことがあると言います。

ビューは、国、年齢、教育、イデオロギーによって異なります。若くて教育を受けた人々は、この言語が帰属に重要であると見なす可能性が低く、右翼のポピュリストパーティーのサポーターはそれを不可欠であると考える可能性が高くなります。

ヨーロッパでは、ハンガリーは回答者の最大のシェア（74％）を持っています。

広告

フランスとオランダは64％で続きます。ギリシャは63％、ドイツは62％、ポーランドは60％です。イタリアと英国では、シェアは58％で、スウェーデン52歳でしたが、スウェーデンの勤勉な民主党員の支持者は83％に達しました。

Silvestri氏は次のように述べています。「国民国家の前に、宗教はアイデンティティマーカーまたは「社会的接着剤」であり、多様なコミュニティを共有された神聖なメッセージと精神的な伝統によって結び付けていました。

「国民国家の誕生は、他のツールを使用して人々を1つのコミュニティとして想像する新しい社会構造を作成しました。言語は最も迅速なものでした。

「このプロセスは、印刷の発明と新聞の出現によって加速されました。新聞の出現は、一般的な言語を使用して情報を広め始め、フランス革命後の世俗化プロセスです。」

今日のヨーロッパでは、ピューの研究は、国の主要な宗教の一部であることはアイデンティティの認識にとって最も重要な要因であり、ギリシャとポーランドで最も高い率（19％）、イタリア（15％）、オランダ（12）、ハンガリー（8）、ドイツとスパイン（6）、フランチ（5）、スウェーデン（3）が明らかにしています。

広告

多文化社会

ヨーロッパと比較して、カナダと米国では、ピュー調査の参加者のそれぞれ49％と48％のみが、言語が帰属の重要な要因であると述べています。

シルベストリ博士は、「カナダと米国の両方が移住の重要な歴史を持ち、彼らは多文化社会として始まったので、国民のアイデンティティを決定する他の要因がある」と言っている異なる態度を説明しています。

一方、それぞれ38％と34％は、それぞれ「真に属するために地元の習慣に従うことが非常に重要である」と答えました。これは、ハンガリーとギリシャで62％と60％、イタリアとスペインでは42％ですが、フランスでは39％、スウェーデンでは25％、ドイツでは25％、17％に減少します。

これは、人々が「言語の知識を通して」地元の習慣や伝統にアクセスするため、ナショナリストのレンズを通して説明することもできます、とシルベストリ博士は言います。

多言語主義

そのような文脈において、そしてヨーロッパ全体でナショナリスト党が増加しているため、多言語主義の役割は何ですか？

シルベストリ博士は、「多言語主義は国民的アイデンティティとの対応はない」と述べています。

「国民的アイデンティティが言語と対応している場合、多言語主義はアイデンティティや帰属の要因ではありません。テキストにアクセスしてコミュニケーションをとるためのツールです」と彼女は言いました。

「社会グループをつなぐのに役立ち、母国語に社会言語的根を持つことが重要ですが、多言語主義は、国民のアイデンティティの境界を超えたコミュニティのより広い見解を発展させる他者のつながり、協力、共有、そして理解するのに役立ちます。」

この記事は、Claudia Delperoから作成されました ヨーロッパストリートニュース。