日本語版
最新ニュース
企業

ヨタカ:ベルファストのゴミ箱の後ろで発見されたとらえどころのない鳥として珍しい発見

バードウォッチ・アイルランドの保護担当官ジョン・ラスビー氏によると、かつてはアイルランド島でヨタカの姿や音はよく見られたものだという。彼は、その独特の鳴き声がかつては非常によく知られていたため、アイルランド語を話す人々がその鳥を「糸車」を意味する「トゥルネ・リン」と名付けたと指摘する。この名前は、この種のオスが発する轟音を指します。ラズビー氏は、20世紀後半にアイルランド全土でヨタカの数が「劇的に減少した」と述べた。同氏は、ヨタカは主に昆虫を餌とするため、生息地の喪失と農薬の使用が減少の原因であると考えている。実際、ラスビーの2024年の報告書によると、数年前には「ヨタカが事実上失われたというのが一般的なコンセンサスだった」という。しかし、その夏、彼はアイルランド南東部で非常に少数の存在の証拠を発見した調査を調整したが、その結果、ルズビーが島に「最後に残った拠点」と表現した。の 研究はキルケニー郡とウェックスフォード郡に集中しており、外部 そこで研究者たちは「何百時間にもわたる」鳥の鳴き声を録音した。調査地のうち2か所でヨタカの鳴き声を検出したが、繁殖に成功したつがいは1つしか発見できなかった。その後、チームはウォーターフォードとティペラリーも含めたより広範な研究を実施した。今回、彼らは熱センサーを備えたドローンを使用して安全な距離から巣を監視し、繁殖つがいの巣の映像を撮影することに成功した。 鳥たちに迷惑をかけないよう、巣の場所は秘密にされている。ラズビーは、ヨタカがベルファストまで北にある場所で発見されたと聞いて驚いた。しかし同氏は、これは「目立たない」鳥の一種であり、研究者がまだ気づいていない地域に少数が「存在する可能性がある」と説明した。バードウォッチ・アイルランドによる2025年のヨタカ調査の結果は数週間以内に発表される予定だ。 #ヨタカベルファストのゴミ箱の後ろで発見されたとらえどころのない鳥として珍しい発見

ヨタカ:ベルファストのゴミ箱の後ろで発見されたとらえどころのない鳥として珍しい発見

1768115929
2026-01-11 06:19:00

バードウォッチ・アイルランドの保護担当官ジョン・ラスビー氏によると、かつてはアイルランド島でヨタカの姿や音はよく見られたものだという。

彼は、その独特の鳴き声がかつては非常によく知られていたため、アイルランド語を話す人々がその鳥を「糸車」を意味する「トゥルネ・リン」と名付けたと指摘する。

この名前は、この種のオスが発する轟音を指します。

ラズビー氏は、20世紀後半にアイルランド全土でヨタカの数が「劇的に減少した」と述べた。

同氏は、ヨタカは主に昆虫を餌とするため、生息地の喪失と農薬の使用が減少の原因であると考えている。

実際、ラスビーの2024年の報告書によると、数年前には「ヨタカが事実上失われたというのが一般的なコンセンサスだった」という。

しかし、その夏、彼はアイルランド南東部で非常に少数の存在の証拠を発見した調査を調整したが、その結果、ルズビーが島に「最後に残った拠点」と表現した。

研究はキルケニー郡とウェックスフォード郡に集中しており、外部 そこで研究者たちは「何百時間にもわたる」鳥の鳴き声を録音した。

調査地のうち2か所でヨタカの鳴き声を検出したが、繁殖に成功したつがいは1つしか発見できなかった。

その後、チームはウォーターフォードとティペラリーも含めたより広範な研究を実施した。

今回、彼らは熱センサーを備えたドローンを使用して安全な距離から巣を監視し、繁殖つがいの巣の映像を撮影することに成功した。

鳥たちに迷惑をかけないよう、巣の場所は秘密にされている。

ラズビーは、ヨタカがベルファストまで北にある場所で発見されたと聞いて驚いた。

しかし同氏は、これは「目立たない」鳥の一種であり、研究者がまだ気づいていない地域に少数が「存在する可能性がある」と説明した。

バードウォッチ・アイルランドによる2025年のヨタカ調査の結果は数週間以内に発表される予定だ。

#ヨタカベルファストのゴミ箱の後ろで発見されたとらえどころのない鳥として珍しい発見

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。