日本語版
最新ニュース
健康

ユタ州全土で麻疹症例が増加中、医師が予防指導

ソルトレイクシティ — ユタ州ではしかの感染者が増加しているため、医師と地元の保健局は蔓延を軽減するためにワクチン接種を奨励しています。疾病管理予防センターによると、米国は 2000 年に麻疹撲滅状態を達成しました。これは、12 か月以上麻疹の継続的な蔓延がなかったことを意味します。しかし今では、それが変わる可能性があります。ユタ州保健福祉省は87件の麻疹症例を報告しており、そのほとんどはワシントン郡で発生している。過去3週間で18人がウイルス感染と診断された。医師や保健局は、特に生後12か月でワクチン接種を受け、幼稚園の年齢で2回目の接種を受けることを推奨しています。セント・マークス病院の医療執行委員会小児科部門の委員長であるル・ル・ウォーターハウス博士は、親がワクチンに対して抱く不安は理解しているが、このワクチンは長年の研究が裏付けられた実証済みの真実であると語った。「これは十分に確立されたワクチンであり、安全性と有効性に関して数十の研究が行われており、何年も前から存在しています」と彼女は述べた。 「子供が注射を受けるのを見るのは怖いですが、ワクチンに含まれる抗原の量は、子供たちが日常的にさらされる量と比べればバケツの一滴です。」彼女は、母乳育児中の乳児にはいくつかの自然抗体を持っていると述べた。「母親が麻疹のワクチン接種を受けている場合、6か月くらいまでは母乳を介して抗体が感染しますが、その後は抗体が弱まり始めます」と彼女は言う。このワクチンは、麻疹、おたふく風邪、風疹の 3 種類が用意されています。「それは3つの異なることですが、やはり、そこに存在する細菌細胞と抗原の量という点では減少です」とウォーターハウス氏は語った。彼女は、70年代と80年代には多くの症例があったが、人々がワクチン接種を受け始めると、と述べた。「ワクチンは何年も前に登場しました」と彼女は言いました。 「つまり、それが広く受け入れられ、人々に提供されたので、実際に私たちは非常に優れた免疫、または集団免疫と呼ばれるものを獲得し、人口の95%以上が保護され、ワクチン接種を受けており、それが麻疹の蔓延を防ぐのに役立ちました。」彼女はこれまでのキャリアを通じて、オフィスで麻疹の感染者を一度も見たことがないと語った。「幼稚園児の約92%がワクチン接種を受けているので、ワクチン接種がないことについて多くの議論があるにもかかわらず、この割合はまだ高いが、その92%では集団免疫には十分ではない」と彼女は述べた。ウォーターハウス氏は、これは非常に伝染性の高い病気であるため、体調が悪い場合は病院や診療所に行く前に予防策を講じる必要があると述べた。事前に電話して、病院に着替えさせたり、車から治療を受けさせたりすることが重要です。症状には、発熱、喉の痛み、鼻水、髪の生え際から始まり全身に広がる発疹が含まれます。「私が小児科医になったのは、子どもたちが大好きで、子どもたちの健康と安全を守りたいからです」と彼女は言いました。 「私たちはワクチンが麻疹を予防する唯一の方法であると信じています。」 #ユタ州全土で麻疹症例が増加中医師が予防指導

ユタ州全土で麻疹症例が増加中、医師が予防指導

ソルトレイクシティ — ユタ州ではしかの感染者が増加しているため、医師と地元の保健局は蔓延を軽減するためにワクチン接種を奨励しています。

疾病管理予防センターによると、米国は 2000 年に麻疹撲滅状態を達成しました。これは、12 か月以上麻疹の継続的な蔓延がなかったことを意味します。

しかし今では、それが変わる可能性があります。

ユタ州保健福祉省は87件の麻疹症例を報告しており、そのほとんどはワシントン郡で発生している。過去3週間で18人がウイルス感染と診断された。

医師や保健局は、特に生後12か月でワクチン接種を受け、幼稚園の年齢で2回目の接種を受けることを推奨しています。

セント・マークス病院の医療執行委員会小児科部門の委員長であるル・ル・ウォーターハウス博士は、親がワクチンに対して抱く不安は理解しているが、このワクチンは長年の研究が裏付けられた実証済みの真実であると語った。

「これは十分に確立されたワクチンであり、安全性と有効性に関して数十の研究が行われており、何年も前から存在しています」と彼女は述べた。 「子供が注射を受けるのを見るのは怖いですが、ワクチンに含まれる抗原の量は、子供たちが日常的にさらされる量と比べればバケツの一滴です。」

彼女は、母乳育児中の乳児にはいくつかの自然抗体を持っていると述べた。

「母親が麻疹のワクチン接種を受けている場合、6か月くらいまでは母乳を介して抗体が感染しますが、その後は抗体が弱まり始めます」と彼女は言う。

このワクチンは、麻疹、おたふく風邪、風疹の 3 種類が用意されています。

「それは3つの異なることですが、やはり、そこに存在する細菌細胞と抗原の量という点では減少です」とウォーターハウス氏は語った。

彼女は、70年代と80年代には多くの症例があったが、人々がワクチン接種を受け始めると、と述べた。

「ワクチンは何年も前に登場しました」と彼女は言いました。 「つまり、それが広く受け入れられ、人々に提供されたので、実際に私たちは非常に優れた免疫、または集団免疫と呼ばれるものを獲得し、人口の95%以上が保護され、ワクチン接種を受けており、それが麻疹の蔓延を防ぐのに役立ちました。」

彼女はこれまでのキャリアを通じて、オフィスで麻疹の感染者を一度も見たことがないと語った。

「幼稚園児の約92%がワクチン接種を受けているので、ワクチン接種がないことについて多くの議論があるにもかかわらず、この割合はまだ高いが、その92%では集団免疫には十分ではない」と彼女は述べた。

ウォーターハウス氏は、これは非常に伝染性の高い病気であるため、体調が悪い場合は病院や診療所に行く前に予防策を講じる必要があると述べた。事前に電話して、病院に着替えさせたり、車から治療を受けさせたりすることが重要です。

症状には、発熱、喉の痛み、鼻水、髪の生え際から始まり全身に広がる発疹が含まれます。

「私が小児科医になったのは、子どもたちが大好きで、子どもたちの健康と安全を守りたいからです」と彼女は言いました。 「私たちはワクチンが麻疹を予防する唯一の方法であると信じています。」

#ユタ州全土で麻疹症例が増加中医師が予防指導

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。