日本語版
最新ニュース
世界

ヤンキースのビクター・ゴンザレス、メキシコシティで家族の前で投球し「感動」を感じた

メキシコシティ — ビクター・ゴンザレスはワールドシリーズで4試合、メジャーリーグでは93試合に登板したが、日曜日の午後、エスタディオ・アルフレド・ハープ・ヘルのマウンドに立ったときの気分に匹敵するものはなかった。 メキシコのトゥスパン出身のヤンキースのリリーフ投手は、大リーガーとして初めて母国、そして母親のノーマ・オルティスの前で投球した。 ゴンザレスさんは月曜午後、通訳を介して「その瞬間に感じる感情があまりにも大きくて、何をしたらいいのか分からない」と語った。 「良いショーを見せて、ファンに素晴らしいパフォーマンスを届けたいと思うので、プレッシャーを感じるほど興奮のレベルが高くなるのです。 すべての感情、すべてが結びついて、それはとても多かったです。 私の名前を呼ばれても、人々は拍手と歓声を上げていて、私はどうすればよいのか分かりませんでした。 帽子を脱ぐ必要があるように感じましたが、脱ぎませんでした。」 ビクター・ゴンザレスは日曜日、メキシコシティで行われたヤンキースの試合で8回に登板した。 -(ゲッティイメージズ経由) ゴンザレスの母親、祖父母、妻が全員出席し、ヤンキースがディアブロス・ロホス・デル・メキシコに4対3で敗れた試合の8回に投げるゴンザレスの投球を見守った。 ヤンキースはエキシビションシリーズのフルメンバーに近い成績を収めることはできなかったが、ゴンザレスにとってこの2試合は世界を意味するものだった。 「正直に言うと、期待と感じたことは [Sunday] 全く違っていました」と彼は言いました。 「私は長い間大リーグで投げてきましたが、そのような感覚を味わったことはありません。」 ゴンザレスさんはスタンドで母親を見つけたが、彼女も緊張しているようだったという。 彼女は大の野球ファンではなく、野球についてあまり話さないが、左利きの彼女はそれを気分転換の手段として楽しんでいる。 しかし試合後、祖父が涙を流しながら大きな抱擁とキスをするなど、家族と再会した。 ボンバーズでボックススコアを超えよう Sports+ 限定で、グレッグ・ジョイスの Inside the Yankees にサインアップしてください。 ありがとう ゴンザレスのチームメイトは、この瞬間が家族全員にとってどれほど意味のあるものであるかを知っていました。 「涙が出そうだね」と捕手のホセ・トレビノは語った。 「誰にとっても、それは特別な瞬間です。彼らの両親は、彼らの成長を見ることができます。私には子供がいるので、息子を見ることができたら、それが私にとってどれほど意味があるか知っています」 [pitch] 母国では初めてだ。」 ビクター・ゴンザレスは日曜日、母親、祖父母、妻の前で投球した。 ゲッティイメージズ 試合に入る数イニング前、ゴンザレスは5回のブルペンに座り、脈拍を測定した。 「私は自分に言い聞かせ続けた、“まあ、もう少しスピードを落とさなければいけない” 急ぎすぎだよ』と彼は言った。…

ヤンキースのビクター・ゴンザレス、メキシコシティで家族の前で投球し「感動」を感じた

1711419480
2024-03-26 01:20:55

メキシコシティ — ビクター・ゴンザレスはワールドシリーズで4試合、メジャーリーグでは93試合に登板したが、日曜日の午後、エスタディオ・アルフレド・ハープ・ヘルのマウンドに立ったときの気分に匹敵するものはなかった。

メキシコのトゥスパン出身のヤンキースのリリーフ投手は、大リーガーとして初めて母国、そして母親のノーマ・オルティスの前で投球した。

ゴンザレスさんは月曜午後、通訳を介して「その瞬間に感じる感情があまりにも大きくて、何をしたらいいのか分からない」と語った。 「良いショーを見せて、ファンに素晴らしいパフォーマンスを届けたいと思うので、プレッシャーを感じるほど興奮のレベルが高くなるのです。 すべての感情、すべてが結びついて、それはとても多かったです。 私の名前を呼ばれても、人々は拍手と歓声を上げていて、私はどうすればよいのか分かりませんでした。 帽子を脱ぐ必要があるように感じましたが、脱ぎませんでした。」

ビクター・ゴンザレスは日曜日、メキシコシティで行われたヤンキースの試合で8回に登板した。 -(ゲッティイメージズ経由)

ゴンザレスの母親、祖父母、妻が全員出席し、ヤンキースがディアブロス・ロホス・デル・メキシコに4対3で敗れた試合の8回に投げるゴンザレスの投球を見守った。

ヤンキースはエキシビションシリーズのフルメンバーに近い成績を収めることはできなかったが、ゴンザレスにとってこの2試合は世界を意味するものだった。

「正直に言うと、期待と感じたことは [Sunday] 全く違っていました」と彼は言いました。 「私は長い間大リーグで投げてきましたが、そのような感覚を味わったことはありません。」

ゴンザレスさんはスタンドで母親を見つけたが、彼女も緊張しているようだったという。

彼女は大の野球ファンではなく、野球についてあまり話さないが、左利きの彼女はそれを気分転換の手段として楽しんでいる。

しかし試合後、祖父が涙を流しながら大きな抱擁とキスをするなど、家族と再会した。

ゴンザレスのチームメイトは、この瞬間が家族全員にとってどれほど意味のあるものであるかを知っていました。

「涙が出そうだね」と捕手のホセ・トレビノは語った。 「誰にとっても、それは特別な瞬間です。彼らの両親は、彼らの成長を見ることができます。私には子供がいるので、息子を見ることができたら、それが私にとってどれほど意味があるか知っています」 [pitch] 母国では初めてだ。」


ビクター・ゴンザレスは日曜日、母親、祖父母、妻の前で投球した。
ビクター・ゴンザレスは日曜日、母親、祖父母、妻の前で投球した。 ゲッティイメージズ

試合に入る数イニング前、ゴンザレスは5回のブルペンに座り、脈拍を測定した。

「私は自分に言い聞かせ続けた、“まあ、もう少しスピードを落とさなければいけない” 急ぎすぎだよ』と彼は言った。 「しかし、最終的には試合に参加することができ、アドレナリンのレベルが非常に高かったと言えますが、それでもまたそれを感じたいと思っています。 あの感動を味わいたい。 それを楽しんでいます。 アドレナリンレベルがあんなに上がって、あの瞬間をもう一度再現できる機会がまたあったらいいですね。」

#ヤンキースのビクターゴンザレスメキシコシティで家族の前で投球し感動を感じた

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。