ヤンキースのジョン・バーティ、恐ろしい転倒で負傷者リスト入り

サンディエゴ — ヤンキースの重要な控え選手が再び棚に戻され、しばらくそこに留まる可能性がある。

予想通り、ジョン・ベルティは土曜日に左ふくらはぎの負傷で10日間の故障者リストに入った。 9回に走塁で苦戦した 金曜日、ペトコ・パークで行われたパドレス戦で8-0で勝利した。

ベルティ選手は負傷の程度を判断するために画像検査を受ける予定だったが、ラインを数歩進んだ後に地面に倒れ、フィールドから出るのにも助けが必要だったことから、負傷は深刻に見えた。

ヤンキースは、トリプルAのスクラントン/ウィルクス・バリから内野手ケビン・スミスとの契約を選択し、ベルティの代わりを登録した。

スミスは、DJ・ルメイヒューがおそらく火曜日にアナハイムで故障者リストから復帰するまで、単なる代役となると予想されている。

ヤンキースはスミスの40人枠を確保するため、ルメイユを60日間の故障者リストに移したが、ルメイユは火曜日に復帰する資格はまだある。

ヤンキースの内野陣の層を厚くするため開幕前にマーリンズから獲得されたベルティは、鼠径部の負傷で今シーズンの約1か月前から欠場していた。

しかし、17試合で打率.273、盗塁4を記録し、その中には故障者リスト入りから復帰してからの11試合で打率.306、OPS.748も含まれている。

「彼は本当にチームを補ってくれる」とアーロン・ブーン監督は金曜夜遅くに語った。「彼がもたらすスピード、彼がもたらす守備。三塁が彼の守備の要だったため、彼のような守備の多才さは見たことがない。打順の下位で質の高い打席をしてくれる。彼は良い選手だ」

「彼が今後、我々のベンチにとって非常に重要な一員となることは間違いないので、これが彼の落ち込みを長く続かせないことを願う。」

ルメイユが足の骨折で欠場している間、ベルティとオズワルド・カブレラが三塁の代わりをしっかりと務めている。

ベテランのルメイユは、火曜日にヤンキースに合流する前に、土曜日と日曜日にトリプルAで最後のリハビリ試合2試合に出場する予定だった。