日本語版
最新ニュース
日本

ヤヒヤ・シンワールも「英雄が死ぬのと同じように」亡くなったとガザ住民は語る

ガザ出身の父親にとって、ドローンを棒で撃退しようとしたヤヒヤ・シンワールさんの戦闘死は「英雄の死に様」だった。彼がイスラエルと起こした戦争の破滅的な代償を嘆く人もいる一方で、彼は後世の模範となった人もいる。 ガザ戦争の引き金となった2023年10月7日のハマスによるイスラエルへの致命的な攻撃の立案者であるシンワル氏は、1年間にわたる捜索の末、水曜日にイスラエル軍との銃撃戦で殺害され、木曜日に死亡が発表された。 爆発で破壊されたアパートで覆面をして負傷し、ドローンに向かって棒を投げつけて撮影しようとしていた彼の最期の一部を捉えたビデオは、パレスチナ人の誇りを刺激した。 ハマスの声明はシンワール氏の死を悼み、「彼は逃げるのではなく攻撃し、ライフルを手に最前線で占領軍と対峙し、英雄として亡くなった」と述べた。 ハマスは声明の中で、自分の死は運動を強化するだけであり、イスラエルとの停戦合意に達するための条件を損なうことはないと付け加えた。 「彼は軍用ベストを着てライフルと手榴弾で戦い、負傷して出血したときは棒で戦って死亡した。英雄はこうして死ぬのです」とガザで二児の父であるアデル・ラジャブさん(60)は語った。 「昨夜からビデオを30回見ました。これ以上の死に方はありません」とガザのタクシー運転手アリ(30)は語った。 「将来、このビデオを子供たちや孫たちに毎日見てもらう必需品にしたいと思います」と、2 人の子供の父親である彼は言いました。 ベンヤミン・ネタニヤフ首相は、ガザでハマスに拘束されている人質が解放されるまで戦争を継続すると誓った。 イスラエルの集計によると、シンワルが1年前にイスラエル人コミュニティに対して計画した攻撃では、そのほとんどが民間人を含む約1,200人が死亡し、さらに253人が人質としてガザに連れ戻された。 その後のイスラエルの戦争でガザは壊滅状態となり、4万2000人以上のパレスチナ人が死亡し、さらに1万人が瓦礫の下で数えられていない死者を出したとガザ保健当局は発表した。 心臓発作や交通事故で死ぬよりはイスラエルの手で死ぬほうがマシだという、これまでの演説でのシンワール氏自身の言葉は、オンラインでパレスチナ人によって繰り返しシェアされてきた。 「敵とその職業が私に与えてくれる最高の贈り物は、私を暗殺し、私が彼らの手中で殉教者となることだ」と彼は語った。 現在、一部のパレスチナ人は、イスラエルが破壊を誓った組織への潜在的な勧誘ツールとして、この願望達成を放送することをイスラエルが後悔するのではないかと疑問に思っている。 「彼らは彼がトンネルの中に隠れていると言った。命を救うためにイスラエル人捕虜をそばに置いていると彼らは語った。昨日、私たちは彼がラファでイスラエル兵を狩っているのを目撃しましたが、そこでは5月から占領が続いています」と避難民で4人の子供の母親である42歳のラシャは語った。 「これがリーダーがライフルを手にするやり方だ。私はシンワルを指導者として支持しましたが、今日私は彼を殉教者として誇りに思っています」と彼女は付け加えた。 ロイター通信より 戦争の終わりの始まり イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、ハマスの指導者ヤヒヤ・シンワール氏の死は戦争の「終わりの始まり」を示すものだと述べた。複数の西側指導者は、ハマスの指導者の死は1年以上続いた紛争に終止符を打つ機会だと述べた。 ヒズボラはイスラエル軍によるハマス指導者の殺害を非難し、パレスチナの大義への強い支持を表明した。 武装勢力はシンワール氏を殉教者、抵抗の象徴として称賛し、彼の死はパレスチナの闘争を弱めるものではなく、むしろ強化するだろうと強調した。 2024-10-19 09:00:00 1729330818 #ヤヒヤシンワールも英雄が死ぬのと同じように亡くなったとガザ住民は語る

ヤヒヤ・シンワールも「英雄が死ぬのと同じように」亡くなったとガザ住民は語る

ガザ出身の父親にとって、ドローンを棒で撃退しようとしたヤヒヤ・シンワールさんの戦闘死は「英雄の死に様」だった。彼がイスラエルと起こした戦争の破滅的な代償を嘆く人もいる一方で、彼は後世の模範となった人もいる。

ガザ戦争の引き金となった2023年10月7日のハマスによるイスラエルへの致命的な攻撃の立案者であるシンワル氏は、1年間にわたる捜索の末、水曜日にイスラエル軍との銃撃戦で殺害され、木曜日に死亡が発表された。

爆発で破壊されたアパートで覆面をして負傷し、ドローンに向かって棒を投げつけて撮影しようとしていた彼の最期の一部を捉えたビデオは、パレスチナ人の誇りを刺激した。

ハマスの声明はシンワール氏の死を悼み、「彼は逃げるのではなく攻撃し、ライフルを手に最前線で占領軍と対峙し、英雄として亡くなった」と述べた。

ハマスは声明の中で、自分の死は運動を強化するだけであり、イスラエルとの停戦合意に達するための条件を損なうことはないと付け加えた。

「彼は軍用ベストを着てライフルと手榴弾で戦い、負傷して出血したときは棒で戦って死亡した。英雄はこうして死ぬのです」とガザで二児の父であるアデル・ラジャブさん(60)は語った。

「昨夜からビデオを30回見ました。これ以上の死に方はありません」とガザのタクシー運転手アリ(30)は語った。

「将来、このビデオを子供たちや孫たちに毎日見てもらう必需品にしたいと思います」と、2 人の子供の父親である彼は言いました。

ベンヤミン・ネタニヤフ首相は、ガザでハマスに拘束されている人質が解放されるまで戦争を継続すると誓った。

イスラエルの集計によると、シンワルが1年前にイスラエル人コミュニティに対して計画した攻撃では、そのほとんどが民間人を含む約1,200人が死亡し、さらに253人が人質としてガザに連れ戻された。

その後のイスラエルの戦争でガザは壊滅状態となり、4万2000人以上のパレスチナ人が死亡し、さらに1万人が瓦礫の下で数えられていない死者を出したとガザ保健当局は発表した。

心臓発作や交通事故で死ぬよりはイスラエルの手で死ぬほうがマシだという、これまでの演説でのシンワール氏自身の言葉は、オンラインでパレスチナ人によって繰り返しシェアされてきた。

「敵とその職業が私に与えてくれる最高の贈り物は、私を暗殺し、私が彼らの手中で殉教者となることだ」と彼は語った。

現在、一部のパレスチナ人は、イスラエルが破壊を誓った組織への潜在的な勧誘ツールとして、この願望達成を放送することをイスラエルが後悔するのではないかと疑問に思っている。

「彼らは彼がトンネルの中に隠れていると言った。命を救うためにイスラエル人捕虜をそばに置いていると彼らは語った。昨日、私たちは彼がラファでイスラエル兵を狩っているのを目撃しましたが、そこでは5月から占領が続いています」と避難民で4人の子供の母親である42歳のラシャは語った。

「これがリーダーがライフルを手にするやり方だ。私はシンワルを指導者として支持しましたが、今日私は彼を殉教者として誇りに思っています」と彼女は付け加えた。

ロイター通信より

戦争の終わりの始まり

イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、ハマスの指導者ヤヒヤ・シンワール氏の死は戦争の「終わりの始まり」を示すものだと述べた。複数の西側指導者は、ハマスの指導者の死は1年以上続いた紛争に終止符を打つ機会だと述べた。

ヒズボラはイスラエル軍によるハマス指導者の殺害を非難し、パレスチナの大義への強い支持を表明した。

武装勢力はシンワール氏を殉教者、抵抗の象徴として称賛し、彼の死はパレスチナの闘争を弱めるものではなく、むしろ強化するだろうと強調した。

2024-10-19 09:00:00
1729330818
#ヤヒヤシンワールも英雄が死ぬのと同じように亡くなったとガザ住民は語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。